Audit log stores event related to the "live" DocumentModel. This means that
when retrieving the Audit Log for a version or a proxy, we must merge part
of the "live" document history with the history of the proxy or version.
This helper class fetches the additional parameters that must be used to
retrieve history of a version or of a proxy.