# google translation: please check
#en: Blog Description
Blog.description=ブログの説明

# google translation: please check
#en: Blogpost Description
BlogPost.description=ブログの記事の概要

# google translation: please check
#en: Collaborative Services
Collaborative=共同サービス

# google translation: please check
#en: Add comment to your Documents
Comment.description=あなたの文書にコメントを追加

# google translation: please check
#en: Create Links that will be displayed on a WebPage
ContextualLink.description=リンクを作成するWebページに表示されます。

# Human translation
#en: Default domain
Default_Domain=デフォルトドメイン
#google: 既定のドメイン

# google translation: please check
#en: A domain is a thematic space created by the site administrator at the site root. Domains contain workspaces, templates and sections.
Domain.description=ドメインがテーマスペースサイトのルートにサイト管理者によって作成されます。ドメインテンプレート、およびセクションのワークスペースを含んでいます。

# Human translation
#en: Domain
Domain=ドメイン
#google: ドメイン

# google translation: please check
#en: Document does not exist
Error.Document.Not.Found=ドキュメントが存在しない

# google translation: please check
#en: You don't have sufficient rights to perform this operation
Error.Insuffisant.Rights=あなたが十分な権限をこの操作を実行する必要はありません

# google translation: please check
#en: an unexpected error occurred
Error.Unknown=予期しないエラーが発生しました。

# google translation: please check
#en: A file document is composed of an attached file that you upload on the application. You can upload files of any format.
File.description=ファイル文書が添付ファイルはアプリケーションにアップロード構成されます。任意の形式のファイルをアップロードすることができます。

# Human translation
#en: File
File=ファイル
#google: ファイル

# google translation: please check
#en: File with OLE objects
FileWithOle=ファイルのOLEオブジェクトと

# google translation: please check
#en: A folder is a directory in which you can group several documents, either by creating them directly in the folder or by pasting them in it.
Folder.description=フォルダはディレクトリですがすることができますグループ複数の文書をで、直接フォルダに作成したり、その中に貼り付けることによって、。

# Human translation
#en: Folder
Folder=フォルダー
#google: フォルダ

# google translation: please check
#en: A Forum holds several Thread.
Forum.description=フォーラムは、いくつかのスレッドを保持します。

# google translation: please check
#en: Forum
Forum=フォーラム

# google translation: please check
#en: Email folder
MailFolder=メールフォルダ

# google translation: please check
#en: Media
Media=メディア

# google translation: please check
#en: A note is a document that consists in a text displayed in the Summary tab of the document. The note is usually created using the integrated rich editor, displayed in the note creation form.
Note.description=ノートでは、テキスト文書の概要]タブで表示される構成のドキュメントです。ノートでは、通常の統合リッチエディタを使用して作成され、メモの作成フォームに表示されます。

# Human translation
#en: Note
Note=Note
#google: 注

# google translation: please check
#en: A folder is a directory in which you can group several documents, either by creating them directly in the folder or by pasting them in it. The files can be ordered manually.
OrderedFolder.description=フォルダはディレクトリですがすることができますグループ複数の文書をで、直接フォルダに作成したり、その中に貼り付けることによって、。ファイルを手動で注文することができます。

# google translation: please check
#en: Ordered Folder
OrderedFolder=順序フォルダ

# google translation: please check
#en: Create Pictures, resize or rotate them
Picture.description=作成写真は、サイズ変更、または回転させる

# google translation: please check
#en: Create a PictureBook to see your pictures as Thumbnails or in a SlideShow
PictureBook.description=作成絵本は、サムネイルやスライドショーのようにあなたの写真を表示する

# google translation: please check
#en: Sections are the areas where you publish the documents created in a workspace when they are ready for distribution to the public or a wider audience. Documents published in sections can only be read. You cannot create or edit documents in sections.
Section.description=セクションでは、ドキュメントワークスペースで作成された彼らはパブリックまたはより多くの人に配布するため準備ができて公開エリアです。ドキュメントのセクションで公開されてのみ読み取ることができます。あなたが作成できない、または編集のセクションでドキュメントを。

# Human translation
#en: Section
Section=セキション
#google: セクション

# google translation: please check
#en: Root of sections
SectionRoot.description=ルートセクションの

# Human translation
#en: Section root
SectionRoot=セキションルート
#google: セクションのルート

# Human translation
#en: Sections
Sections=セキション　[root]
#google: セクション

# google translation: please check
#en: Document
SimpleDocument=ドキュメント

# google translation: please check
#en: Super Document
SuperDocument=スーパードキュメント

# Human translation
#en: Templates
Templates=タンプレート [root]
#google: テンプレート

# google translation: please check
#en: A Thread lets users exchange messages with each other.
Thread.description=スレッドがお互いにユーザメッセージを交換することができます。

# google translation: please check
#en: Topic
Thread=トピック

# google translation: please check
#en: Web Object
WebObject=Webオブジェクト

# google translation: please check
#en: Create a WebPage for your Mini Site
WebPage.description=を作成し、ミニサイトのウェブページ

# google translation: please check
#en: WikiPage Description
WikiPage.description=WikiPage概要

# google translation: please check
#en: Workspaces are dedicated to content creation and modification. A workspace's content is meant to be shared and modified through users participation.
Workspace.description=ワークスペースは、作成および変更をコンテンツに捧げている。ワークスペースのコンテンツが共有できるように、ユーザーの参加を変更ものです。

# Human translation
#en: Workspace
Workspace=ワークスペース
#google: 作業領域

# google translation: please check
#en: Root of workspaces
WorkspaceRoot.description=ルートワークスペースの

# Human translation
#en: Workspace root
WorkspaceRoot=ワークスペースルート
#google: ワークスペースのルート

# Human translation
#en: Workspaces
Workspaces=ワークスペース [root]
#google: ワークスペース

# google translation: please check
#en: Publication targets
action.admin.publication.tree=出版目標

# google translation: please check
#en: Email
action.email.document=Eメール

# google translation: please check
#en: Forum
action.forum.content=フォーラム

# Human translation
#en: Alerts
action.groups.subscriptions.tab=会員登録マネジメント
#google: アラート

# google translation: please check
#en: Create a new OpenOffice.org speadsheet with Live Edit
action.liveedit.create.calc=作成ライブを編集して新しいOpenOffice.orgのspeadsheet

# google translation: please check
#en: Create a new OpenOffice.org presentation with Live Edit
action.liveedit.create.impress=作成ライブを編集して新しいOpenOffice.orgのプレゼンテーション

# google translation: please check
#en: Create a new MS Excel document with Live Edit
action.liveedit.create.msexcel=作成ライブを編集して新しいMS Excelの文書

# google translation: please check
#en: Create a new MS PowerPoint document with Live Edit
action.liveedit.create.mspowerpoint=作成ライブ編集で新しいMS PowerPointドキュメント

# google translation: please check
#en: Create a new MS Word document with Live Edit
action.liveedit.create.msword=作成ライブを編集して新しいMS Wordドキュメント

# google translation: please check
#en: Create a new OpenOffice.org text document with Live Edit
action.liveedit.create.writer=作成ライブを編集して新しいOpenOffice.orgのテキストドキュメント

# Human translation
#en: New
action.new.document=ニュードキュメント
#google: 新しい

# Human translation
#en: Import a file
action.new.file=ファイルアップロード
#google: ファイルをインポート

# google translation: please check
#en: Crop
action.picture.crop=作物

# google translation: please check
#en: Download All Images
action.picture.dlAll=ダウンロードの全画像

# google translation: please check
#en: Download Selected Images
action.picture.dlSelected=ダウンロードは、画像を選択

# google translation: please check
#en: Rotate Left
action.picture.rotateLeft=左に回転

# google translation: please check
#en: Rotate Right
action.picture.rotateRight=右に回転

# google translation: please check
#en: Add a View
action.picturebook.addview=ビューを追加する

# google translation: please check
#en: Publish
action.publish.content=パブリッシュ

# Human translation
#en: My alerts
action.subscriptions.tab=マイ会員登録
#google: 私の警告

# Human translation
#en: Subscribe
action.update.subscriptions=Subscribe
#google: チャンネル登録

# Human translation
#en: Subscribe
action.user.subscribe=Subscribe
#google: チャンネル登録

# Human translation
#en: Unsubscribe
action.user.unsubscribe=Unsubscribe
#google: チャンネル登録の解除

# google translation: please check
#en: Email
action.view.admin.mail.folder=Eメール

# Human translation
#en: Archive
action.view.archive=閉じ込む
#google: アーカイブ

# google translation: please check
#en: View
action.view.book=ビュー

# Human translation
#en: Comments
action.view.comments=Comments
#google: コメント

# Human translation
#en: Content
action.view.content=コンテンツ
#google: コンテンツ

# Human translation
#en: Modify
action.view.edit=変更する
#google: 変更

# Human translation
#en: Files
action.view.files=ファイル
#google: ファイル

# Human translation
#en: History
action.view.history=イベントリスト
#google: 歴史

# google translation: please check
#en: Manage
action.view.manage=管理

# google translation: please check
#en: Common metadata
action.view.metadata.common=共通のメタデータ

# google translation: please check
#en: Metadata
action.view.metadata.specific=メタデータ

# Human translation
#en: Metadata
action.view.metadata=メタデータ
#google: メタデータ

# google translation: please check
#en: Picture Metadata
action.view.metadata_picture=写真メタデータ

# google translation: please check
#en: Edit
action.view.modification=[編集]

# google translation: please check
#en: OLE content
action.view.ole=OLEのコンテンツ

# google translation: please check
#en: View
action.view.picture=ビュー

# google translation: please check
#en: Relations
action.view.relations=関係

# google translation: please check
#en: Workflow
action.view.review=ワークフロー

# Human translation
#en: Access rights
action.view.rights=セキュリティルール
#google: アクセス権

# google translation: please check
#en: Associated tasks
action.view.singleTasks=関連タスク

# google translation: please check
#en: Slideshow
action.view.slideshow=スライドショー

# Human translation
#en: Summary
action.view.summary=要約
#google: 要約

# google translation: please check
#en: Associated tags
action.view.tagging=関連タグ

# Human translation
#en: Theme
action.view.theme=グラフィックスタイル
#google: テーマ

# google translation: please check
#en: Topic
action.view.thread=トピック

# Human translation
#en: Trash
action.view.trash.content=ゴミ箱
#google: ごみ

# Human translation
#en: Tasks
action.view.workflow.tasks=タスク
#google: タスク

# Human translation
#en: Workflow
action.view.workflow=ワークフロー
#google: ワークフロー

# google translation: please check
#en: Preview
action.webcontainer.preview=プレビュー

# google translation: please check
#en: XML export of this document
action.xml.export=このドキュメントのXMLエクスポート

# google translation: please check
#en: XML export of this folder
action.xmltree.export=このフォルダのXMLエクスポート

# google translation: please check
#en: Create entry
action_blogpost_create=作成エントリ

# google translation: please check
#en: Modify
action_blogpost_edit=変更

# google translation: please check
#en: Cancel
action_cancel=キャンセル

# google translation: please check
#en: Save
action_save=保存

# google translation: please check
#en: View
action_view=ビュー

# google translation: please check
#en: Create entry
action_webpage_create=作成エントリ

# google translation: please check
#en: Modify
action_webpage_edit=変更

# google translation: please check
#en: Relation created
afterRelationCreation=関係を作成

# google translation: please check
#en: Relation modified
afterRelationModification=関係が変更さ

# google translation: please check
#en: Relation deleted
afterRelationRemoval=関係を削除

# google translation: please check
#en: Annotation created
annotationCreated=注釈を作成

# google translation: please check
#en: Annotation deleted
annotationDeleted=注釈を削除

# google translation: please check
#en: Annotation updated
annotationUpdated=注釈を更新

# google translation: please check
#en: Approved
approve=承認

# google translation: please check
#en: Approved
approved=承認

# Human translation
#en: Copied from
audit.copied_from=Copied from
#google: からコピー

# Human translation
#en: Copied to
audit.duplicated_to=Copied to
#google: コピーする

# Human translation
#en: Moved from
audit.moved_from=Moved from
#google: から移動

# google translation: please check
#en: Project
backToProject=プロジェクト

# Human translation
#en: Browsing by coverage
base.navigation.coverage=国でナビ
#google: 報道で閲覧

# Human translation
#en: Browsing by subjects
base.navigation.subjects=題目でナビ
#google: 被験者ブラウズ

# google translation: please check
#en: Documents cannot be deleted, but can be unpublished.
can_not_delete_proxies=ドキュメントは削除することはできません未ことができます。

# google translation: please check
#en: Cancel
cancel=キャンセル

# google translation: please check
#en: Add a comment
command.add.comments=コメントを追加

# google translation: please check
#en: Add new files
command.add.files=新しいファイルを追加する

# Human translation
#en: Add
command.add=加える
#google: 追加

# Human translation
#en: Add new attached file
command.addNewAttachedFile=付いたファイルを加える
#google: 新しい添付ファイルを追加します。

# Human translation
#en: Advanced search
command.advancedSearch=高度の経験
#google: 高度な検索

# google translation: please check
#en: browse
command.advancedsearch.browse=ブラウズ

# Human translation
#en: Back
command.back=戻る
#google: バック

# Human translation
#en: Cancel
command.cancel=キャンセール
#google: キャンセル

# Human translation
#en: Change password
command.change.password=Change password
#google: パスワードの変更

# google translation: please check
#en: Change
command.changeDashboardSelectedDomain=変更

# google translation: please check
#en: Change
command.changeLocale=変更

# Human translation
#en: Change properties
command.changeProperties=プロパティを変更する
#google: プロパティの変更

# google translation: please check
#en: Check email
command.check.mail.connection=メールをチェック

# Human translation
#en: Clear vocabulary
command.clear.vocabulary=Clear vocabulary
#google: クリア語彙

# google translation: please check
#en: Clear
command.clearSearch=明確な

# Human translation
#en: Add to the clipboard
command.clipboard.addworklist=クリップボードへ加える
#google: クリップボードに追加

# Human translation
#en: Copy
command.clipboard.copy=コピ
#google: コピー

# google translation: please check
#en: Clear list
command.clipboard.delAll=クリアリスト

# google translation: please check
#en: Move in current folder
command.clipboard.moveAll=現在のフォルダに移動

# Human translation
#en: Paste
command.clipboard.paste=ペースト
#google: ペースト

# google translation: please check
#en: Paste in current folder
command.clipboard.pasteAll=[貼り付け]現在のフォルダに

# Human translation
#en: Publish here
command.clipboard.publish=ここに発行する
#google: 公開ここ

# google translation: please check
#en: XML export
command.clipboard.xmlZipExport=XMLエクスポート

# google translation: please check
#en: Export to Zip
command.clipboard.zipExport=エクスポートは、ファスナーに

# Human translation
#en: Reply
command.comments.reply=Reply
#google: 返信

# Human translation
#en: Create a new domain
command.create.domain=ドメインを作る
#google: 新しいドメインを作成

# google translation: please check
#en: Create email folder
command.create.mail.folder=作成メールのフォルダ

# Human translation
#en: Create a new section
command.create.section=セクションを作る
#google: 新しいセクションを作成

# Human translation
#en: Create a new space
command.create.space=スペースを作る
#google: 新しいスペース

# google translation: please check
#en: New topic
command.create.thread=新しいトピック

# Human translation
#en: Start workspace creation wizard
command.create.workspace.wizard=
#google: [スタート]ワークスペースの作成ウィザード

# Human translation
#en: Create a new workspace
command.create.workspace=ワークスペースを作
#google: 新しいワークスペース

# Human translation
#en: Create
command.create=作る
#google: 作成

# google translation: please check
#en: Create a new group
command.createGroup=新しいグループを作成

# google translation: please check
#en: Create a new user
command.createUser=新しいユーザーを作成

# google translation: please check
#en: Delete email folder
command.delete.mail.folder=削除メールのフォルダ

# Human translation
#en: Delete
command.delete=削除する
#google: 削除

# Human translation
#en: Permanently deletes selected documents
command.deleteDocs.help=本当に選んだファイルを削除する
#google: 永久に選択文書を削除する

# Human translation
#en: Permanent delete
command.deleteDocs=本当に削除する
#google: 永久削除

# Human translation
#en: Delete domain
command.deleteDomain=ドメインを削除する
#google: 削除ドメイン

# google translation: please check
#en: Delete folder
command.deleteFolder=フォルダを削除

# Human translation
#en: Delete workspace
command.deleteWorkspace=ワークスペースを削除する
#google: 削除ワークスペース

# google translation: please check
#en: Back to the list
command.directoryBack=リストに戻る

# Human translation
#en: Publish
command.document.publish=発行する
#google: パブリッシュ

# Human translation
#en: Unpublish
command.document.unpublish=発行しない
#google: 非公開

# google translation: please check
#en: Download
command.download=ダウンロード

# Human translation
#en: Modify
command.edit=変更する
#google: 変更

# Human translation
#en: Send
command.email.send=信済みメッセージ
#google: 送信

# Human translation
#en: Empty entries
command.empty=排出する
#google: 空のエントリ

# Human translation
#en: Home
command.goHome=トップページ
#google: ホーム

# google translation: please check
#en: Hide the form
command.hide.create.relation=フォームを隠す

# Human translation
#en: Send
command.imageUpload.send=送る
#google: 送信

# Human translation
#en: Import
command.import=インポートをする
#google: インポート

# Human translation
#en: Lock
command.lock=Lock
#google: ロック

# Human translation
#en: Log in
command.login=ログイン
#google: ログイン

# Human translation
#en: Log out
command.logout=ログオフ
#google: ログアウト

# Human translation
#en: Users & groups
command.manageMembers=メンバーマネジメント
#google: ユーザー＆グループ

# Human translation
#en: Themes
command.manageThemes=グラフィクスタイルマネジメント
#google: テーマ

# Human translation
#en: Edit documents
command.mass_edition.addworklist=ワークリストに加える
#google: [編集]ドキュメント

# google translation: please check
#en: Fast Forward
command.navigation.fastforward=早送り

# google translation: please check
#en: Next
command.navigation.next=次の

# google translation: please check
#en: Previous
command.navigation.previous=前

# google translation: please check
#en: Rewind
command.navigation.rewind=巻き戻し

# Human translation
#en: Next
command.next=次へ
#google: 次の

# Human translation
#en: Register
command.notifications.register=Register
#google: 登録

# google translation: please check
#en: OK
command.ok=[OK]を

# google translation: please check
#en: Lock document
command.option.liveedit.preeditaction.lock=ロックドキュメント

# google translation: please check
#en: Unlock document
command.option.liveedit.preeditaction.unlock=ロックを解除する文書

# google translation: please check
#en: Move down
command.order.movedown=下に移動

# google translation: please check
#en: Move to bottom
command.order.movetobottom=下に移動

# google translation: please check
#en: Move to top
command.order.movetotop=ページの先頭に移動

# google translation: please check
#en: Move up
command.order.moveup=上に移動

# google translation: please check
#en: Preview
command.preview.file=プレビュー

# google translation: please check
#en: Reject
command.reject=拒否

# google translation: please check
#en: Delete
command.removeArchivedVersion=削除

# google translation: please check
#en: Rename
command.rename=リネーム

# Human translation
#en: Restore
command.restore=元に戻す
#google: 復元

# Human translation
#en: Save
command.save=セーブをする
#google: 保存

# Human translation
#en: Save as a new version
command.save_as_new_version=新しいバージョンをセーブする
#google: 保存の新しいバージョンとして

# google translation: please check
#en: Add field
command.search.add_field=追加フィールド

# Human translation
#en: Reindex
command.search.reindex=Reindex
#google: インデックスの再作成

# google translation: please check
#en: Search
command.search=検索

# Human translation
#en: Add permission
command.security.addPerm=加える
#google: アクセス許可を追加します。

# Human translation
#en: Remove permission(s)
command.security.delPerm=削除する
#google: 削除のアクセス許可（秒）

# Human translation
#en: Update security
command.security.update=アップデート
#google: 更新のセキュリティ

# google translation: please check
#en: Create a relation
command.show.create.relation=作成関係

# google translation: please check
#en: Add tags
command.tag.add.new.tag=タグの追加

# Human translation
#en: Moves selected documents to trash
command.trashDocs.help=ゴミ箱へ選んだファイルを運ぶ
#google: 移動は、ドキュメントをゴミ箱に移動するように選択

# Human translation
#en: Delete
command.trashDocs=削除する
#google: 削除

# Human translation
#en: Restores the selected documents
command.undeleteDocs.help=選んだファイルを復旧するる
#google: 復元選択された文書

# Human translation
#en: Restore
command.undeleteDocs=復旧する
#google: 復元

# Human translation
#en: Unlock
command.unlock=Unlock
#google: ロックを解除する

# google translation: please check
#en: Modify email folder
command.update.mail.folder=変更のメールフォルダ

# Human translation
#en: Upload
command.upload=送る
#google: アップロード

# google translation: please check
#en: Personal Workspace
command.user.personal.workspace=個人ワークスペース

# google translation: please check
#en: Back to document base
command.user.return.to.repository=先頭へ戻る基本を文書化する

# Human translation
#en: Dashboard
command.user_dashboard=ダシュボード
#google: ダッシュボード

# Human translation
#en: Approve
command.validate=OK
#google: 承認

# Human translation
#en: View
command.view=ビュー
#google: ビュー

# Human translation
#en: View archived version
command.viewArchivedVersion=View archived version
#google: ビューには、バージョンをアーカイブ

# Human translation
#en: Company
company=会社
#google: 会社

# Human translation
#en: Content
content=Content
#google: コンテンツ

# google translation: please check
#en: Create
create=作成

# google translation: please check
#en: Add
dashboard.opensocial.add=追加

# google translation: please check
#en: Add A Widget
dashboard.opensocial.addAGadget=ウィジェットを追加

# google translation: please check
#en: Change Layout
dashboard.opensocial.changeLayout=変更レイアウト

# google translation: please check
#en: Close
dashboard.opensocial.close=クローズ

# google translation: please check
#en: Default
default=デフォルト

# google translation: please check
#en: Delete
delete=削除

# google translation: please check
#en: Deleted
delete=削除

# google translation: please check
#en: Deleted
deleted=削除

# google translation: please check
#en: BBC News feed gadget
desc.gadget.bbcnews=BBCのニュースフィードガジェット

# google translation: please check
#en: Let you store and manage your bookmarks.
desc.gadget.bookmarks=あなたが保存してブックマークを管理しましょう。

# google translation: please check
#en: Display a flash file
desc.gadget.flash=表示フラッシュファイル

# google translation: please check
#en: Hello
desc.gadget.hello=こんにちは

# google translation: please check
#en: Mappy
desc.gadget.mappy=マッピー

# google translation: please check
#en: Meteo
desc.gadget.meteo=メテオ

# google translation: please check
#en: Note
desc.gadget.note=注

# google translation: please check
#en: Display a photo
desc.gadget.photo=表示写真

# google translation: please check
#en: Text Editor
desc.gadget.richtext=テキストエディタ

# google translation: please check
#en: Lists the tasks assigned to you
desc.gadget.tasks=リストタスクを割り当て

# google translation: please check
#en: Todo list
desc.gadget.todolist=ToDoリスト

# google translation: please check
#en: Lists last modified documents
desc.gadget.userdocuments=リストの最後のドキュメントを更新

# google translation: please check
#en: Lists my web sites
desc.gadget.usersites=リスト自分のWebサイト

# google translation: please check
#en: Lists my workspaces
desc.gadget.userworkspaces=リスト私のワークスペース

# google translation: please check
#en: Display a video
desc.gadget.video=ディスプレイビデオ

# google translation: please check
#en: Lists the tasks you are waiting for
desc.gadget.waitingfor=リストがあなたを待っているタスク

# Human translation
#en: Description
description=Description
#google: 説明

# Human translation
#en: Document lock failed! Another user may have locked the document or a workflow may have been started.
document.lock.failed=Document lock failed! Probably another user with the same rights took the lock of this document during this time or a workflow has been started in the meanwhile.
#google: ドキュメントのロックに失敗しました！別のユーザーが開始されている可能性があります文書またはワークフローをロックしている場合があります。

# Human translation
#en: Lock time
document.lock.time=Lock time
#google: ロック時間

# Human translation
#en: Document locked
document.lock=Document lock !
#google: 文書がロックされ

# Human translation
#en: Locker
document.locker=Locker
#google: ロッカー

# Human translation
#en: Document was unlocked.
document.unlock.done=Document was unlock !
#google: ドキュメントは解除されます。

# Human translation
#en: Document unlock not allowed
document.unlock.not.permitted=Document unlock not allowed !
#google: ドキュメントは許可されませんのロックを解除

# Human translation
#en: Document unlocked
document.unlock=Document unlock !
#google: ドキュメントのロックを解除

# google translation: please check
#en: Version created
documentCheckedIn=バージョンを作成

# Human translation
#en: Creation
documentCreated=Creation
#google: 創造

# Human translation
#en: Created by copy
documentCreatedByCopy=Created by copy
#google: コピーによって作成

# Human translation
#en: Duplicated
documentDuplicated=Duplicated
#google: 重複

# Human translation
#en: Lock document
documentLocked=Lock document
#google: ロックドキュメント

# Human translation
#en: Modification
documentModified=Modification
#google: 変更

# Human translation
#en: Move
documentMoved=Move
#google: 移動

# Human translation
#en: Publication approved
documentPublicationApproved=Publication Approved
#google: 出版が承認

# Human translation
#en: Publication rejected
documentPublicationRejected=Rejected
#google: 出版が拒否されました

# Human translation
#en: Publication
documentPublished=Publication
#google: 出版

# google translation: please check
#en: Rights modified
documentSecurityUpdated=の権利を変更

# Human translation
#en: Submitted
documentSubmitedForPublication=Submitted
#google: 投稿

# Human translation
#en: Unpublish
documentUnPublished=Unpublish
#google: 非公開

# Human translation
#en: Unlock document
documentUnlocked=Unlock document
#google: ロックを解除する文書

# google translation: please check
#en: Publication waiting
documentWaitingPublication=公表は待っている

# google translation: please check
#en: List view
document_listing=リストビュー

# google translation: please check
#en: Compact view
document_listing_compact_2_columns=コンパクトビュー

# google translation: please check
#en: Icon view
document_listing_icon_2_columns=アイコン表示

# Human translation
#en: {0} modified
document_modified={0} modified
#google: （0）を変更

# Human translation
#en: {0} moved
document_moved={0} moved
#google: （0）に移動

# Human translation
#en: {0} published
document_published={0} published
#google: （0）公開されて

# google translation: please check
#en: Waiting for publication
document_publishing=出版待ち

# Human translation
#en: {0} rejected
document_rejected={0} rejected
#google: （0）を拒否

# google translation: please check
#en: Approval workflow
document_review_approbation=承認ワークフロー

# google translation: please check
#en: Parallel workflow
document_review_parallel=並列ワークフロー

# google translation: please check
#en: Serial workflow
document_review_serial=シリアルフロー

# Human translation
#en: {0} saved
document_saved={0} saved
#google: （0）に保存

# Human translation
#en: {0} submitted for publication
document_submitted_for_publication={0} submitted for publication
#google: （0）文書を提出

# Human translation
#en: {0} unpublished
document_unpublished={0} unpublished
#google: （0）未

# google translation: please check
#en: Edit
edit=[編集]

# Human translation
#en: Email
email=メール
#google: Eメール

# Human translation
#en: The document is locked
error.document.locked.for.publish=The document is locked
#google: 文書がロックされて

# google translation: please check
#en: Group already exists
error.groupManager.groupAlreadyExists=グループは既に存在します

# google translation: please check
#en: Authorized extensions: {0}
error.inputFile.authorizedExtensions=承認された拡張子：（0）

# Human translation
#en: Choice required
error.inputFile.choiceRequired=Choice required
#google: 選択が必要です

# Human translation
#en: Invalid choice
error.inputFile.invalidChoice=Invalid choice
#google: 無効な選択

# google translation: please check
#en: Invalid file
error.inputFile.invalidFile=無効なファイルを

# google translation: please check
#en: File is larger than allowable maximum of {0}
error.inputFile.maxSize=ファイルがよりも大きい許容最大（0）

# google translation: please check
#en: Unauthorized extensions: {0}
error.inputFile.unauthorizedExtensions=無断拡張子：（0）

# google translation: please check
#en: No user or group selected
error.notifManager.noUserSelected=には、ユーザーまたはグループを選択

# google translation: please check
#en: Relation object type invalid.
error.relation.invalid.object.type=関係オブジェクトタイプが無効です。

# google translation: please check
#en: Relation document required.
error.relation.required.object.document=関係文書が必要です。

# google translation: please check
#en: Relation object text required.
error.relation.required.object.text=関係オブジェクトのテキストが必要です。

# google translation: please check
#en: Relation object required.
error.relation.required.object.type=の関係必要なオブジェクト。

# google translation: please check
#en: Relation object URI required.
error.relation.required.object.uri=関係オブジェクトのURIが必要です。

# Human translation
#en: Value required.
error.required=Value required.
#google: 値が必要です。

# google translation: please check
#en: No users or groups selected
error.rightsManager.noUsersSelected=いいえユーザーまたはグループを選択

# google translation: please check
#en: The passwords do not match
error.userManager.passwordMismatch=パスワードが一致していません

# google translation: please check
#en: User already exists
error.userManager.userAlreadyExists=ユーザーは既に存在します

# Human translation
#en: Please select an increment option
error.versioning.none_selected=One incrementation option needs to be selected
#google: ごインクリメントオプションを選択する

# Human translation
#en: Document
eventDocumentCategory=ドキュメント
#google: ドキュメント

# Human translation
#en: Workflow
eventWorkflowCategory=ワークフロー
#google: ワークフロー

# google translation: please check
#en: No
false=ノー

# google translation: please check
#en: Connection error
feedback.check.mail.error=接続エラー

# google translation: please check
#en: Email checked successfully
feedback.check.mail.success=メールが正常にチェック

# Human translation
#en: Please correct errors
feedback.correctErrors=エラーを直して下さい
#google: エラーを修正してください

# google translation: please check
#en: This entry is referenced in another vocabulary
feedback.directory.deleteEntry.constraintError=このエントリは、別の語彙で参照される

# Human translation
#en: Document(s) not updated. Write permission denied on document {0}.
feedback.documents_update_error.writePermDenied=Document(s) not updated. Write perm denied on document {0}.
#google: ドキュメント（s）が更新されません。書き込みのアクセス許可が文書で拒否された（0）。

# Human translation
#en: Documents updated
feedback.documents_updated=Documents updated
#google: ドキュメントを更新

# google translation: please check
#en: Document moved down
feedback.order.movedDown=ドキュメントが下に移動

# google translation: please check
#en: Document moved to bottom
feedback.order.movedToBottom=ドキュメントが下に移動

# google translation: please check
#en: Document moved to top
feedback.order.movedToTop=ドキュメントの先頭に移動

# google translation: please check
#en: Document moved up
feedback.order.movedUp=ドキュメントが移動

# google translation: please check
#en: Search engine can't process this request
feedback.search.invalid=検索エンジンはこの要求を処理することはできません

# google translation: please check
#en: Please type a keyword
feedback.search.noKeywords=入力してくださいキーワード

# google translation: please check
#en: Search can't start with * character
feedback.search.star=検索は、*文字で始めることはできません

# google translation: please check
#en: Version removed
feedback.versioning.versionRemoved=バージョンが削除さ

# google translation: please check
#en: You must upload a file
fileImporter.error.nullUploadedFile=あなたがファイルをアップロードする必要があります

# google translation: please check
#en: We don't support this type of file in this kind of folder
fileImporter.error.unsupportedFile=我々は、このフォルダの種類のこの種類のファイルをサポートしていません

# Human translation
#en: Filename
filename=ファイル名前
#google: ファイル名

# Human translation
#en: First name
firstName=名
#google: 最初の名前

# google translation: please check
#en: Collaborative services
gadget.category.collaborative=コラボレーションサービス

# google translation: please check
#en: News
gadget.category.information=ニュース

# google translation: please check
#en: Media
gadget.category.media=メディア

# google translation: please check
#en: Utilities
gadget.category.utilities=ユーティリティ

# Human translation
#en: PDF generation disabled
heading.error.pdf.openOffice=PDF製作エラー
#google: PDFファイルの生成が無効になって

# Human translation
#en: Select the type of your new document in the list below.
help.chooseDocumentType=Select the type of your new document in the list below.
#google: 選択して、以下のリストに新しいドキュメントの種類。

# Human translation
#en: Add content to worklist
help.command.clipboard.addworklist=ワークリストにコンテンツを加える
#google: ワークリストにコンテンツを追加する

# Human translation
#en: Copy content to clipboard
help.command.clipboard.copy=Copy content to clipboard
#google: クリップボードにコピーコンテンツ

# Human translation
#en: Paste content from clipboard
help.command.clipboard.paste=Paste content from clipboard
#google: クリップボードから貼り付けの内容

# google translation: please check
#en: Group created
info.groupManager.groupCreated=グループを作成

# google translation: please check
#en: User created
info.userManager.userCreated=ユーザーが作成した

# Human translation
#en: Conversion error occurred
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=コンバージョンエラー
#google: 変換エラーが発生しました

# Human translation
#en: Value is required
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=バリューを入力してください
#google: 値が必要です

# Human translation
#en: Value is not a valid option
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=Value is not a valid option
#google: 値が有効なオプションではない

# Human translation
#en: Value is not a a valid option
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=Value is not a a valid option
#google: 値は単3形有効なオプションではない

# Human translation
#en: Value is greater than allowable maximum of {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=バリューは高過ぎる、最高のバリューは {0}
#google: 値がより大きい許容最大（0）

# Human translation
#en: Value is less than allowable minimum of {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=バリューは低過ぎる、最低のバリューは {0}
#google: 値の許容最小値より小さい場合（0）

# Human translation
#en: Value is not of the correct type
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=バリューのタイプは違う
#google: 値が正しい型ではありません

# Human translation
#en: Value is greater than allowable maximum of {0}
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=バリューは高過ぎる、最高のバリューは {0}
#google: 値がより大きい許容最大（0）

# Human translation
#en: Value is less than allowable minimum of {0}
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=バリューは低過ぎる、最低のバリューは {0}
#google: 値の許容最小値より小さい場合（0）

# Human translation
#en: Value is greater than allowable maximum of {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=バリューは高過ぎる、最高のバリューは {0}
#google: 値がより大きい許容最大（0）

# Human translation
#en: Value is less than allowable minimum of {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=バリューは低過ぎる、最低のバリューは {0}
#google: 値の許容最小値より小さい場合（0）

# Human translation
#en: Value is not of the correct type
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=バリューのタイプは違う
#google: 値が正しい型ではありません

# Human translation
#en: Specified attribute is not between the expected values of {0} and {1}
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Specified attribute is not between the expected values of {0} and {1}
#google: 特定の属性の期待値との間（0）（1）されていません

# Human translation
#en: Action
label.action=Action
#google: アクション

# google translation: please check
#en: Path
label.advanced_search.searchpath=パス

# google translation: please check
#en: and
label.and=と

# google translation: please check
#en: Afterwards
label.aposteriori=その後

# google translation: please check
#en: Beforehand
label.apriori=事前に

# Human translation
#en: Archived versions
label.archivedVersions=Archived Versions
#google: アーカイブされたバージョン

# Human translation
#en: Available alerts
label.available.subscriptions=Available Subscriptions
#google: 利用可能なアラート

# Human translation
#en: Available workspaces
label.availableWorkspaces=Available workspaces
#google: 利用可能なワークスペース

# google translation: please check
#en: Comments
label.blog.rss.comments=コメント

# google translation: please check
#en: Pages
label.blog.rss.pages=ページ

# google translation: please check
#en: Blog
label.blog=ブログ

# google translation: please check
#en: Content
label.blogpost.content=コンテンツ

# google translation: please check
#en: Description
label.blogpost.description=説明

# google translation: please check
#en: Title
label.blogpost.title=タイトル

# google translation: please check
#en: Back
label.browse.back=バック

# Human translation
#en: ALL
label.bulkedit.cbvalue.ALL=ALL
#google: すべて

# Human translation
#en: EMPTY
label.bulkedit.cbvalue.EMPTY=EMPTY
#google: EMPTYと

# Human translation
#en: Remove documents from my worklist
label.bulkedit.removeFromList=Remove the documents from My Worklist
#google: 私のワークから削除文書

# google translation: please check
#en: B
label.bytes.suffix=Bの

# Human translation
#en: Category
label.category=カテゴリ
#google: カテゴリ

# google translation: please check
#en: Empty selections are not allowed
label.chainSelect.empty_selection=空の選択は許可されません

# google translation: please check
#en: Incomplete selections are not allowed
label.chainSelect.incomplete_selection=不完全な選択が許可されません

# Human translation
#en: Selection:
label.chainSelect.selection=Selection:
#google: 選択：

# google translation: please check
#en: to create a new Wiki Page namedtitle.last.published.comments=Last published comments
label.click.here.to=新しいWikiページのnamedtitle.last.published.commentsを=コメント公開されて最後に作成する

# google translation: please check
#en: Click
label.click=クリック

# Human translation
#en: No document in clipboard
label.clipboard.empty=クリップボードにドキュメントがありません
#google: クリップボードに文書はありませんでした

# Human translation
#en: The selected documents hold no exportable data
label.clipboard.emptyDocuments=The selected documents hold no exportable data
#google: 選択したドキュメントはエクスポートデータを保持する

# google translation: please check
#en: Your comment has been successfully added to topic.
label.comment.added.sucess=あなたのコメントが正常にトピックに追加されました。

# google translation: please check
#en: Your comment will be displayed for everyone when approved by moderators.
label.comment.waiting_approval=あなたのコメントは皆、モデレータによる承認のために表示されます。

# Human translation
#en: Comment
label.comment=コメント
#google: コメント

# Human translation
#en: Add a comment
label.comments.add=Add a comment
#google: コメントを追加

# Human translation
#en: Author
label.comments.author=Author
#google: 著者

# Human translation
#en: Content
label.comments.content=Content
#google: コンテンツ

# Human translation
#en: Creation date
label.comments.date=Creation Date
#google: 作成日

# google translation: please check
#en: Download attached file:
label.comments.file.see=ダウンロードファイルを添付：

# Human translation
#en: No comments for this document
label.comments.noComments=No comments for this document
#google: この文書のコメントはありません

# Human translation
#en: No documents match your search criteria
label.content.empty.search=検索基準に一致するドキュメントは見つかりませんでした
#google: いいえドキュメントが検索条件に一致する

# Human translation
#en: This folder contains no document.
label.content.emptyFolder=This folder contains no document.
#google: このフォルダにはドキュメントが含まれます。

# google translation: please check
#en: Actions
label.content.header.actions=アクション

# Human translation
#en: Author
label.content.header.author=作成者
#google: 著者

# Human translation
#en: Creation
label.content.header.created=Creation
#google: 創造

# Human translation
#en: State
label.content.header.currentLifecycleState=ライフサークル
#google: 状態

# Human translation
#en: Delete
label.content.header.delete=Delete
#google: 削除

# Human translation
#en: Description
label.content.header.description=Description
#google: 説明

# Human translation
#en: Document properties
label.content.header.documentProperties=Document properties
#google: 文書のプロパティ

# Human translation
#en: Location
label.content.header.location=Location
#google: 場所

# Human translation
#en: Modified
label.content.header.modified=最後の更新日
#google: 変更

# Human translation
#en: Path
label.content.header.path=パス
#google: パス

# Human translation
#en: Selection
label.content.header.selection=Selection
#google: 選択

# Human translation
#en: Size
label.content.header.size=サイズ
#google: サイズ

# Human translation
#en: Title
label.content.header.title=タイトル
#google: タイトル

# Human translation
#en: Type
label.content.header.type=Type
#google: タイプ

# google translation: please check
#en: Create new Wiki Page
label.create.wiki.page=新しいWikiのページ

# google translation: please check
#en: The task has been successfully assigned.
label.dashboard.assigned=タスクが正常に割り当てられている。

# google translation: please check
#en: Your dashboard is empty. There are no tasks that require your intervention.
label.dashboard.empty=ダッシュボードが空です。あなたの介入を必要としないタスクがあります。

# Human translation
#en: You don't currently manage any running workflows
label.dashboard.user.document.process.empty=今マイワークフローのリストは空のです
#google: 現在、実行中のすべてのワークフローを管理していない

# Human translation
#en: Date
label.date=時日
#google: 日付

# Human translation
#en: Description
label.description=記述
#google: 説明

# google translation: please check
#en: Arabic
label.directories.arabic=アラビア語

# google translation: please check
#en: Chinese
label.directories.chinese=中国語

# Human translation
#en: Africa
label.directories.continent.africa=Africa
#google: アフリカ

# Human translation
#en: Antarctica
label.directories.continent.antarctica=Antarctica
#google: 南極

# Human translation
#en: Asia
label.directories.continent.asia=Asia
#google: アジア

# Human translation
#en: Europe
label.directories.continent.europe=Europe
#google: ヨーロッパ

# Human translation
#en: North America
label.directories.continent.north-america=North America
#google: 北アメリカ

# Human translation
#en: Australia/Oceania
label.directories.continent.oceania=Australia/Oceania
#google: オーストラリア/オセアニア

# Human translation
#en: South America
label.directories.continent.south-america=South America
#google: 南アメリカ

# Human translation
#en: Afghanistan
label.directories.country.Afghanistan=Afghanistan
#google: アフガニスタン

# Human translation
#en: Aland Islands
label.directories.country.Aland_Islands=Aland Islands
#google: オーランド諸島

# Human translation
#en: Albania
label.directories.country.Albania=Albania
#google: アルバニア

# Human translation
#en: Algeria
label.directories.country.Algeria=Algeria
#google: アルジェリア

# Human translation
#en: American Samoa
label.directories.country.American_Samoa=American Samoa
#google: アメリカ領サモア

# Human translation
#en: Andorra
label.directories.country.Andorra=Andorra
#google: アンドラ

# Human translation
#en: Angola
label.directories.country.Angola=Angola
#google: アンゴラ

# Human translation
#en: Anguilla
label.directories.country.Anguilla=Anguilla
#google: アングィラ

# Human translation
#en: Antarctica (the territory South of 60 deg S)
label.directories.country.Antarctica_the_territory_South_of_60_deg_S=Antarctica (the territory South of 60 deg S)
#google: 南極（地域サウス60度のS）

# Human translation
#en: Antigua and Barbuda
label.directories.country.Antigua_and_Barbuda=Antigua and Barbuda
#google: アンチグアバーブーダ

# Human translation
#en: Argentina
label.directories.country.Argentina=Argentina
#google: アルゼンチン

# Human translation
#en: Armenia
label.directories.country.Armenia=Armenia
#google: アルメニア

# Human translation
#en: Aruba
label.directories.country.Aruba=Aruba
#google: アルバ

# Human translation
#en: Australia
label.directories.country.Australia=Australia
#google: オーストラリア

# Human translation
#en: Austria
label.directories.country.Austria=Austria
#google: オーストリア

# Human translation
#en: Azerbaijan
label.directories.country.Azerbaijan=Azerbaijan
#google: アゼルバイジャン

# Human translation
#en: Bahamas
label.directories.country.Bahamas=Bahamas
#google: バハマ

# Human translation
#en: Bahrain
label.directories.country.Bahrain=Bahrain
#google: バーレーン

# Human translation
#en: Bangladesh
label.directories.country.Bangladesh=Bangladesh
#google: バングラデシュ

# Human translation
#en: Barbados
label.directories.country.Barbados=Barbados
#google: バルバドス

# Human translation
#en: Belarus
label.directories.country.Belarus=Belarus
#google: ベラルーシ

# Human translation
#en: Belgium
label.directories.country.Belgium=Belgium
#google: ベルギー

# Human translation
#en: Belize
label.directories.country.Belize=Belize
#google: ベリーズ

# Human translation
#en: Benin
label.directories.country.Benin=Benin
#google: ベナン

# Human translation
#en: Bermuda
label.directories.country.Bermuda=Bermuda
#google: バミューダ

# Human translation
#en: Bhutan
label.directories.country.Bhutan=Bhutan
#google: ブータン

# Human translation
#en: Bolivia
label.directories.country.Bolivia=Bolivia
#google: ボリビア

# Human translation
#en: Bosnia and Herzegovina
label.directories.country.Bosnia_and_Herzegovina=Bosnia and Herzegovina
#google: ボスニアヘルツェゴビナ

# Human translation
#en: Botswana
label.directories.country.Botswana=Botswana
#google: ボツワナ

# Human translation
#en: Bouvet Island (Bouvetoya)
label.directories.country.Bouvet_Island_Bouvetoya=Bouvet Island (Bouvetoya)
#google: ブーベ島（Bouvetoya）

# Human translation
#en: Brazil
label.directories.country.Brazil=Brazil
#google: ブラジル

# Human translation
#en: British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)
label.directories.country.British_Indian_Ocean_Territory_Chagos_Archipelago=British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)
#google: イギリス領インド洋地域（チャゴス諸島）を

# Human translation
#en: British Virgin Islands
label.directories.country.British_Virgin_Islands=British Virgin Islands
#google: 英領ヴァージン諸島

# Human translation
#en: Brunei Darussalam
label.directories.country.Brunei_Darussalam=Brunei Darussalam
#google: ブルネイダルサラーム国

# Human translation
#en: Bulgaria
label.directories.country.Bulgaria=Bulgaria
#google: ブルガリア

# Human translation
#en: Burkina Faso
label.directories.country.Burkina_Faso=Burkina Faso
#google: ブルキナファソ

# Human translation
#en: Burundi
label.directories.country.Burundi=Burundi
#google: ブルンジ

# Human translation
#en: Cambodia
label.directories.country.Cambodia=Cambodia
#google: カンボジア

# Human translation
#en: Cameroon
label.directories.country.Cameroon=Cameroon
#google: カメルーン

# Human translation
#en: Canada
label.directories.country.Canada=Canada
#google: カナダ

# Human translation
#en: Cape Verde
label.directories.country.Cape_Verde=Cape Verde
#google: カーボベルデ

# Human translation
#en: Cayman Islands
label.directories.country.Cayman_Islands=Cayman Islands
#google: イギリス領ケイマン諸島

# Human translation
#en: Central African Republic
label.directories.country.Central_African_Republic=Central African Republic
#google: 中央アフリカ共和国

# Human translation
#en: Chad
label.directories.country.Chad=Chad
#google: チャド

# Human translation
#en: Chile
label.directories.country.Chile=Chile
#google: チリ

# Human translation
#en: China
label.directories.country.China=China
#google: 中国

# Human translation
#en: Christmas Island
label.directories.country.Christmas_Island=Christmas Island
#google: クリスマス島

# Human translation
#en: Cocos (Keeling) Islands
label.directories.country.Cocos_Keeling_Islands=Cocos (Keeling) Islands
#google: ココス（キーリング）諸島

# Human translation
#en: Colombia
label.directories.country.Colombia=Colombia
#google: コロンビア

# Human translation
#en: Comoros
label.directories.country.Comoros=Comoros
#google: コモロ

# Human translation
#en: Congo Democratic Republic
label.directories.country.Congo_Democratic_Republic=Congo Democratic Republic
#google: コンゴ民主共和国

# Human translation
#en: Congo Republic
label.directories.country.Congo_Republic=Congo Republic
#google: コンゴ共和国

# Human translation
#en: Cook Islands
label.directories.country.Cook_Islands=Cook Islands
#google: クック諸島

# Human translation
#en: Costa Rica
label.directories.country.Costa_Rica=Costa Rica
#google: コスタリカ

# Human translation
#en: Cote D'Ivoire
label.directories.country.Cote_D_Ivoire=Cote D'Ivoire
#google: コートジボワール

# Human translation
#en: Croatia
label.directories.country.Croatia=Croatia
#google: クロアチア

# Human translation
#en: Cuba
label.directories.country.Cuba=Cuba
#google: キューバ

# Human translation
#en: Cyprus
label.directories.country.Cyprus=Cyprus
#google: キプロス

# Human translation
#en: Czech Republic
label.directories.country.Czech_Republic=Czech Republic
#google: チェコ共和国

# Human translation
#en: Denmark
label.directories.country.Denmark=Denmark
#google: デンマーク

# Human translation
#en: Djibouti
label.directories.country.Djibouti=Djibouti
#google: ジブチ

# Human translation
#en: Dominica
label.directories.country.Dominica=Dominica
#google: ドミニカ

# Human translation
#en: Dominican Republic
label.directories.country.Dominican_Republic=Dominican Republic
#google: ドミニカ共和国

# Human translation
#en: Ecuador
label.directories.country.Ecuador=Ecuador
#google: エクアドル

# Human translation
#en: Egypt
label.directories.country.Egypt=Egypt
#google: エジプト

# Human translation
#en: El Salvador
label.directories.country.El_Salvador=El Salvador
#google: エルサルバドル

# Human translation
#en: Equatorial Guinea
label.directories.country.Equatorial_Guinea=Equatorial Guinea
#google: 赤道ギニア

# Human translation
#en: Eritrea
label.directories.country.Eritrea=Eritrea
#google: エリトリア

# Human translation
#en: Estonia
label.directories.country.Estonia=Estonia
#google: エストニア

# Human translation
#en: Ethiopia
label.directories.country.Ethiopia=Ethiopia
#google: エチオピア

# Human translation
#en: Falkland Islands (Malvinas)
label.directories.country.Falkland_Islands_Malvinas=Falkland Islands (Malvinas)
#google: フォークランド諸島（マルビナス）

# Human translation
#en: Faroe Islands
label.directories.country.Faroe_Islands=Faroe Islands
#google: フェロー諸島

# Human translation
#en: Fiji
label.directories.country.Fiji=Fiji
#google: フィジー

# Human translation
#en: Finland
label.directories.country.Finland=Finland
#google: フィンランド

# Human translation
#en: France
label.directories.country.France=France
#google: フランス

# Human translation
#en: French Guiana
label.directories.country.French_Guiana=French Guiana
#google: 仏領ギアナ

# Human translation
#en: French Polynesia
label.directories.country.French_Polynesia=French Polynesia
#google: フランス領ポリネシア

# Human translation
#en: French Southern Territories
label.directories.country.French_Southern_Territories=French Southern Territories
#google: フランス領極南諸島

# Human translation
#en: Gabon
label.directories.country.Gabon=Gabon
#google: ガボン

# Human translation
#en: Gambia
label.directories.country.Gambia=Gambia
#google: ガンビア

# Human translation
#en: Georgia
label.directories.country.Georgia=Georgia
#google: ジョージア

# Human translation
#en: Germany
label.directories.country.Germany=Germany
#google: ドイツ

# Human translation
#en: Ghana
label.directories.country.Ghana=Ghana
#google: ガーナ

# Human translation
#en: Gibraltar
label.directories.country.Gibraltar=Gibraltar
#google: ジブラルタル

# Human translation
#en: Greece
label.directories.country.Greece=Greece
#google: ギリシャ

# Human translation
#en: Greenland
label.directories.country.Greenland=Greenland
#google: グリーンランド

# Human translation
#en: Grenada
label.directories.country.Grenada=Grenada
#google: グレナダ

# Human translation
#en: Guadaloupe
label.directories.country.Guadaloupe=Guadaloupe
#google: グアダルーペ

# Human translation
#en: Guam
label.directories.country.Guam=Guam
#google: グアム島

# Human translation
#en: Guatemala
label.directories.country.Guatemala=Guatemala
#google: グアテマラ

# Human translation
#en: Guernsey
label.directories.country.Guernsey=Guernsey
#google: ガーンジー島

# Human translation
#en: Guinea
label.directories.country.Guinea=Guinea
#google: ギニア

# Human translation
#en: Guinea-Bissau
label.directories.country.Guinea_Bissau=Guinea-Bissau
#google: ギニアビサウ

# Human translation
#en: Guyana
label.directories.country.Guyana=Guyana
#google: ガイアナ

# Human translation
#en: Haiti
label.directories.country.Haiti=Haiti
#google: ハイチ

# Human translation
#en: Heard and McDonald Islands
label.directories.country.Heard_and_McDonald_Islands=Heard and McDonald Islands
#google: ハード島とマクドナルド諸島

# Human translation
#en: Holy See (Vatican City State)
label.directories.country.Holy_See_Vatican_City_State=Holy See (Vatican City State)
#google: 聖（）はバチカン市国を見る

# Human translation
#en: Honduras
label.directories.country.Honduras=Honduras
#google: ホンジュラス

# Human translation
#en: Hong Kong
label.directories.country.Hong_Kong=Hong Kong
#google: 香港

# Human translation
#en: Hungary
label.directories.country.Hungary=Hungary
#google: ハンガリー

# Human translation
#en: Iceland
label.directories.country.Iceland=Iceland
#google: アイスランド

# Human translation
#en: India
label.directories.country.India=India
#google: インド

# Human translation
#en: Indonesia
label.directories.country.Indonesia=Indonesia
#google: インドネシア

# Human translation
#en: Iran
label.directories.country.Iran=Iran
#google: イラン

# Human translation
#en: Iraq
label.directories.country.Iraq=Iraq
#google: イラク

# Human translation
#en: Ireland
label.directories.country.Ireland=Ireland
#google: アイルランド

# Human translation
#en: Isle of Man
label.directories.country.Isle_of_Man=Isle of Man
#google: マン島

# Human translation
#en: Israel
label.directories.country.Israel=Israel
#google: イスラエル

# Human translation
#en: Italy
label.directories.country.Italy=Italy
#google: イタリア

# Human translation
#en: Jamaica
label.directories.country.Jamaica=Jamaica
#google: ジャマイカ

# Human translation
#en: Japan
label.directories.country.Japan=Japan
#google: 日本

# Human translation
#en: Jersey
label.directories.country.Jersey=Jersey
#google: ジャージー

# Human translation
#en: Jordan
label.directories.country.Jordan=Jordan
#google: ジョーダン

# Human translation
#en: Kazakhstan
label.directories.country.Kazakhstan=Kazakhstan
#google: カザフスタン

# Human translation
#en: Kenya
label.directories.country.Kenya=Kenya
#google: ケニア

# Human translation
#en: Kiribati
label.directories.country.Kiribati=Kiribati
#google: キリバス

# Human translation
#en: Kuwait
label.directories.country.Kuwait=Kuwait
#google: クウェート

# Human translation
#en: Kyrgyz Republic
label.directories.country.Kyrgyz_Republic=Kyrgyz Republic
#google: キルギス共和国

# Human translation
#en: Lao People's Democratic Republic
label.directories.country.Lao_People_s_Democratic_Republic=Lao People's Democratic Republic
#google: ラオス人民民主共和国

# Human translation
#en: Latvia
label.directories.country.Latvia=Latvia
#google: ラトビア

# Human translation
#en: Lebanon
label.directories.country.Lebanon=Lebanon
#google: レバノン

# Human translation
#en: Lesotho
label.directories.country.Lesotho=Lesotho
#google: レソト

# Human translation
#en: Liberia
label.directories.country.Liberia=Liberia
#google: リベリア

# Human translation
#en: Libyan Arab Jamahiriya
label.directories.country.Libyan_Arab_Jamahiriya=Libyan Arab Jamahiriya
#google: リビアアラブジャマーヒリーヤ

# Human translation
#en: Liechtenstein
label.directories.country.Liechtenstein=Liechtenstein
#google: リヒテンシュタイン

# Human translation
#en: Lithuania
label.directories.country.Lithuania=Lithuania
#google: リトアニア

# Human translation
#en: Luxembourg
label.directories.country.Luxembourg=Luxembourg
#google: ルクセンブルク

# Human translation
#en: Macao
label.directories.country.Macao=Macao
#google: マカオ

# Human translation
#en: Macedonia
label.directories.country.Macedonia=Macedonia
#google: マケドニア

# Human translation
#en: Madagascar
label.directories.country.Madagascar=Madagascar
#google: マダカスカル

# Human translation
#en: Malawi
label.directories.country.Malawi=Malawi
#google: マラウイ

# Human translation
#en: Malaysia
label.directories.country.Malaysia=Malaysia
#google: マレーシア

# Human translation
#en: Maldives
label.directories.country.Maldives=Maldives
#google: モルディブ

# Human translation
#en: Mali
label.directories.country.Mali=Mali
#google: 庭師

# Human translation
#en: Malta
label.directories.country.Malta=Malta
#google: マルタ

# Human translation
#en: Marshall Islands
label.directories.country.Marshall_Islands=Marshall Islands
#google: マーシャル諸島

# Human translation
#en: Martinique
label.directories.country.Martinique=Martinique
#google: マルティニーク島

# Human translation
#en: Mauritania
label.directories.country.Mauritania=Mauritania
#google: モーリタニア

# Human translation
#en: Mauritius
label.directories.country.Mauritius=Mauritius
#google: モーリシャス

# Human translation
#en: Mayotte
label.directories.country.Mayotte=Mayotte
#google: マヨット島

# Human translation
#en: Mexico
label.directories.country.Mexico=Mexico
#google: メキシコ

# Human translation
#en: Micronesia
label.directories.country.Micronesia=Micronesia
#google: ミクロネシア

# Human translation
#en: Moldova
label.directories.country.Moldova=Moldova
#google: モルドバ

# Human translation
#en: Monaco
label.directories.country.Monaco=Monaco
#google: モナコ

# Human translation
#en: Mongolia
label.directories.country.Mongolia=Mongolia
#google: モンゴル国

# Human translation
#en: Montenegro
label.directories.country.Montenegro=Montenegro
#google: モンテネグロ

# Human translation
#en: Montserrat
label.directories.country.Montserrat=Montserrat
#google: モントセラト

# Human translation
#en: Morocco
label.directories.country.Morocco=Morocco
#google: モロッコ

# Human translation
#en: Mozambique
label.directories.country.Mozambique=Mozambique
#google: モザンビーク

# Human translation
#en: Myanmar
label.directories.country.Myanmar=Myanmar
#google: ミャンマー

# Human translation
#en: Namibia
label.directories.country.Namibia=Namibia
#google: ナミビア

# Human translation
#en: Nauru
label.directories.country.Nauru=Nauru
#google: ナウル

# Human translation
#en: Nepal
label.directories.country.Nepal=Nepal
#google: ネパール

# Human translation
#en: Netherlands
label.directories.country.Netherlands=Netherlands
#google: オランダ

# Human translation
#en: Netherlands Antilles
label.directories.country.Netherlands_Antilles=Netherlands Antilles
#google: オランダ領アンティル諸島

# Human translation
#en: New Caledonia
label.directories.country.New_Caledonia=New Caledonia
#google: ニューカレドニア

# Human translation
#en: New Zealand
label.directories.country.New_Zealand=New Zealand
#google: ニュージーランド

# Human translation
#en: Nicaragua
label.directories.country.Nicaragua=Nicaragua
#google: ニカラグア

# Human translation
#en: Niger
label.directories.country.Niger=Niger
#google: ニジェール

# Human translation
#en: Nigeria
label.directories.country.Nigeria=Nigeria
#google: ナイジェリア

# Human translation
#en: Niue
label.directories.country.Niue=Niue
#google: ニウエ

# Human translation
#en: Norfolk Island
label.directories.country.Norfolk_Island=Norfolk Island
#google: ノーフォーク島

# Human translation
#en: North Korea
label.directories.country.North_Korea=North Korea
#google: 北朝鮮

# Human translation
#en: Northern Mariana Islands
label.directories.country.Northern_Mariana_Islands=Northern Mariana Islands
#google: 北マリアナ諸島連邦

# Human translation
#en: Norway
label.directories.country.Norway=Norway
#google: ノルウェー

# Human translation
#en: Oman
label.directories.country.Oman=Oman
#google: オマーン

# Human translation
#en: Pakistan
label.directories.country.Pakistan=Pakistan
#google: パキスタン

# Human translation
#en: Palau
label.directories.country.Palau=Palau
#google: パラオ

# Human translation
#en: Palestinian Territory
label.directories.country.Palestinian_Territory=Palestinian Territory
#google: パレスチナ自治政府

# Human translation
#en: Panama
label.directories.country.Panama=Panama
#google: パナマ

# Human translation
#en: Papua New Guinea
label.directories.country.Papua_New_Guinea=Papua New Guinea
#google: パプアニューギニア

# Human translation
#en: Paraguay
label.directories.country.Paraguay=Paraguay
#google: パラグアイ

# Human translation
#en: Peru
label.directories.country.Peru=Peru
#google: ペルー

# Human translation
#en: Philippines
label.directories.country.Philippines=Philippines
#google: フィリピン

# Human translation
#en: Pitcairn Island
label.directories.country.Pitcairn_Island=Pitcairn Island
#google: ピトケアン島

# Human translation
#en: Poland
label.directories.country.Poland=Poland
#google: ポーランド

# Human translation
#en: Portugal
label.directories.country.Portugal=Portugal
#google: ポルトガル

# Human translation
#en: Puerto Rico
label.directories.country.Puerto_Rico=Puerto Rico
#google: プエルトリコ

# Human translation
#en: Qatar
label.directories.country.Qatar=Qatar
#google: カタール

# Human translation
#en: Reunion
label.directories.country.Reunion=Reunion
#google: レユニオン

# Human translation
#en: Romania
label.directories.country.Romania=Romania
#google: ルーマニア

# Human translation
#en: Russian Federation
label.directories.country.Russian_Federation=Russian Federation
#google: ロシア連邦

# Human translation
#en: Rwanda
label.directories.country.Rwanda=Rwanda
#google: ルワンダ

# Human translation
#en: Samoa
label.directories.country.Samoa=Samoa
#google: サモア

# Human translation
#en: San Marino
label.directories.country.San_Marino=San Marino
#google: サンマリノ

# Human translation
#en: Sao Tome and Principe
label.directories.country.Sao_Tome_and_Principe=Sao Tome and Principe
#google: サントメプリンシペ

# Human translation
#en: Saudi Arabia
label.directories.country.Saudi_Arabia=Saudi Arabia
#google: サウジアラビア

# Human translation
#en: Senegal
label.directories.country.Senegal=Senegal
#google: セネガル

# Human translation
#en: Serbia
label.directories.country.Serbia=Serbia
#google: セルビア

# Human translation
#en: Seychelles
label.directories.country.Seychelles=Seychelles
#google: セイシェル

# Human translation
#en: Sierra Leone
label.directories.country.Sierra_Leone=Sierra Leone
#google: シエラレオネ

# Human translation
#en: Singapore
label.directories.country.Singapore=Singapore
#google: シンガポール

# Human translation
#en: Slovakia (Slovak Republic)
label.directories.country.Slovakia_Slovak_Republic=Slovakia (Slovak Republic)
#google: スロバキア（スロバキア共和国）

# Human translation
#en: Slovenia
label.directories.country.Slovenia=Slovenia
#google: スロベニア

# Human translation
#en: Solomon Islands
label.directories.country.Solomon_Islands=Solomon Islands
#google: ソロモン諸島

# Human translation
#en: Somalia
label.directories.country.Somalia=Somalia
#google: ソマリア

# Human translation
#en: South Africa
label.directories.country.South_Africa=South Africa
#google: 南アフリカ

# Human translation
#en: South Georgia and the South Sandwich Islands
label.directories.country.South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands=South Georgia and the South Sandwich Islands
#google: サウスジョージア島と南サンドイッチ諸島

# Human translation
#en: South Korea
label.directories.country.South_Korea=South Korea
#google: 韓国

# Human translation
#en: Spain
label.directories.country.Spain=Spain
#google: スペイン

# Human translation
#en: Sri Lanka
label.directories.country.Sri_Lanka=Sri Lanka
#google: スリランカ

# Human translation
#en: St. Helena
label.directories.country.St_Helena=St. Helena
#google: セントヘレナ

# Human translation
#en: St. Kitts and Nevis
label.directories.country.St_Kitts_and_Nevis=St. Kitts and Nevis
#google: セントクリストファーネイビス

# Human translation
#en: St. Lucia
label.directories.country.St_Lucia=St. Lucia
#google: セントルシア

# Human translation
#en: St. Pierre and Miquelon
label.directories.country.St_Pierre_and_Miquelon=St. Pierre and Miquelon
#google: サンピエール島ミクロン島

# Human translation
#en: St. Vincent and the Grenadines
label.directories.country.St_Vincent_and_the_Grenadines=St. Vincent and the Grenadines
#google: セントビンセントグレナディーン

# Human translation
#en: Sudan
label.directories.country.Sudan=Sudan
#google: スーダン

# Human translation
#en: Suriname
label.directories.country.Suriname=Suriname
#google: スリナム

# Human translation
#en: Svalbard & Jan Mayen Islands
label.directories.country.Svalbard_Jan_Mayen_Islands=Svalbard & Jan Mayen Islands
#google: スバールバル諸島とヤンマイエン島

# Human translation
#en: Swaziland
label.directories.country.Swaziland=Swaziland
#google: スワジランド

# Human translation
#en: Sweden
label.directories.country.Sweden=Sweden
#google: スウェーデン

# Human translation
#en: Switzerland
label.directories.country.Switzerland=Switzerland
#google: スイス

# Human translation
#en: Syrian Arab Republic
label.directories.country.Syrian_Arab_Republic=Syrian Arab Republic
#google: シリアアラブ共和国

# Human translation
#en: Taiwan
label.directories.country.Taiwan=Taiwan
#google: 台湾

# Human translation
#en: Tajikistan
label.directories.country.Tajikistan=Tajikistan
#google: タジキスタン

# Human translation
#en: Tanzania
label.directories.country.Tanzania=Tanzania
#google: タンザニア

# Human translation
#en: Thailand
label.directories.country.Thailand=Thailand
#google: タイ

# Human translation
#en: Timor-Leste
label.directories.country.Timor_Leste=Timor-Leste
#google: 東ティモール

# Human translation
#en: Togo
label.directories.country.Togo=Togo
#google: トーゴ

# Human translation
#en: Tokelau (Tokelau Islands)
label.directories.country.Tokelau_Tokelau_Islands=Tokelau (Tokelau Islands)
#google: トケラウ（トケラウ諸島）

# Human translation
#en: Tonga
label.directories.country.Tonga=Tonga
#google: トンガ

# Human translation
#en: Trinidad and Tobago
label.directories.country.Trinidad_and_Tobago=Trinidad and Tobago
#google: トリニダードトバゴ

# Human translation
#en: Tunisia
label.directories.country.Tunisia=Tunisia
#google: チュニジア

# Human translation
#en: Turkey
label.directories.country.Turkey=Turkey
#google: トルコ

# Human translation
#en: Turkmenistan
label.directories.country.Turkmenistan=Turkmenistan
#google: トルクメニスタン

# Human translation
#en: Turks and Caicos Islands
label.directories.country.Turks_and_Caicos_Islands=Turks and Caicos Islands
#google: タークスカイコス諸島

# Human translation
#en: Tuvalu
label.directories.country.Tuvalu=Tuvalu
#google: ツバル

# Human translation
#en: US Virgin Islands
label.directories.country.US_Virgin_Islands=US Virgin Islands
#google: 米領バージン諸島

# Human translation
#en: Uganda
label.directories.country.Uganda=Uganda
#google: ウガンダ

# Human translation
#en: Ukraine
label.directories.country.Ukraine=Ukraine
#google: ウクライナ

# Human translation
#en: United Arab Emirates
label.directories.country.United_Arab_Emirates=United Arab Emirates
#google: アラブ首長国連邦

# Human translation
#en: United Kingdom of Great Britain & N. Ireland
label.directories.country.United_Kingdom_of_Great_Britain_N_Ireland=United Kingdom of Great Britain & N. Ireland
#google: イギリス＆Nのイギリス、アイルランド

# Human translation
#en: United States Minor Outlying Islands
label.directories.country.United_States_Minor_Outlying_Islands=United States Minor Outlying Islands
#google: 米国は、小離島をアメリカ合衆国

# Human translation
#en: United States of America
label.directories.country.United_States_of_America=United States of America
#google: 北米合衆国

# Human translation
#en: Uruguay
label.directories.country.Uruguay=Uruguay
#google: ウルグアイ

# Human translation
#en: Uzbekistan
label.directories.country.Uzbekistan=Uzbekistan
#google: ウズベキスタン

# Human translation
#en: Vanuatu
label.directories.country.Vanuatu=Vanuatu
#google: バヌアツ

# Human translation
#en: Venezuela
label.directories.country.Venezuela=Venezuela
#google: ベネズエラ

# Human translation
#en: Viet Nam
label.directories.country.Viet_Nam=Viet Nam
#google: ベトナム

# Human translation
#en: Wallis and Futuna Islands
label.directories.country.Wallis_and_Futuna_Islands=Wallis and Futuna Islands
#google: ワリーエフトゥーナ諸島

# Human translation
#en: Western Sahara
label.directories.country.Western_Sahara=Western Sahara
#google: 西サハラ

# Human translation
#en: Yemen
label.directories.country.Yemen=Yemen
#google: イエメン

# Human translation
#en: Zambia
label.directories.country.Zambia=Zambia
#google: ザンビア

# Human translation
#en: Zimbabwe
label.directories.country.Zimbabwe=Zimbabwe
#google: ジンバブエ

# google translation: please check
#en: English
label.directories.english=英語

# google translation: please check
#en: There is a vocabulary conflict
label.directories.error=ある単語の競合がある

# google translation: please check
#en: French
label.directories.french=フランス語

# google translation: please check
#en: German
label.directories.german=ドイツ語

# google translation: please check
#en: Italian
label.directories.italian=イタリア語

# google translation: please check
#en: Japanese
label.directories.japanese=日本語

# google translation: please check
#en: Portuguese
label.directories.portuguese=ポルトガル語

# google translation: please check
#en: Russia
label.directories.russian=ロシア

# google translation: please check
#en: Spanish
label.directories.spanish=スペイン語

# Human translation
#en: News
label.directories.subject.News=News
#google: ニュース

# Human translation
#en: Arts
label.directories.subject.arts=Arts
#google: アート

# Human translation
#en: Business
label.directories.subject.business=Business
#google: ビジネス

# Human translation
#en: Computers
label.directories.subject.computers=Computers
#google: コンピュータ

# Human translation
#en: Games
label.directories.subject.games=Games
#google: ゲーム

# Human translation
#en: Health
label.directories.subject.health=Health
#google: 健康

# Human translation
#en: Home
label.directories.subject.home=Home
#google: ホーム

# Human translation
#en: Kids and teens
label.directories.subject.kidsAndTeens=Kids and teens
#google: キッズとティーンズ

# Human translation
#en: Recreation
label.directories.subject.recreation=Recreation
#google: レクリエーション

# Human translation
#en: Reference
label.directories.subject.reference=Reference
#google: 参照

# Human translation
#en: Regional
label.directories.subject.regional=Regional
#google: 地域の

# Human translation
#en: Science
label.directories.subject.science=Science
#google: 科学

# Human translation
#en: Shopping
label.directories.subject.shopping=Shopping
#google: ショッピング

# Human translation
#en: Society
label.directories.subject.society=Society
#google: 社会

# Human translation
#en: Sports
label.directories.subject.sports=Sports
#google: スポーツの

# Human translation
#en: Architecture
label.directories.subtopic.architecture=構築
#google: アーキテクチャ

# Human translation
#en: Art history
label.directories.subtopic.arthistory=芸歴史
#google: 美術史

# Human translation
#en: Astronautic
label.directories.subtopic.astronautic=宇宙航行学
#google: 宇宙飛行の

# Human translation
#en: Astronomy
label.directories.subtopic.astronomy=天文学
#google: 天文学

# Human translation
#en: Biology
label.directories.subtopic.biology=生物学
#google: 生物学

# Human translation
#en: Chemistry
label.directories.subtopic.chemistry=化学
#google: 化学

# Human translation
#en: Cinema
label.directories.subtopic.cinema=映画
#google: 映画

# Human translation
#en: Collection
label.directories.subtopic.collection=コレクション
#google: コレクション

# Human translation
#en: Comics
label.directories.subtopic.comics=漫画　コミックス
#google: 漫画

# Human translation
#en: Company
label.directories.subtopic.company=会社
#google: 会社

# Human translation
#en: Culture
label.directories.subtopic.culture=文化
#google: 文化

# Human translation
#en: Dance
label.directories.subtopic.danse=踊り
#google: ダンス

# Human translation
#en: Earth science
label.directories.subtopic.earthscience=自然科学
#google: 地球科学

# Human translation
#en: Ecology
label.directories.subtopic.ecology=生態学
#google: 生態学

# Human translation
#en: Economy
label.directories.subtopic.economy=経済
#google: 経済

# Human translation
#en: Education
label.directories.subtopic.education=教育
#google: 教育

# Human translation
#en: Electronic
label.directories.subtopic.electronic=電子
#google: 電子

# Human translation
#en: Energy
label.directories.subtopic.energy=エネルギ
#google: エネルギー

# Human translation
#en: Fashion
label.directories.subtopic.fashion=流行
#google: ファッション

# Human translation
#en: Games
label.directories.subtopic.games=ゲーム
#google: ゲーム

# Human translation
#en: Gardening
label.directories.subtopic.gardening=ガーデニング
#google: ガーデニング

# Human translation
#en: Gastronomy
label.directories.subtopic.gastronomy=美食
#google: 美食

# Human translation
#en: Geography
label.directories.subtopic.geography=地理学
#google: 地理

# Human translation
#en: History
label.directories.subtopic.history=歴史
#google: 歴史

# Human translation
#en: Humanitarian
label.directories.subtopic.humanitarian=人道的
#google: 人道的な

# Human translation
#en: Industry
label.directories.subtopic.industry=工業
#google: 業界

# Human translation
#en: Information
label.directories.subtopic.information=情報
#google: 情報

# Human translation
#en: IT
label.directories.subtopic.it=情報科学
#google: のIT

# Human translation
#en: Language
label.directories.subtopic.languages=言語
#google: 言語

# Human translation
#en: Literature
label.directories.subtopic.literature=文学
#google: 文学

# Human translation
#en: Logic
label.directories.subtopic.logic=論理
#google: ロジック

# Human translation
#en: Mathematics
label.directories.subtopic.math=数学
#google: 数学

# Human translation
#en: Medicine
label.directories.subtopic.medicine=医学
#google: 薬

# Human translation
#en: Minority
label.directories.subtopic.minority=マイノリティ
#google: 少数

# Human translation
#en: Music
label.directories.subtopic.music=音楽
#google: 音楽

# Human translation
#en: Paint
label.directories.subtopic.paint=絵
#google: 塗料

# Human translation
#en: Photography
label.directories.subtopic.photography=写真
#google: 写真撮影

# Human translation
#en: Philosophy
label.directories.subtopic.phylosophy=哲学
#google: 哲学

# Human translation
#en: Physic
label.directories.subtopic.physic=物理学
#google: 下剤

# Human translation
#en: Psychology
label.directories.subtopic.psychology=心理学
#google: 心理学

# Human translation
#en: Religion
label.directories.subtopic.religion=宗教
#google: 宗教

# Human translation
#en: Rights
label.directories.subtopic.rights=権利
#google: ライツ

# Human translation
#en: Robotic
label.directories.subtopic.robotic=ロボット工学
#google: ロボットの

# Human translation
#en: Sexuality
label.directories.subtopic.sexuality=セックス
#google: セクシュアリティ

# Human translation
#en: Show
label.directories.subtopic.show=ショー
#google: ショー

# Human translation
#en: Sociology
label.directories.subtopic.sociology=社会学
#google: 社会学

# Human translation
#en: Sport
label.directories.subtopic.sport=スポーツ
#google: スポーツ

# Human translation
#en: Television
label.directories.subtopic.television=テレビ
#google: テレビ

# Human translation
#en: Tourism
label.directories.subtopic.tourism=旅行
#google: 観光

# Human translation
#en: Transport
label.directories.subtopic.transport=輸送
#google: 輸送

# Human translation
#en: Video games
label.directories.subtopic.videogames=テレビゲーム
#google: ビデオゲーム

# Human translation
#en: Women
label.directories.subtopic.women=女性
#google: 女性たち

# Human translation
#en: Art
label.directories.topic.art=芸
#google: アート

# Human translation
#en: Daily life
label.directories.topic.dailylife=暮らし
#google: 日常生活

# Human translation
#en: Human science
label.directories.topic.humanscience=人間科学
#google: 人間科学

# Human translation
#en: Society
label.directories.topic.society=社会
#google: 社会

# Human translation
#en: Technology
label.directories.topic.technology=科学技術
#google: 技術

# google translation: please check
#en: Edit online as new document
label.document.directCreateFromTemplate=新しいドキュメントのように編集を買う

# Human translation
#en: Edit online
label.document.directEdit=オンラインエディット
#google: [編集]買う

# Human translation
#en: Download
label.document.download=ダウンロード
#google: ダウンロード

# Human translation
#en: Generate PDF
label.document.generatePdf=Generate PDF
#google: 生成PDFファイル

# google translation: please check
#en: This document is waiting for a publication approval
label.document.pending=この文書は、文書の承認を待っている

# google translation: please check
#en: Picture
label.document.picture=画像

# google translation: please check
#en: Preview
label.document.preview=プレビュー

# google translation: please check
#en: This document is published
label.document.published=この文書は公開されて

# google translation: please check
#en: Dashboard
label.document.space.dashboard=ダッシュボード

# Human translation
#en: Document
label.document=ドキュメント
#google: ドキュメント

# google translation: please check
#en: Delete comment?
label.documents.confirmDeleteComments=コメントを削除？

# google translation: please check
#en: Delete selected document(s)?
label.documents.confirmDeleteDocuments=削除選択したドキュメント（秒）？

# google translation: please check
#en: Permanently delete selected document(s)?
label.documents.confirmDeleteDocumentsForever=永久選択ドキュメント（sを削除）？

# google translation: please check
#en: Undelete selected document(s)?
label.documents.confirmUndeleteDocuments=元に戻す選択したドキュメント（秒）？

# Human translation
#en: Domains
label.domains=ドメインス
#google: ドメイン

# google translation: please check
#en: The author is filled automatically when creating the document
label.dublincore.author.info=著者は自動的にドキュメントを作成満ちている

# google translation: please check
#en: Contributors are filled automatically when creating or editing the document
label.dublincore.contributors.info=投稿者は、自動的に作成または編集する文書を満ちている

# Human translation
#en: Contributors
label.dublincore.contributors=Contributors
#google: 貢献者

# google translation: please check
#en: This field is used by virtual navigation
label.dublincore.coverage.info=このフィールドは、仮想ナビゲーションで使用される

# Human translation
#en: Coverage
label.dublincore.coverage=Coverage
#google: カバレッジ

# Human translation
#en: Created at
label.dublincore.created=作成日
#google: で作成

# google translation: please check
#en: Creation date
label.dublincore.creationDate=作成日

# Human translation
#en: Author
label.dublincore.creator=作成者
#google: 著者

# Human translation
#en: Description
label.dublincore.description=Description
#google: 説明

# google translation: please check
#en: Expiration date
label.dublincore.expirationDate=有効期限

# Human translation
#en: Expire on
label.dublincore.expired=Expire on
#google: 期限に

# Human translation
#en: Format
label.dublincore.format=Format
#google: 形式

# google translation: please check
#en: Issue date
label.dublincore.issueDate=発行日

# Human translation
#en: Issued on
label.dublincore.issued=Issued on
#google: の発行

# Human translation
#en: Language
label.dublincore.language=言語
#google: 言語

# google translation: please check
#en: Modification date
label.dublincore.modificationDate=変更日

# Human translation
#en: Last modified at
label.dublincore.modified=最後の更新日
#google: 最後に行わ

# Human translation
#en: Owner
label.dublincore.owner=Owner
#google: 所有者

# Human translation
#en: FIXME: Relation
label.dublincore.relations=FIXME: Relation
#google: [未解決：関係

# Human translation
#en: Rights
label.dublincore.rights=Rights
#google: ライツ

# Human translation
#en: Source
label.dublincore.source=Source
#google: ソース

# Human translation
#en: Subjects
label.dublincore.subject=Subjects
#google: 科目

# google translation: please check
#en: This field is used by virtual navigation
label.dublincore.subjects.info=このフィールドは、仮想ナビゲーションで使用される

# Human translation
#en: Subjects
label.dublincore.subjects=Subjects
#google: 科目

# Human translation
#en: Title
label.dublincore.title=タイトル
#google: タイトル

# Human translation
#en: Valid from
label.dublincore.valid=Valid from
#google: 有効から

# google translation: please check
#en: Validation date
label.dublincore.validationDate=検証日

# google translation: please check
#en: Add New User
label.email.addNewUserToSendTo=新規ユーザーを追加する

# google translation: please check
#en: You must select at least one user to send the email to.
label.email.nousers.selected=あなたは電子メールを送信するために少なくとも1つのユーザーを選択する必要があります。

# google translation: please check
#en: Search
label.email.search.users=検索

# google translation: please check
#en: Users
label.email.searchResults=ユーザー

# google translation: please check
#en: Selected Users
label.email.selectedUsers=選択したユーザー

# google translation: please check
#en: Error while sending message
label.email.send.failed=エラーメッセージを送信中

# google translation: please check
#en: Message sent
label.email.send.ok=メッセージを送信

# google translation: please check
#en: Email subject is empty
label.email.subject.empty=メールの件名が空です

# Human translation
#en: Subject
label.email.subject=件名
#google: 件名

# google translation: please check
#en: Mini-sites need to have a name
label.error.need.name.webcontainer=ミニサイト名をする必要があります

# Human translation
#en: Content
label.file.content=Content
#google: コンテンツ

# Human translation
#en: Filename
label.file.filename=Filename
#google: ファイル名

# google translation: please check
#en: Files
label.files.files=ファイル

# Human translation
#en: There are no files attached to this document.
label.files.noAttachedFiles=There are no attached files to this document.
#google: ないファイルは、この文書に添付されます。

# google translation: please check
#en: Last message
label.forum.content.header.last_added=最後のメッセージ

# google translation: please check
#en: Moderation
label.forum.content.header.moderated=中庸

# google translation: please check
#en: Nbr. of pending posts
label.forum.content.header.nb_pending_posts=NBRの。保留中の投稿

# google translation: please check
#en: Nbr. of published posts
label.forum.content.header.nb_published_posts=NBRの。公開されての投稿

# google translation: please check
#en: Topic
label.forum.content.header.thread=トピック

# google translation: please check
#en: Attach a file
label.forum.post.attached_file=添付ファイル

# google translation: please check
#en: by
label.forum.post.by=によって

# google translation: please check
#en: Comment
label.forum.post.description=コメント

# google translation: please check
#en: Re:
label.forum.post.title.prefix=日時：

# google translation: please check
#en: Title
label.forum.post.title=タイトル

# google translation: please check
#en: Topic description
label.forum.thread.description=トピックの説明

# google translation: please check
#en: No
label.forum.thread.moderated.no=ノー

# google translation: please check
#en: Yes
label.forum.thread.moderated.yes=はい

# google translation: please check
#en: Moderation
label.forum.thread.moderated=中庸

# google translation: please check
#en: Moderators list
label.forum.thread.moderators=モデレーターのリスト

# google translation: please check
#en: Topic title
label.forum.thread.titre=トピックタイトル

# google translation: please check
#en: BBC News
label.gadget.bbcnews=BBCニュース

# google translation: please check
#en: Bookmarks
label.gadget.bookmarks=ブックマーク

# google translation: please check
#en: Flash
label.gadget.flash=フラッシュ

# google translation: please check
#en: Hello
label.gadget.hello=こんにちは

# google translation: please check
#en: Mappy
label.gadget.mappy=マッピー

# google translation: please check
#en: Meteo
label.gadget.meteo=メテオ

# google translation: please check
#en: Note
label.gadget.note=注

# google translation: please check
#en: Photo
label.gadget.photo=フォト

# google translation: please check
#en: Text Editor
label.gadget.richtext=テキストエディタ

# google translation: please check
#en: My tasks
label.gadget.tasks=マイタスク

# google translation: please check
#en: Todo list
label.gadget.todolist=ToDoリスト

# google translation: please check
#en: My documents
label.gadget.userdocuments=マイドキュメント

# google translation: please check
#en: My sites
label.gadget.usersites=マイサイト

# google translation: please check
#en: My workspaces
label.gadget.userworkspaces=私のワークスペース

# google translation: please check
#en: Video
label.gadget.video=ビデオ

# google translation: please check
#en: My Pending Requests
label.gadget.waitingfor=私の保留中の要求

# google translation: please check
#en: Edit
label.groupManager.editGroup=[編集]

# google translation: please check
#en: No group matching the entered criteria
label.groupManager.emptyGroupList=いいえグループ入力条件に一致する

# google translation: please check
#en: Group name cannot be empty!
label.groupManager.emptyGroupName=グループ名は空にすることはできません！

# Human translation
#en: Sub-groups
label.groupManager.groupMembers=サブグループ
#google: サブグループ

# Human translation
#en: Group name
label.groupManager.groupName=グループネーム
#google: グループ名

# Human translation
#en: Groups
label.groupManager.groups=全グループ
#google: グループ

# Human translation
#en: Group's members
label.groupManager.userMembers=グループメンバーズ
#google: グループのメンバー

# google translation: please check
#en: View
label.groupManager.viewGroup=ビュー

# google translation: please check
#en: Group name must contain only alphanumeric characters!
label.groupManager.wrongGroupName=グループ名は英数字のみを含める必要があります！

# google translation: please check
#en: EXIF
label.header.info.exif=EXIFの

# google translation: please check
#en: IPTC
label.header.info.iptc=IPTCの

# google translation: please check
#en: here
label.here=ここに

# google translation: please check
#en: 2. Choose an image
label.imageUpload.chooseFile=2。画像を選択

# google translation: please check
#en: 1. Choose a size
label.imageUpload.chooseSize=1。選択サイズ

# Human translation
#en: Image
label.imageUpload.image=画像
#google: イメージ

# google translation: please check
#en: Medium
label.imageUpload.mediumSize=媒体

# google translation: please check
#en: Original
label.imageUpload.originalSize=オリジナル

# google translation: please check
#en: Search
label.imageUpload.searchTab=検索

# google translation: please check
#en: Thumbnail
label.imageUpload.thumbnailSize=サムネイル

# Human translation
#en: The document must be created before uploading an image.
label.imageUpload.unableToUpload=画像をアップロードするの前にドキュメントを作って下さい
#google: ドキュメントが画像をアップロードする前に作成する必要があります。

# Human translation
#en: Upload an image
label.imageUpload.upload=画像をアップロードする
#google: 画像をアップロード

# google translation: please check
#en: Upload
label.imageUpload.uploadTab=アップロード

# google translation: please check
#en: Inherited alerts
label.inherited.subscriptions=継承アラート

# google translation: please check
#en: authorized extensions: {0}
label.inputFile.authorizedExtensions=許可拡張子：（0）

# Human translation
#en: Delete
label.inputFile.deleteChoice=Delete
#google: 削除

# Human translation
#en: File name:
label.inputFile.editFilename=ファイル名前
#google: ファイル名：

# Human translation
#en: Keep
label.inputFile.keepChoice=同じを保つ
#google: てください

# google translation: please check
#en: max: {0}
label.inputFile.maxSize=最大：（0）

# Human translation
#en: None
label.inputFile.noneChoice=無い
#google: なし

# google translation: please check
#en: Keep
label.inputFile.tempKeepChoice=てください

# google translation: please check
#en: unauthorized extensions: {0}
label.inputFile.unauthorizedExtensions=不正拡張子：（0）

# Human translation
#en: Upload
label.inputFile.uploadChoice=アップロード
#google: アップロード

# Human translation
#en: State
label.lifecycle=ライフサークル
#google: 状態

# Human translation
#en: Location
label.location=Location
#google: 場所

# Human translation
#en: Locations
label.locations=Locations
#google: 場所

# google translation: please check
#en: Assigned to group
label.log.comment.assignedToGroup=グループに割り当て

# google translation: please check
#en: Assigned to
label.log.comment.assignedToUser=に割り当て

# google translation: please check
#en: IE Extension
label.login.IEExtension=IEの拡張機能

# google translation: please check
#en: Copyright &copy; 2001-2010 Nuxeo and respective authors.
label.login.copyright=著作権© 2001-2010 Nuxeoとそれぞれの作者。

# google translation: please check
#en: Firefox Extension
label.login.firefoxExtension=Firefoxの拡張機能

# google translation: please check
#en: Get Support
label.login.getSupport=サポートを取得する

# google translation: please check
#en: Go further:
label.login.goFurther=さらに移動：

# google translation: please check
#en: To improve your experience, download:
label.login.improveYourExperience=ダウンロード、あなたの経験を改善するために：

# google translation: please check
#en: Invalid username or password
label.login.invalidUsernameOrPassword=無効なユーザー名またはパスワード

# google translation: please check
#en: Join the community
label.login.joinTheCommunity=コミュニティに参加

# google translation: please check
#en: Nuxeo LiveEdit
label.login.liveEdit=Nuxeo LiveEdit

# google translation: please check
#en: Log in
label.login.logIn=ログイン

# google translation: please check
#en: Missing user name
label.login.missingUsername=ユーザー名が表示されない

# google translation: please check
#en: Password
label.login.password=パスワード

# google translation: please check
#en: QuickStart
label.login.quickStart=クイックスタート

# google translation: please check
#en: Unauthorized user
label.login.securityError=不正ユーザ

# google translation: please check
#en: User Name
label.login.username=ユーザー名

# google translation: please check
#en: Visit nuxeo.com
label.login.visitNuxeoCom=訪問nuxeo.com

# google translation: please check
#en: Welcome to Nuxeo Document Management
label.login.welcomeToNuxeoEnterprise=ようこそNuxeo文書管理に

# google translation: please check
#en: Welcome to nuxeo-webengine-wiki
label.login.welcomeToNuxeoEnterprise=ようこそNuxeo文書管理に

# Human translation
#en: Logo
label.logo=ロゴ
#google: ロゴ

# google translation: please check
#en: .
label.mail.after.document.link=。

# google translation: please check
#en: Author
label.mail.author=著者

# google translation: please check
#en: You can access the document by clicking
label.mail.before.document.link=あなたはクリックして文書にアクセスすることができます

# google translation: please check
#en: CC recipients
label.mail.cc_recipients=CC受信者

# google translation: please check
#en: here
label.mail.document.link=ここに

# google translation: please check
#en: Files
label.mail.files=ファイル

# google translation: please check
#en: Email
label.mail.folder.email=Eメール

# google translation: please check
#en: Limit of new fetched emails
label.mail.folder.emails_limit=リミットの新しいメールを取得

# google translation: please check
#en: Host
label.mail.folder.host=ホスト

# google translation: please check
#en: Password
label.mail.folder.password=パスワード

# google translation: please check
#en: Port
label.mail.folder.port=ポート

# google translation: please check
#en: Protocol
label.mail.folder.protocol_type=プロトコル

# google translation: please check
#en: Socket factory fallback
label.mail.folder.socket_factory_fallback=ソケットファクトリのフォールバック

# google translation: please check
#en: Socket factory port
label.mail.folder.socket_factory_port=ソケットファクトリポート

# google translation: please check
#en: SSL protocols (IMAP)
label.mail.folder.ssl_protocols=SSLプロトコル（IMAP）の

# google translation: please check
#en: Start TLS (IMAP)
label.mail.folder.starttls_enable=開始TLS（IMAP）の

# google translation: please check
#en: Title
label.mail.folder.title=タイトル

# google translation: please check
#en: Email folder
label.mail.folder=メールフォルダ

# google translation: please check
#en: From
label.mail.from=から

# google translation: please check
#en: Recipients
label.mail.recipients=受信者

# google translation: please check
#en: Sender
label.mail.sender=差出人

# google translation: please check
#en: Sending date
label.mail.sending_date=日付を送信

# google translation: please check
#en: Subject
label.mail.subject=件名

# google translation: please check
#en: Text
label.mail.text=テキスト

# google translation: please check
#en: Subject
label.mail.title=件名

# google translation: please check
#en: To
label.mail.to=に

# google translation: please check
#en: Cc
label.mail.tocc=CCが

# Human translation
#en: Documents to be altered:
label.massedit.preview.changingDocuments=Documents to be altered:
#google: ドキュメントが変更される：

# Human translation
#en: Field
label.massedit.preview.field=Field
#google: フィールド

# Human translation
#en: Former value
label.massedit.preview.formerValue=Former value
#google: 前値

# Human translation
#en: New value
label.massedit.preview.newValue=New value
#google: 新しい値

# Human translation
#en: Documents that will remain unchanged:
label.massedit.preview.unchangingDocuments=Documents that will remain unchanged:
#google: 変更されません資料：

# google translation: please check
#en: Mini Site
label.minisite=ミニサイト

# Human translation
#en: Name
label.name=名前
#google: 名

# google translation: please check
#en: No
label.no=ノー

# Human translation
#en: Notification
label.notification.notification=Notification
#google: 通知

# Human translation
#en: Subscriptions registered
label.notifications.registered=Subscriptions registered
#google: 登録は、登録

# Human translation
#en: This document has no archived version
label.noversion=This document has no archived version
#google: このドキュメントはアーカイブバージョンを持って

# Human translation
#en: Approval workflow started
label.nuxeo.notifications.appReviewStarted=Approval Review Started
#google: 承認ワークフローの開始

# Human translation
#en: Creation
label.nuxeo.notifications.create=Creation
#google: 創造

# Human translation
#en: Modification
label.nuxeo.notifications.modif=Modification
#google: 変更

# Human translation
#en: Publish
label.nuxeo.notifications.publication=Publish
#google: パブリッシュ

# google translation: please check
#en: Subscriptions Updated
label.nuxeo.notifications.subscriptions.updated=登録更新

# Human translation
#en: Workflow changed
label.nuxeo.notifications.workflow=Workflow changed
#google: ワークフローが変更されました

# google translation: please check
#en: Embedded objects
label.ole.title=埋め込みオブジェクト

# Human translation
#en: Operations
label.operations=Operations
#google: 操作

# Human translation
#en: Edit online
label.outputFile.directEdit=Edit online
#google: [編集]買う

# Human translation
#en: Download
label.outputFile.download=ダウンロードする
#google: ダウンロード

# google translation: please check
#en: Add tags
label.page.add.tags=タグの追加

# google translation: please check
#en: Add a comment
label.page.comments.add=コメントを追加

# google translation: please check
#en: Comments
label.page.comments.title=コメント

# google translation: please check
#en: Content
label.page.content=コンテンツ

# google translation: please check
#en: Description
label.page.description=説明

# google translation: please check
#en: Richtext
label.page.format.richtext=リッチテキスト

# google translation: please check
#en: Wikitext
label.page.format.wikitext=ウィキテキスト

# google translation: please check
#en: Format
label.page.format=形式

# google translation: please check
#en: No
label.page.push.no=ノー

# google translation: please check
#en: Yes
label.page.push.yes=はい

# google translation: please check
#en: Display this page in the webview menu
label.page.push=表示WebViewのメニューで、このページ

# google translation: please check
#en: Title
label.page.title=タイトル

# google translation: please check
#en: native error while communicating with OOo server
label.pdf.openOffice.error=ネイティブエラーOOoのサーバーとの通信中に

# google translation: please check
#en: re-test OOo server
label.pdf.openOffice.refresh=再テストOOoのサーバー

# google translation: please check
#en: more information about OOo setup
label.pdf.openOffice.setup=OOoのセットアップの詳細について

# Human translation
#en: Performed action
label.performedAction=Performed Action
#google: 出演のアクション

# Human translation
#en: Permanent link to this document
label.permalink=[ Permanent link to this document ]
#google: この文書への固定リンク

# Human translation
#en: Not specified
label.perspective.local.notSpecified=Not specified
#google: 指定なし

# google translation: please check
#en: ByLine
label.picture.byline=署名欄

# google translation: please check
#en: Caption
label.picture.caption=キャプション

# google translation: please check
#en: Credit
label.picture.credit=クレジット

# google translation: please check
#en: DateLine
label.picture.dateline=日付欄

# google translation: please check
#en: Select the needed size:
label.picture.download.header=選択して必要なサイズ：

# google translation: please check
#en: Download Pictures
label.picture.download=ダウンロード写真

# google translation: please check
#en: Genre
label.picture.genre=ジャンル

# google translation: please check
#en: Maximum Size
label.picture.header.maxsize=最大サイズ

# google translation: please check
#en: Tag
label.picture.header.tag=タグ

# google translation: please check
#en: Headline
label.picture.headline=見出し

# google translation: please check
#en: Language
label.picture.language=言語

# google translation: please check
#en: Origin
label.picture.origin=起源

# google translation: please check
#en: Slugline
label.picture.slugline=Slugline

# google translation: please check
#en: Source
label.picture.source=ソース

# google translation: please check
#en: SubHeadline
label.picture.subheadline=サブタイトル

# google translation: please check
#en: Time Interval
label.picture.timeinterval=タイムインターバル

# google translation: please check
#en: Typage
label.picture.typage=ティパージュ

# google translation: please check
#en: This Picture format is currently not supported.
label.picture.upload.error=この画像の形式は現在サポートされていません。

# google translation: please check
#en: Upload
label.picture.upload=アップロード

# google translation: please check
#en: Views
label.picture.views=再生

# google translation: please check
#en: Download
label.picturebook.download=ダウンロード

# Human translation
#en: Print
label.print=印刷する
#google: 印刷

# google translation: please check
#en: Local Sections
label.publication.tree.local.sections=ローカルセクション

# google translation: please check
#en: Publication tree is not currently available
label.publication.tree.not.available=出版ツリーが現在利用できません。

# google translation: please check
#en: Add
label.publish.add.section=追加

# Human translation
#en: Unpublish
label.publish.header.action.unpublish=Unpublish
#google: 非公開

# Human translation
#en: Section
label.publish.header.title=Section
#google: セクション

# Human translation
#en: Current version
label.publish.header.version=Current Version
#google: 最新バージョン

# Human translation
#en: There are no versions available for the current document
label.publish.noversions.available=There are no versions available for the current document
#google: ないバージョンでは、現在の文書がご利用いただけます

# google translation: please check
#en: Publish here
label.publish.publish=公開ここ

# google translation: please check
#en: Sections
label.publish.sections=セクション

# google translation: please check
#en: No selected sections.
label.publish.selected.sections.empty=いいえ、選択したセクション。

# google translation: please check
#en: Selected sections
label.publish.selected.sections=選択したセクション

# google translation: please check
#en: Approve
label.publishing.accept=承認

# google translation: please check
#en: Please enter a comment
label.publishing.reject.user.comment.mandatory=以下のコメントを入力してください

# google translation: please check
#en: Reject
label.publishing.reject=拒否

# google translation: please check
#en: Publication
label.publishing.title=出版

# google translation: please check
#en: Comment
label.publishing.user.comment=コメント

# Human translation
#en: Refresh
label.refresh=リロード
#google: リフレッシュ

# google translation: please check
#en: Relation already exists
label.relation.already.exists=関係が既に存在する

# google translation: please check
#en: Comment
label.relation.comment=コメント

# google translation: please check
#en: Relation created
label.relation.created=関係を作成

# google translation: please check
#en: Relation deleted
label.relation.deleted=関係を削除

# google translation: please check
#en: Referenced document not visible
label.relation.document.not.visible=参照文書は表示されません

# google translation: please check
#en: No incoming or outgoing relation for this document
label.relation.noRelation=この文書に対する着信または発信の関係

# google translation: please check
#en: Document
label.relation.object.documentUid=ドキュメント

# google translation: please check
#en: Text
label.relation.object.text=テキスト

# google translation: please check
#en: Resource URI
label.relation.object.uri=リソースのURI

# google translation: please check
#en: Object
label.relation.object=オブジェクト

# google translation: please check
#en: Conforms to
label.relation.predicate.ConformsTo=準拠する

# google translation: please check
#en: Is based on
label.relation.predicate.IsBasedOn=に基づいている

# google translation: please check
#en: References
label.relation.predicate.References=リファレンス

# google translation: please check
#en: Replaces
label.relation.predicate.Replaces=置換

# google translation: please check
#en: Requires
label.relation.predicate.Requires=が必要です

# google translation: please check
#en: Has conform
label.relation.predicate.inverse.ConformsTo=準拠あり

# google translation: please check
#en: Is base for
label.relation.predicate.inverse.IsBasedOn=ベースのためか

# google translation: please check
#en: Is referenced by
label.relation.predicate.inverse.References=によって参照されるか

# google translation: please check
#en: Is replaced by
label.relation.predicate.inverse.Replaces=で置き換えられます。

# google translation: please check
#en: Is required by
label.relation.predicate.inverse.Requires=が必要です

# google translation: please check
#en: Predicate
label.relation.predicate=述語

# google translation: please check
#en: Subject
label.relation.subject=件名

# google translation: please check
#en: Unknown document
label.relation.unknown.document.uid=不明文書

# google translation: please check
#en: Abandon workflow
label.review.abandon.workflow=放棄のワークフロー

# google translation: please check
#en: Selected participant(s) successfully added to the workflow
label.review.added.reviewer=（秒）の参加者を選択して正常にワークフローに追加

# google translation: please check
#en: Annuler
label.review.cancel.process=Annuler

# google translation: please check
#en: Select reviewers
label.review.choose.reviewer=選択レビュー

# google translation: please check
#en: Delete the task?
label.review.confirmDeleteTask=Deleteタスク？

# google translation: please check
#en: Add
label.review.create.task=追加

# google translation: please check
#en: Directive
label.review.directive=指令

# google translation: please check
#en: Due date
label.review.duedate=期日

# google translation: please check
#en: Approve
label.review.end.task=承認

# google translation: please check
#en: Please fill out the workflow property form below
label.review.fillup.information=してくださいワークフロープロパティ下記のフォームに必要事項を記入

# google translation: please check
#en: Insertion level
label.review.insertionLevel=挿入レベル

# google translation: please check
#en: Below current level
label.review.insertionLevelOption.belowCurrentLevel=以下、現在のレベル

# google translation: please check
#en: Current level (reviewer will be replaced)
label.review.insertionLevelOption.currentLevel=現在のレベル（校閲）に置換されます

# google translation: please check
#en: Unchanged
label.review.lifecycle.noChange=変わらない

# google translation: please check
#en: Liste loaded
label.review.list.added=Listeが読み込ま

# google translation: please check
#en: Please choose a name
label.review.list.chooseaname=してください名前を選択

# google translation: please check
#en: List saved
label.review.list.created=リストが保存されて

# google translation: please check
#en: Delete
label.review.list.delete=削除

# google translation: please check
#en: Liste deleted
label.review.list.deleted=Listeは削除

# google translation: please check
#en: Load a list of reviewers
label.review.list.load.title=レビューの負荷リスト

# google translation: please check
#en: Load
label.review.list.load=負荷

# google translation: please check
#en: Please select a list
label.review.list.notselected=してくださいリストを選択

# google translation: please check
#en: Save the list
label.review.list.save=リストを保存

# google translation: please check
#en: Add a comment below and click one of the links in the table above. You will find all your tasks in your personal dashboard as well.
label.review.my.tasks.help=追加下記をクリックして上記の表内のリンクのいずれかをコメント。あなたのパーソナルダッシュボードでもすべてのタスクを見つける。

# google translation: please check
#en: Abandon workflow
label.review.my.tasks=放棄のワークフロー

# google translation: please check
#en: No workflows are currently active for this document. You don't have the rights to start a workflow.
label.review.no.review.started=いいえワークフローが現在アクティブなこのドキュメントです。あなたが権利をワークフローを開始する必要はありません。

# google translation: please check
#en: Destination lifecycle after workflow
label.review.out.life.cycle=ワークフローの後先のライフサイクル

# google translation: please check
#en: Modification
label.review.prop.modification=変更

# google translation: please check
#en: No versioning policy
label.review.prop.version.scheme.none=いいえバージョンポリシー

# google translation: please check
#en: Versioning management
label.review.prop.version.scheme=管理バージョン

# google translation: please check
#en: Reject
label.review.reject.task=拒否

# google translation: please check
#en: Remove
label.review.remove.task=削除

# google translation: please check
#en: Task deleted
label.review.removed.reviewer=タスクが削除された

# google translation: please check
#en: Select workflow type
label.review.select.one=選択してワークフローのタイプ

# google translation: please check
#en: Reviewers
label.review.select.reviewers=レビュー

# google translation: please check
#en: Start a workflow
label.review.start.new=ワークフローを起動

# google translation: please check
#en: Start
label.review.start=スタート

# google translation: please check
#en: Task ended
label.review.task.ended=タスクが終了

# google translation: please check
#en: Please enter a comment before rejection
label.review.task.enterComment=ご拒絶前にコメントを入力してください

# google translation: please check
#en: Terminate workflow
label.review.terminate.workflow=終了のワークフロー

# google translation: please check
#en: Workflow type
label.review.type=ワークフローのタイプ

# google translation: please check
#en: Please add a comment.
label.review.user.comment.mandatory=してくださいコメントを追加します。

# google translation: please check
#en: Comment
label.review.user.comment=コメント

# google translation: please check
#en: Username
label.review.username=ユーザー名

# google translation: please check
#en: Delete selected
label.review.work.items.lists.delete.one=削除を選択

# google translation: please check
#en: Save the current workflow as a new participant list
label.review.work.items.lists.do.save=新たな参加者リストとして現在のワークフローを保存

# google translation: please check
#en: Your saved participant lists
label.review.work.items.lists.existing.presets=保存した参加者リスト

# google translation: please check
#en: Load selected for the current workflow
label.review.work.items.lists.load.one=負荷が現在のワークフローを選択

# google translation: please check
#en: Name for the new list
label.review.work.items.lists.save.name=新しいリストの名前

# google translation: please check
#en: Participant lists management
label.review.work.items.lists=参加者は、管理が表示されます

# google translation: please check
#en: Format
label.richtext.format=形式

# google translation: please check
#en: Comments
label.rss.comments=コメント

# google translation: please check
#en: Pages
label.rss.pages=ページ

# google translation: please check
#en: Dublincore
label.schema.dublincore=Dublincore

# google translation: please check
#en: Uid
label.schema.uid=Uidの

# Human translation
#en: Manage the search service
label.search.administrate=Administrate the Search Service
#google: 管理検索サービス

# google translation: please check
#en: Required words
label.search.all_words=必要な言葉

# google translation: please check
#en: and
label.search.and=と

# google translation: please check
#en: between
label.search.between=の間に

# google translation: please check
#en: Column already added
label.search.column_already_added=列には、既に追加

# google translation: please check
#en: Search Criteria
label.search.criteria=検索条件

# Human translation
#en: Search also for deleted documents?
label.search.deleted.documents=Search also for deleted documents ?
#google: 検索削除されたドキュメントもか？

# Human translation
#en: Export Excel
label.search.export.excel=Export Excel
#google: Excelにエクスポート

# google translation: please check
#en: Field
label.search.field=フィールド

# Human translation
#en: Field name
label.search.fieldName=Field Name
#google: フィールド名

# Human translation
#en: Full text search also works within documents content (MS-Office, PDF, etc.).
label.search.form.desc=フールテキストサーチはドキュメントコンテンツの中にも出来る (MS-Office, PDF, etc.).
#google: フルテキスト検索は、ドキュメントのコンテンツ内（動作のMS - Office、PDFなど）。

# Human translation
#en: Perform search based on NXQL query (sample: SELECT * FROM Document)
label.search.form.enterNXQL=Perform search based on NXQL query (sample: SELECT * FROM Document)
#google: 検索を実行するNXQLクエリ（サンプルに基づいて：します。SELECT *からドキュメント）

# Human translation
#en: Quick search
label.search.form.simple=速く経験する
#google: クイックサーチ

# google translation: please check
#en: Excluded words
label.search.no_word=除外キーワード

# google translation: please check
#en: At least one word
label.search.one_word=少なくとも1つの単語

# Human translation
#en: Operator
label.search.operator=オペレータ
#google: 演算子

# google translation: please check
#en: Order By
label.search.orderBy=注文で

# google translation: please check
#en: Order Direction
label.search.orderDirection=注文の方向

# google translation: please check
#en: Ascending
label.search.orderDirectionAsc=昇順

# google translation: please check
#en: Descending
label.search.orderDirectionDesc=降順

# Human translation
#en: Reindex all
label.search.reindex=Reindex all
#google: インデックスをすべて再

# Human translation
#en: From path
label.search.reindexPath=パスから
#google: パスから

# google translation: please check
#en: Search results :
label.search.results.form=検索結果：

# Human translation
#en: Search results for keywords:
label.search.results.keywords=キーワード経験の結果:
#google: キーワードの検索結果：

# Human translation
#en: Search results for NXQL:
label.search.results.nxql=NXQL 経験の結果:
#google: NXQLの検索結果：

# google translation: please check
#en: Search Result Columns
label.search.results=検索結果の列

# Human translation
#en: Schema
label.search.schema=Schema
#google: スキーマ

# Human translation
#en: Your search query is not valid
label.search.service.wrong.query=Your search query is not valid
#google: 検索クエリが有効ではありません

# Human translation
#en: Value
label.search.value=Value
#google: 値

# Human translation
#en: There are no sections you can publish to at the moment.
label.sections.not.defined=There are no sections you can publish to at the moment.
#google: そこには、現時点で公開することができますがないセクションがあります。

# Human translation
#en: Add a new security rule:
label.security.addNewRule=Add a new security rule:
#google: 新しいセキュリティルールを追加します：

# Human translation
#en: Add to group
label.security.addToGroup=Add to group
#google: グループに追加

# Human translation
#en: Add to selection
label.security.addUsername=Add to selection
#google: 選択に追加する

# Human translation
#en: Block permissions inheritance
label.security.block.inehritance=Block permissions inheritance
#google: ブロックアクセス許可の継承

# Human translation
#en: Remove from selection
label.security.delUsername=Remove from selection
#google: 削除選択範囲から

# Human translation
#en: Denied permissions
label.security.deniedPerms=Denied permissions
#google: 拒否のアクセス許可

# Human translation
#en: Deny
label.security.deny=Deny
#google: 拒否

# Human translation
#en: No users or groups matching your criteria
label.security.emptySearchResults=No users or groups matching your criteria
#google: いいえユーザーまたはグループを検索条件に一致する

# Human translation
#en: Enter a search criteria
label.security.emptysearch=Enter a search criteria
#google: 検索条件を入力してください

# Human translation
#en: Grant
label.security.grant=Grant
#google: グラント

# Human translation
#en: Granted permissions
label.security.grantedPerms=Granted permissions
#google: 許可された権限

# Human translation
#en: Group's members
label.security.groupMembers=Group's members
#google: グループのメンバー

# Human translation
#en: Groups
label.security.groups=Groups
#google: グループ

# Human translation
#en: Inherit rights
label.security.inherit=Inherit rights
#google: 継承権

# Human translation
#en: Local rights
label.security.localRights=Local Rights
#google: 地域住民の権利

# Human translation
#en: No local rights are defined on the current document
label.security.noLocalRights=No local right is defined on the current document
#google: いいえ、ローカルの権利は、現在の文書で定義され

# Human translation
#en: No rights are inherited from parent documents
label.security.noParentDocumentsRights=No right is inherited from parent documents
#google: 一切の権利は、親文書から継承されます

# Human translation
#en: Inherited rights
label.security.parentDocumentsRights=Inherited Rights
#google: 継承権

# Human translation
#en: Add children
label.security.permission.addChildren=サブドキュメントを加える
#google: 子供を追加

# Human translation
#en: Browse
label.security.permission.browse=ブラウズ
#google: ブラウズ

# google translation: please check
#en: Can ask for publishing
label.security.permission.canAskForPublishing=ことのできる出版を求める

# google translation: please check
#en: Comment
label.security.permission.comment=コメント

# Human translation
#en: Manage everything
label.security.permission.everything=全操作可能
#google: 管理のすべて

# google translation: please check
#en: Manage everything
label.security.permission.everythingOnWebcontainer=管理のすべて

# google translation: please check
#en: Moderate
label.security.permission.moderate=中等度の

# Human translation
#en: Read
label.security.permission.read=読み取り専用
#google: リード

# Human translation
#en: Read children
label.security.permission.readChildren=サブドキュメントを読める
#google: 記事を読むの子供たち

# Human translation
#en: Read lifecycle
label.security.permission.readLifeCycle=ライフサークルを読める
#google: 記事を読むのライフサイクル

# Human translation
#en: Read properties
label.security.permission.readProperties=プロパティズを読める
#google: 記事を読むのプロパティ

# Human translation
#en: Remove
label.security.permission.readRemove=Remove
#google: 削除

# Human translation
#en: Read security
label.security.permission.readSecurity=Read security
#google: 記事を読むセキュリティ

# google translation: please check
#en: Write
label.security.permission.readWrite=をお書きください

# Human translation
#en: Remove
label.security.permission.remove=Remove
#google: 削除

# Human translation
#en: Remove children
label.security.permission.removeChildren=Remove children
#google: 削除の子供たち

# google translation: please check
#en: Restricted Read
label.security.permission.restrictedRead=制限の記事を読む

# Human translation
#en: Version
label.security.permission.version=バージョン
#google: バージョン

# Human translation
#en: Write
label.security.permission.write=書き込み
#google: をお書きください

# Human translation
#en: Write lifecycle
label.security.permission.writeLifeCycle=ライフサークルを書き込み
#google: をお書きくださいライフサイクル

# google translation: please check
#en: Write
label.security.permission.writeOnWebcontainer=をお書きください

# Human translation
#en: Write properties
label.security.permission.writeProperties=Write properties
#google: 書き込みプロパティ

# Human translation
#en: Write security
label.security.permission.writeSecurity=Write security
#google: をお書きくださいセキュリティ

# Human translation
#en: Permission
label.security.permission=Permission
#google: 許可

# Human translation
#en: Permissions
label.security.permissions=Permissions
#google: アクセス許可

# Human translation
#en: Remove all members
label.security.removeAllMembers=Remove all members
#google: すべてのメンバを削除する

# Human translation
#en: Remove from group
label.security.removeFromGroup=Remove from group
#google: グループから削除

# Human translation
#en: Reset rights
label.security.reset=Reset rights
#google: リセット権

# Human translation
#en: Empty the selection
label.security.resetUserList=Empty the selection
#google: 選択空

# google translation: please check
#en: Save local rights
label.security.save=保存地域住民の権利

# google translation: please check
#en: local rights are modified but not saved yet
label.security.saveNeeded=地域住民の権利は、しかし、変更されてまだ保存されていない

# Human translation
#en: Search for users or groups
label.security.search=Search for users or groups
#google: 検索ユーザーまたはグループの

# google translation: please check
#en: Search for groups
label.security.searchGroups=検索グループ

# Human translation
#en: Please narrow your search
label.security.searchOverFlow=Please narrow your search
#google: してください検索結果を絞り込む

# Human translation
#en: Search results
label.security.searchResults=Search results
#google: 検索結果

# google translation: please check
#en: Search for users
label.security.searchUsers=ユーザ検索

# google translation: please check
#en: Selected groups
label.security.selectedGroups=選択されたグループ

# Human translation
#en: Your user selection is empty
label.security.selectedUserListEmpty=Your user selection is empty
#google: あなたのユーザーの選択は空です

# google translation: please check
#en: Selected users
label.security.selectedUsers=選択されたユーザー

# Human translation
#en: Selected users and groups
label.security.selectedUsersAndGroups=Selected users and groups
#google: 選択したユーザとグループ

# Human translation
#en: Users
label.security.users=Users
#google: ユーザー

# google translation: please check
#en: Mini-site
label.select.web.workspace.checkbox=ミニサイト

# google translation: please check
#en: Select the domain:
label.selectDashboardDomain=ドメインを選択：

# Human translation
#en: Select the file to import
label.selectFileToImport=インポートするファイルを選んで下さい
#google: ファイルを選択し、インポートする

# Human translation
#en: Choose your language:
label.selectLocale=言語を選ぶ:
#google: 選択してください言語：

# google translation: please check
#en: There is already a site using this title as url!
label.site.notunique.title=すでにサイトのURLは、このタイトルを使用している！

# Human translation
#en: Subscribe
label.subscriptions.subscribe=Subscribe
#google: チャンネル登録

# Human translation
#en: Unsubscribe
label.subscriptions.unsubscribe=Unsubscribe
#google: チャンネル登録の解除

# google translation: please check
#en: character(s)
label.suggestion.help.minChars.end=文字（秒）

# google translation: please check
#en: To start the search, please type at least
label.suggestion.help.minChars.start=検索を開始すると入力してください少なくとも

# google translation: please check
#en: No result
label.suggestion.noSearchResults=結果がない

# google translation: please check
#en: No result or too many results
label.suggestion.noSearchResultsOrSearchOverflow=結果がないか、あまりにも多くの結果

# google translation: please check
#en: by
label.summary.by=によって

# google translation: please check
#en: Comments ({0})
label.summary.comments=コメント（（0））

# google translation: please check
#en: Attachments
label.summary.download.attachments=添付ファイル

# google translation: please check
#en: Main File
label.summary.download.file=メインファイル

# google translation: please check
#en: Edit
label.summary.edit=[編集]

# google translation: please check
#en: Last comments
label.summary.lastComments=最新コメント

# google translation: please check
#en: Last modified
label.summary.lastModified=最終更新日

# google translation: please check
#en: This document is
label.summary.locked.intro=この文書は、

# google translation: please check
#en: locked
label.summary.locked=ロック

# google translation: please check
#en: Publication sections
label.summary.publication=出版部

# google translation: please check
#en: Filing
label.summary.rank.title=出願

# google translation: please check
#en: This Document ...
label.summary.relations.header=このドキュメント...

# google translation: please check
#en: Relations
label.summary.relations.title=関係

# google translation: please check
#en: This document is in the trash now
label.summary.restoreDeletedDocument=このドキュメントではゴミ今は

# google translation: please check
#en: the
label.summary.the=

# google translation: please check
#en: unlocked
label.summary.unlocked=ロック

# Human translation
#en: Template to base creation on
label.templates.createFrom=Template to base creation on
#google: テンプレートは、上の作成を基に

# Human translation
#en: None
label.templates.none=None
#google: なし

# Human translation
#en: Not specified
label.theme.local.notSpecified=Not specified
#google: 指定なし

# Human translation
#en: Page
label.theme.local.page=ページ
#google: ページ

# Human translation
#en: Perspective
label.theme.local.perspective=Perspective
#google: 視点

# Human translation
#en: Theme
label.theme.local.theme=Theme
#google: テーマ

# Human translation
#en: Time
label.time=時
#google: 時間

# Human translation
#en: Title
label.title=タイトル
#google: タイトル

# google translation: please check
#en: Menu
label.tree=メニュー

# Human translation
#en: Major version
label.uid.major_version=Major version
#google: メジャーバージョン

# Human translation
#en: Minor version
label.uid.minor_version=Minor version
#google: マイナーバージョン

# Human translation
#en: Uid
label.uid.uid=Uid
#google: Uidの

# google translation: please check
#en: Upload your files
label.upload.files.download=ファイルをアップロード

# Human translation
#en: Use a template?
label.useTemplate=Use a template?
#google: テンプレートを使用する？

# Human translation
#en: The workflows you are currently managing are listed below
label.user.processes=下はマイワークフローのリストです
#google: あなたが現在次のとおりです管理しているワークフロー

# Human translation
#en: Company Name
label.userManager.company=会社の名前
#google: 会社名

# Human translation
#en: Delete group?
label.userManager.confirmDeleteGroup=Delete Group ?
#google: グループを削除？

# Human translation
#en: Delete user?
label.userManager.confirmDeleteUser=Delete User ?
#google: ユーザを削除する？

# Human translation
#en: Create User
label.userManager.createUser=新ユーザー
#google: ユーザーの作成

# google translation: please check
#en: Edit
label.userManager.editUser=[編集]

# google translation: please check
#en: No user matching the entered criteria
label.userManager.emptyUserList=いいえユーザーが入力した条件に一致する

# google translation: please check
#en: Username cannot be empty!
label.userManager.emptyUsername=ユーザー名は空にできません！

# Human translation
#en: First name
label.userManager.firstName=First Name
#google: 最初の名前

# Human translation
#en: Last name
label.userManager.lastName=Last Name
#google: 姓

# Human translation
#en: Password changed
label.userManager.password.changed=ファイル名前変わったパスワード
#google: パスワードが変更されました

# Human translation
#en: Passwords do not match
label.userManager.password.not.match=Passwords do not match
#google: パスワードが一致していません

# Human translation
#en: Password
label.userManager.password=パスワード
#google: パスワード

# google translation: please check
#en: Retype password
label.userManager.retypePassword=パスワードの再入力

# Human translation
#en: User
label.userManager.user=ユーザー
#google: ユーザー

# Human translation
#en: Groups for this user
label.userManager.userGroups=このユーザーに付いたグループ
#google: このユーザーのグループ

# Human translation
#en: Username
label.userManager.userName=ユーザーネーム
#google: ユーザー名

# google translation: please check
#en: Virtual groups for this user
label.userManager.userVirtualGroups=このユーザーのための仮想グループ

# Human translation
#en: Users
label.userManager.users=ユーザース
#google: ユーザー

# google translation: please check
#en: View
label.userManager.viewUser=ビュー

# Human translation
#en: Username must contain only alpha-numeric characters!
label.userManager.wrong.username=Username must contain only alpha-numeric characters !
#google: ユーザー名は英数字の文字を含める必要があります！

# Human translation
#en: Username
label.username=ユーザーネーム
#google: ユーザー名

# Human translation
#en: Version
label.version=バージョン
#google: バージョン

# Human translation
#en: Create document snapshot
label.versioning.createSnapshot=Create document snapshot
#google: 作成文書のスナップショット

# Human translation
#en: Current version
label.versioning.currentVersion=Current version
#google: 最新バージョン

# Human translation
#en: Document versioning
label.versioning.documentVersioning=Document versioning
#google: ドキュメントのバージョン管理

# Human translation
#en: Increment major version
label.versioning.option.inc_major=Increment major version
#google: インクリメントメジャーバージョン

# Human translation
#en: Increment minor version
label.versioning.option.inc_minor=Increment minor version
#google: インクリメントマイナーバージョン

# Human translation
#en: Skip version increment
label.versioning.option.no_inc=Skip version increment
#google: ナビゲーションのバージョンをインクリメント

# Human translation
#en: Update versions
label.versioning.selectVersioningOption=Update versions
#google: 更新バージョン

# Human translation
#en: Virtual navigation by coverage
label.virtualnavigation.coverage=国でナビ
#google: 報道による仮想ナビゲーション

# Human translation
#en: Virtual navigation by subjects
label.virtualnavigation.subjects=題目でナビ
#google: 被験者による仮想ナビゲーション

# Human translation
#en: Delete selected vocabulary entries?
label.vocabulary.cleared.confirmDeleteVocabulary=Delete selected vocabulary entries?
#google: 削除の語彙エントリを選択？

# Human translation
#en: Delete selected vocabulary entry?
label.vocabulary.entry.confirmDelete=Delete selected vocabulary entry?
#google: 削除の語彙エントリを選択？

# Human translation
#en: Entry ID value
label.vocabulary.entry.id.value=エントリIDバリュー
#google: エントリIDの値

# Human translation
#en: ID
label.vocabulary.entry.id=ID
#google: IDは

# Human translation
#en: Label
label.vocabulary.entry.label=Label
#google: ラベル

# Human translation
#en: Obsolete
label.vocabulary.entry.obsolete=Obsolete
#google: 時代遅れの

# Human translation
#en: Order
label.vocabulary.entry.order=Order
#google: 注文

# Human translation
#en: Parent
label.vocabulary.entry.parent=Parent
#google: 親

# Human translation
#en: Vocabulary name
label.vocabulary.name=ボカビュラリ名前
#google: 語彙名

# Human translation
#en: No
label.vocabulary.obsolete.no=いいえ
#google: ノー

# Human translation
#en: Yes
label.vocabulary.obsolete.yes=はい
#google: はい

# Human translation
#en: Select a value
label.vocabulary.selectValue=Select a value
#google: 値を選択します

# google translation: please check
#en: WebContainer
label.webContainer=WebContainer

# google translation: please check
#en: Created
label.webpage.creation.date=作成

# google translation: please check
#en: Modified
label.webpage.modification.date=変更

# google translation: please check
#en: Accept Comment
label.widget.blog.accept_comment=コメントを受け入れる

# google translation: please check
#en: Accept Trackback
label.widget.blog.accept_trackback=承認トラックバック

# google translation: please check
#en: Akismet Identifier
label.widget.blog.akismet_id=アキスメット識別子

# google translation: please check
#en: Feed Burner Identifier
label.widget.blog.feedburner_id=フィードバーナーの識別子

# google translation: please check
#en: Google Analytics Identifier
label.widget.blog.google_analytics_id=Google Analyticsの識別子

# google translation: please check
#en: Baseline
label.widget.blogcontainer.baseline=ベースライン

# google translation: please check
#en: Email
label.widget.blogcontainer.email=Eメール

# google translation: please check
#en: Web Container
label.widget.blogcontainer.isWebContainer=Webコンテナ

# google translation: please check
#en: Logo
label.widget.blogcontainer.logo=ロゴ

# google translation: please check
#en: Moderation Type
label.widget.blogcontainer.moderationType=モデレーションタイプ

# google translation: please check
#en: Blog Name
label.widget.blogcontainer.name=ブログ名

# google translation: please check
#en: Site Template
label.widget.blogcontainer.template=サイトテンプレート

# google translation: please check
#en: Theme
label.widget.blogcontainer.theme=テーマ

# google translation: please check
#en: Blog URL
label.widget.blogcontainer.url=ブログのURL

# google translation: please check
#en: Captcha
label.widget.blogcontainer.useCaptcha=キャプチャ

# google translation: please check
#en: Welcome Animation/Image
label.widget.blogcontainer.welcomeMedia=ようこそアニメーション/画像

# google translation: please check
#en: Welcome Text
label.widget.blogcontainer.welcomeText=ようこそテキスト

# google translation: please check
#en: Accept Trackback
label.widget.blogpost.accept_trackback=承認トラックバック

# google translation: please check
#en: Atom Identifier
label.widget.blogpost.atomid=アトム識別子

# google translation: please check
#en: Description
label.widget.contextualLink.description=説明

# google translation: please check
#en: Link
label.widget.contextualLink.link=リンク

# google translation: please check
#en: Name
label.widget.contextualLink.name=名

# google translation: please check
#en: Date
label.widget.exif_info.date_time_original=日付

# google translation: please check
#en: Equipment
label.widget.exif_info.equipment=機器

# google translation: please check
#en: Exposure time
label.widget.exif_info.exposure_time=露光時間

# google translation: please check
#en: FNumber
label.widget.exif_info.fnumber=F値

# google translation: please check
#en: ISO
label.widget.exif_info.iso_speed_ratings=のISO

# google translation: please check
#en: Orientation
label.widget.exif_info.orientation=オリエンテーション

# google translation: please check
#en: Width
label.widget.exif_info.pixel_xdimension=幅

# google translation: please check
#en: Height
label.widget.exif_info.pixel_ydimension=高さ

# google translation: please check
#en: By line
label.widget.iptc_info.by_line=行で

# google translation: please check
#en: By line title
label.widget.iptc_info.by_line_title=行タイトル

# google translation: please check
#en: Caption
label.widget.iptc_info.caption=キャプション

# google translation: please check
#en: Category
label.widget.iptc_info.category=カテゴリ

# google translation: please check
#en: City
label.widget.iptc_info.city=シティ

# google translation: please check
#en: Copyright
label.widget.iptc_info.copyright_notice=著作権

# google translation: please check
#en: Country
label.widget.iptc_info.country_or_primary_location=カントリー

# google translation: please check
#en: Credit
label.widget.iptc_info.credit=クレジット

# google translation: please check
#en: Date created
label.widget.iptc_info.date_created=作成日

# google translation: please check
#en: Headline
label.widget.iptc_info.headline=見出し

# google translation: please check
#en: Keywords
label.widget.iptc_info.keywords=キーワード

# google translation: please check
#en: Object name
label.widget.iptc_info.object_name=オブジェクト名

# google translation: please check
#en: Original transmission reference
label.widget.iptc_info.original_transmission_ref=オリジナルの送信を参照

# google translation: please check
#en: Originating program
label.widget.iptc_info.originating_program=プログラムを発信元

# google translation: please check
#en: Province/State
label.widget.iptc_info.province_or_state=州/州立

# google translation: please check
#en: Release date
label.widget.iptc_info.release_date=発売日

# google translation: please check
#en: Source
label.widget.iptc_info.source=ソース

# google translation: please check
#en: Special instructions
label.widget.iptc_info.special_instructions=特別な指示

# google translation: please check
#en: Supplemental categories
label.widget.iptc_info.supplemental_categories=補足の種類

# google translation: please check
#en: Writer
label.widget.iptc_info.writer=作家

# google translation: please check
#en: Baseline
label.widget.webcontainer.baseline=ベースライン

# google translation: please check
#en: Email
label.widget.webcontainer.email=Eメール

# google translation: please check
#en: Web Container
label.widget.webcontainer.isWebContainer=Webコンテナ

# google translation: please check
#en: Logo
label.widget.webcontainer.logo=ロゴ

# google translation: please check
#en: Moderation Type
label.widget.webcontainer.moderationType=モデレーションタイプ

# google translation: please check
#en: Site Name
label.widget.webcontainer.name=サイト名

# google translation: please check
#en: Site Template
label.widget.webcontainer.template=サイトテンプレート

# google translation: please check
#en: Theme
label.widget.webcontainer.theme=テーマ

# google translation: please check
#en: Site URL
label.widget.webcontainer.url=サイトのURL

# google translation: please check
#en: Captcha
label.widget.webcontainer.useCaptcha=キャプチャ

# google translation: please check
#en: Welcome Animation/Image
label.widget.webcontainer.welcomeMedia=ようこそアニメーション/画像

# google translation: please check
#en: Welcome Text
label.widget.webcontainer.welcomeText=ようこそテキスト

# google translation: please check
#en: Content
label.widget.webpage.contentRich=コンテンツ

# google translation: please check
#en: Content
label.widget.webpage.contentWiki=コンテンツ

# google translation: please check
#en: Display this page in the webview menu
label.widget.webpage.pushtomenu=表示WebViewのメニューで、このページ

# google translation: please check
#en: Wiki
label.wiki=ウィキ

# google translation: please check
#en: Active workflows
label.workflow.activeWorkflows=アクティブワークフロー

# google translation: please check
#en: Assign to
label.workflow.assignTask=割り当てる

# google translation: please check
#en: Terminate task
label.workflow.completeTask=終了タスク

# google translation: please check
#en: Current lifecycle state
label.workflow.currentLifeCycleState=現在のライフサイクルの状態

# google translation: please check
#en: The due date is outdated.
label.workflow.error.outdated_duedate=期日が古くなっています。

# google translation: please check
#en: Life cycle information
label.workflow.lifeCycleInformation=ライフサイクル情報

# google translation: please check
#en: Lifecycle policy
label.workflow.lifeCyclePolicy=ライフサイクルポリシー

# google translation: please check
#en: Name
label.workflow.name=名

# google translation: please check
#en: This document is not currently part of any workflow
label.workflow.noProcesses=このドキュメントでは、現在どのワークフローの一部ではない

# google translation: please check
#en: Workflows
label.workflow.processesTitle=ワークフロー

# google translation: please check
#en: The workflow is currently empty.
label.workflow.review.task.list.empty=ワークフローは現在空です。

# google translation: please check
#en: Workflow
label.workflow.review.task.list=ワークフロー

# google translation: please check
#en: Selection
label.workflow.select=選択

# google translation: please check
#en: Select one or several workflows above
label.workflow.selectProcessInstanceToDelete=選択して1つまたは複数のワークフロー上の

# google translation: please check
#en: Start the workflow
label.workflow.start=ワークフローを起動

# google translation: please check
#en: End workflow
label.workflow.stopProcess=エンドのワークフロー

# google translation: please check
#en: Approve the document
label.workflow.task.=承認文書

# google translation: please check
#en: Creator (Responsible)
label.workflow.task.Creator=作成者（責任）

# google translation: please check
#en: Description
label.workflow.task.Description=説明

# google translation: please check
#en: Due date
label.workflow.task.DueDate=期日

# google translation: please check
#en: Name
label.workflow.task.Name=名

# google translation: please check
#en: Actor
label.workflow.task.actorId=俳優

# google translation: please check
#en: Choose the reviewers
label.workflow.task.choose-participant=選択レビュー

# google translation: please check
#en: Directive
label.workflow.task.directive=指令

# google translation: please check
#en: Related document
label.workflow.task.documentLocation=関連文書

# google translation: please check
#en: Due date
label.workflow.task.duedate=期日

# google translation: please check
#en: End Date
label.workflow.task.endDate=終了日

# google translation: please check
#en: End date
label.workflow.task.enddate=終了日

# google translation: please check
#en: Moderate the document
label.workflow.task.moderate=上級文書

# google translation: please check
#en: Task Name
label.workflow.task.name=タスク名

# google translation: please check
#en: Publish document
label.workflow.task.org.nuxeo.ecm.platform.publisher.jbpm.CoreProxyWithWorkflowFactory=文書を公開する

# google translation: please check
#en: Publish document
label.workflow.task.org.nuxeo.ecm.platform.publishing.jbpm.JbpmPublisher=文書を公開する

# google translation: please check
#en: Name
label.workflow.task.principal=名

# google translation: please check
#en: Processus initialised
label.workflow.task.start=突起は、初期化

# google translation: please check
#en: Start Date
label.workflow.task.startDate=開始日

# google translation: please check
#en: Start date
label.workflow.task.startdate=開始日

# google translation: please check
#en: Approve the document after reject
label.workflow.task.validate-after-reject=拒否後に承認文書

# google translation: please check
#en: Approve the document
label.workflow.task.validate=承認文書

# google translation: please check
#en: Approved
label.workflow.task.validated=承認

# google translation: please check
#en: OR Assign to
label.workflow.tasks.assignTo=ORに割り当てる

# google translation: please check
#en: The table below shows all the tasks for which you have been requested to perform an operation.
label.workflow.tasks=以下の表にする対象の操作を実行する要求されているすべてのタスクを示しています。

# google translation: please check
#en: Manage reviewers
label.workflow.variable.participants=管理のレビュー

# google translation: please check
#en: List already exists. Please enter another name.
label.workflow.workitem.lists.duplicate.name=リストは既に存在します。別の名前を入力します。

# google translation: please check
#en: Yes
label.yes=はい

# google translation: please check
#en: Exact text
lable.search.exact_text=正確なテキスト

# google translation: please check
#en: comments
last.published.pages.comments=コメント

# Human translation
#en: Last name
lastName=名字
#google: 姓

# Human translation
#en: Document lifecycle update
lifecycle_transition_event=ドキュメントのライフサークルアップデート
#google: ドキュメントのライフサイクルの更新

# google translation: please check
#en: About
link_about=約

# google translation: please check
#en: Create
link_create_doc=作成

# google translation: please check
#en: Create Group
link_create_group=グループの作成

# google translation: please check
#en: Create User
link_create_user=ユーザーの作成

# google translation: please check
#en: Create a Wiki Page
link_create_wiki_page=作成Wikiページ

# google translation: please check
#en: Create a Wiki
link_create_wikis=作成ウィキ

# google translation: please check
#en: Delete
link_delete_doc=削除

# google translation: please check
#en: Delete Group
link_delete_group=グループを削除

# google translation: please check
#en: Delete User
link_delete_user=ユーザーを削除

# google translation: please check
#en: Help
link_help=ヘルプ

# google translation: please check
#en: Print
link_print=印刷

# google translation: please check
#en: View
link_view=ビュー

# google translation: please check
#en: Tag label can not be empty!
message.add.new.tagging.not.empty=タグラベルは空にできません！

# google translation: please check
#en: The tag {0} was added to the document
message.add.new.tagging=タグは、（0）ドキュメントに追加されました

# Human translation
#en: No documents selected for bulk editing
message.bulkedit.emptyList=No documents selected for bulk editing
#google: いいえ文書の一括編集するための選択

# Human translation
#en: An error occurred during the generation of the PDF version. Please ensure that OpenOffice is correctly started on port 8100 of the server with a command such as the following:
message.error.pdf.openOffice=An error occurred during the generation of the PDF version. Please ensure that OpenOffice is correctly started on port 8100 of the server with a command such as the following:
#google: エラーがPDF版の生成中に発生しました。なお、OpenOfficeのコマンドを正しく使用してサーバーのポート8100上で起動されるように次のような：

# google translation: please check
#en: You can't remove your own rights
message.error.removeRight=あなた自身の権限を削除することはできません

# google translation: please check
#en: Requested operation failed
message.operation.fails.generic=要求された操作に失敗しました

# google translation: please check
#en: The tag {0} was removed from the document
message.remove.tagging=タグは、（0）文書から削除されました

# Human translation
#en: Rights updated
message.updated.rights=Rights updated
#google: 権利を更新

# Human translation
#en: The version will be incremented automatically
message.versioning.editoptionsinfo.auto_increment=The version will be incremented automatically
#google: バージョンが自動的にインクリメントされる

# Human translation
#en: The version won't be incremented
message.versioning.editoptionsinfo.no_increment=The version won't be incremented
#google: バージョンはインクリメントされません。

# Human translation
#en: Undefined version increment options
message.versioning.editoptionsinfo.undefined=Undefined version increment options
#google: 未定義のバージョンインクリメントオプション

# google translation: please check
#en: Html
mimetype.html=HTML形式

# google translation: please check
#en: Text
mimetype.text=テキスト

# google translation: please check
#en: Xml
mimetype.xml=XMLの

# google translation: please check
#en: Miscellaneous
misc=雑多

# google translation: please check
#en: Waiting for approval
moderation_pending=承認待ち

# google translation: please check
#en: Published
moderation_published=公開

# google translation: please check
#en: Rejected
moderation_rejected=拒否

# google translation: please check
#en: Administration
module.admin=管理

# google translation: please check
#en: Queues Management
module.queuemgr=キュー管理

# google translation: please check
#en: Wiki
module.wiki=ウィキ

# Human translation
#en: Move operation is impossible
move_impossible=Move operation is impossible
#google: 移動操作は不可能です

# Human translation
#en: Move operation is not permitted
move_insuffisant_rights=Move operation is not permited
#google: 移動操作は許可されていません

# Human translation
#en: Document(s) added to clipboard
n_added_to_worklist_docs=Document(s) added to clipboard
#google: ドキュメント（s）がクリップボードに追加

# Human translation
#en: Document(s) copied
n_copied_docs=Document(s) copied
#google: ドキュメント（秒）コピー

# Human translation
#en: Document(s) deleted
n_deleted_docs=document(s) deleted
#google: ドキュメント（秒）削除

# Human translation
#en: Document(s) can't be deleted (insufficient rights)
n_forbidden_docs_can_not_delete=document(s) can't be deleted (insuffisant rights)
#google: ドキュメント（s）は（不十分な権限）を削除することはできません

# Human translation
#en: Document(s) are locked and can't be deleted
n_locked_docs_can_not_delete=document(s) are locked and can't be deleted
#google: ドキュメント（s）とロックされて削除することはできません

# google translation: please check
#en: Document(s) moved
n_moved_docs=ドキュメント（s）は移動

# Human translation
#en: Document(s) pasted
n_pasted_docs=Document(s) pasted
#google: ドキュメント（s）が貼り付け

# Human translation
#en: Document(s) published
n_published_docs=Document(s) published
#google: ドキュメント（秒）公開されて

# Human translation
#en: Document(s) restored
n_undeleted_docs=Document(s) restored
#google: ドキュメント（秒）復元

# Human translation
#en: {0} Document(s) unpublished
n_unpublished_docs={0} Document(s) unpublished
#google: （0）ドキュメント（秒）未

# Human translation
#en: New version saved
new_version_created=New version saved
#google: 新しいバージョンが保存さ

# Human translation
#en: Note
note=Note
#google: 注

# google translation: please check
#en: Approval workflow started
notifications.name.Approbationreviewstarted=承認ワークフローの開始

# google translation: please check
#en: Comments moderation
notifications.name.Comments=コメントはモデレーション

# google translation: please check
#en: Creation
notifications.name.Creation=創造

# google translation: please check
#en: Modification
notifications.name.Modification=変更

# google translation: please check
#en: Publication
notifications.name.Publication=出版

# google translation: please check
#en: Workflow changed
notifications.name.WorkflowChange=ワークフローが変更されました

# google translation: please check
#en: Obsolete
obsolete=時代遅れの

# Human translation
#en: Password (Verify)
password.verify=Password (Verify)
#google: パスワード（）が確認

# Human translation
#en: Password
password=パスワード
#google: パスワード

# google translation: please check
#en: Publication
pending_publishing=出版

# google translation: please check
#en: Open in tab
permalink.newTab=タブで開く

# google translation: please check
#en: There is no picture in this PictureBook
picturebook.slideshow.without.pictures=この絵本には画像が

# google translation: please check
#en: Print
print=印刷

# google translation: please check
#en: Project
project=プロジェクト

# google translation: please check
#en: Please select target section(s)
publish.no_section_selected=選択してくださいターゲット部（秒）

# Human translation
#en: Publish operation is impossible
publish_impossible=Publish operation is impossible
#google: 発行操作は不可能です

# google translation: please check
#en: Publication approved in {0} ({1}) with comment -- {2}
publishing.approved.with.comment=出版は（0）（（1））のコメントで - （2）承認

# google translation: please check
#en: Publication approved in {0} ({1}) without comment
publishing.approved.without.comment=出版で承認された（0）（（1））コメントなし

# google translation: please check
#en: Published in {0} ({1})
publishing.done=に掲載されました（0）（（1））

# google translation: please check
#en: Publication rejected in {0} ({1}) with comment -- {2}
publishing.rejected.with.comment=出版は（0）（（1））のコメントで - （2）拒否

# google translation: please check
#en: Publication rejected in {0} ({1}) without comment
publishing.rejected.without.comment=出版は拒否（0）（（1））コメントなし

# google translation: please check
#en: Publication waiting in {0} ({1})
publishing.waiting=出版で待っている（0）（（1））

# google translation: please check
#en: Comments on
recent.blogpost.pages.comments=コメントに

# google translation: please check
#en: Relations
relationNotificationCategory=関係

# google translation: please check
#en: Workflow
review=ワークフロー

# Human translation
#en: Your selection contains unpublishable documents
selection_contains_non_publishable_docs=Your selection contains non publishable documents
#google: あなたの選択は、配信できないドキュメントが含まれ

# google translation: please check
#en: Audits
tab_audits=監査

# google translation: please check
#en: BackLinks
tab_backlinks=バックリンク

# google translation: please check
#en: View
tab_content=ビュー

# google translation: please check
#en: Edit
tab_edit=[編集]

# google translation: please check
#en: Access Rights
tab_permissions=アクセス権

# google translation: please check
#en: History
tab_versions=歴史

# google translation: please check
#en: Choose a search path
title.advancedsearch.choose.path=を選択して検索パス

# google translation: please check
#en: Contained pages
title.all.webpages=含有ページ

# Human translation
#en: Available document types
title.availableDocumentTypes=Available document types
#google: 利用可能なドキュメントの種類

# Human translation
#en: Available servers
title.availableServers=Available servers
#google: 利用可能なサーバー

# google translation: please check
#en: Blog Archive
title.blogsite.archive=ブログのアーカイブ

# Human translation
#en: Clipboard
title.clipboard=クリップボード
#google: クリップボード

# Human translation
#en: Last comments
title.comments.last=Last comments
#google: 最新コメント

# Human translation
#en: Comments
title.comments=Comments
#google: コメント

# google translation: please check
#en: Contact the author
title.contact.creator=お問い合わせの著者

# google translation: please check
#en: Contextual links
title.contextual.links.pages=コンテンツリンク

# Human translation
#en: Create a new document
title.create.document=ニュードキュメント
#google: 新しい文書を作成

# Human translation
#en: Create a new domain
title.create.domain=ドメインを作る
#google: 新しいドメインを作成

# google translation: please check
#en: Create a new file
title.create.file=新しいファイルを作成

# google translation: please check
#en: Create a Picture
title.create.picture=作成画像

# google translation: please check
#en: Create a PictureBook
title.create.picturebook=作成絵本

# google translation: please check
#en: Add a new relation
title.create.relation=新しい関係を追加します。

# Human translation
#en: Add a new vocabulary entry
title.create.vocabulary.entry=Add a new vocabulary entry
#google: 新しい単語エントリを追加します

# Human translation
#en: Create a new workspace
title.create.workspace=ワークスペースを作
#google: 新しいワークスペース

# Human translation
#en: New group
title.createGroup=新グループ
#google: 新しいグループ

# Human translation
#en: New user
title.createUser=新ユーザー
#google: 新規ユーザー

# Human translation
#en: My sections
title.dashboard.sections=マイ発行スペース
#google: 私のセクション

# Human translation
#en: Recycle bin
title.dashboard.userDeletedDocuments=マイ削除したドキュメント
#google: ごみ箱

# Human translation
#en: My documents
title.dashboard.userDocuments=マイドキュメント
#google: マイドキュメント

# Human translation
#en: My workflows
title.dashboard.userProcesses=マイワークフロー
#google: 私のワークフロー

# google translation: please check
#en: My sites
title.dashboard.userSites=マイサイト

# Human translation
#en: My tasks
title.dashboard.userTasks=ユーザータスク
#google: マイタスク

# Human translation
#en: My workspaces
title.dashboard.userWorkspaces=マイワークスペース
#google: 私のワークスペース

# google translation: please check
#en: My Pending Requests
title.dashboard.waitingfor=私の保留中の要求

# Human translation
#en: Last modified documents
title.domainSearch=最近変更したドキュメント
#google: 最終更新日ドキュメント

# Human translation
#en: Edit
title.edit=Edit
#google: [編集]

# google translation: please check
#en: Send a document via email
title.email.document=送信ドキュメントを介して電子メール

# Human translation
#en: Local theme configuration
title.header.localThemeConfiguration=Local theme configuration
#google: ローカルテーマの設定

# Human translation
#en: Event log
title.history=イベントログ
#google: イベントログ

# Human translation
#en: Insert an image
title.imageUpload.form=画像をアップロードする
#google: イメージを挿入

# google translation: please check
#en: Last published comments
title.last.published.comments=最後の公開コメント

# Human translation
#en: Last published documents
title.last.published.documents=最近発行したドキュメント
#google: 最後の公開文書

# google translation: please check
#en: Last Blog Posts
title.last.published.pages=最新のブログ投稿

# google translation: please check
#en: Last published pages
title.last.published.pages=最新のブログ投稿

# google translation: please check
#en: Manage groups
title.manageGroups=グループの管理

# google translation: please check
#en: Manage members
title.manageMembers=メンバーを管理

# google translation: please check
#en: Manage users
title.manageUsers=ユーザーを管理

# Human translation
#en: Edit common fields for documents
title.massedition=Mass edit
#google: 文書の編集の共通フィールド

# Human translation
#en: Navigation
title.navigationTree=ナビ
#google: ナビゲーション

# google translation: please check
#en: Picture Book
title.picturebook=絵本

# google translation: please check
#en: Last Blog Posts
title.recent.blogpost.pages=最新のブログ投稿

# google translation: please check
#en: Incoming relations
title.relation.incoming=着信関係

# google translation: please check
#en: Outgoing relations
title.relation.outgoing=関係を送信

# google translation: please check
#en: RSS Feeds
title.rss.feeds=RSSフィード

# google translation: please check
#en: Nuxeo 5 EP: Search form
title.search.form=Nuxeo 5電子ペーパー：検索フォーム

# google translation: please check
#en: Search Results
title.search.results=検索結果

# google translation: please check
#en: Contact
title.site.creator=コンタクト

# google translation: please check
#en: Tagged documents
title.tag.search.results=タグ付き文書

# google translation: please check
#en: Tag cloud
title.tags.cloud.pages=タグクラウド

# google translation: please check
#en: Tags
title.tags.pages=タグ

# google translation: please check
#en: Dashboard
title.user_dashboard=ダッシュボード

# Human translation
#en: Archived versions
title.version=閉じ込んだバージョン
#google: アーカイブされたバージョン

# Human translation
#en: Vocabularies
title.vocabularies=ボカビュラリマネジメント
#google: 語彙

# Human translation
#en: The vocabulary has no entries.
title.vocabulary.entries.empty=The vocabulary has no entries !
#google: 語彙がないエントリがあります。

# Human translation
#en: The vocabulary has a number of entries greater than the accepted limit. Please choose a search criteria.
title.vocabulary.entries.error=The vocabulary has a number of entries greater than the accepted limit. Please choose a search criteria.
#google: 語彙が受け入れられて限界を超えるエントリの数をしています。してください検索条件を選択します。

# Human translation
#en: The search result has too many entries, please choose narrower search criteria.
title.vocabulary.entries.search.error=The search result has too many entries, please choose narrower search criteria.
#google: 検索結果は、狭い検索条件を選択してくださいあまりにも多くのエントリがあります。

# Human translation
#en: Entry details
title.vocabulary.entry.details=Entry details
#google: エントリの詳細

# google translation: please check
#en: Attach a file
title.webapp.attached.files.attach.action=添付ファイル

# google translation: please check
#en: You need to browse for a document !
title.webapp.attached.files.error.message=あなたは、ドキュメントを参照する必要があります！

# google translation: please check
#en: Attached files
title.webapp.attached.files=添付ファイル

# Human translation
#en: Title
title=タイトル
#google: タイトル

# Human translation
#en: Select all / deselect all
tooltip.content.select.all=Select all / delselect all
#google: をすべて選択/すべての選択を解除

# google translation: please check
#en: Yes
true=はい

# Human translation
#en: There was a problem while trying to unpublish the selected document.
unpublish.problem=There was a problem while trying to unpublish the selected document!
#google: 問題が発生は、選択した文書を非公開にしようとしたときだった。

# Human translation
#en: Username
username=ID
#google: ユーザー名

# google translation: please check
#en: View
view=ビュー

# Human translation
#en: Vocabulary cleared
vocabulary.cleared=Vocabulary was cleared !
#google: 語彙がクリア

# Human translation
#en: Vocabulary entry added
vocabulary.entry.added=Vocabulary entry added !
#google: 語彙のエントリが追加

# google translation: please check
#en: 
vocabulary.entry.any.selectitem=???

# Human translation
#en: Vocabulary entry deleted
vocabulary.entry.deleted=Vocabulary entry deleted !
#google: 語彙のエントリが削除された

# Human translation
#en: Vocabulary entry edited
vocabulary.entry.edited=Vocabulary entry edited !
#google: 語彙のエントリを編集

# Human translation
#en: The identifier already exists
vocabulary.entry.identifier.already.exists=The identifier already exists !
#google: 識別子が既に存在する

# Human translation
#en: Vocabulary entry not added
vocabulary.entry.not.added=Vocabulary entry not added !
#google: 語彙のエントリは追加されません

# Human translation
#en: Unable to delete vocabulary entry
vocabulary.entry.not.deleted=Unable to delete vocabulary entry !
#google: 語彙のエントリを削除することができません

# Human translation
#en: (root)
vocabulary.entry.root.selectitem=(root)
#google: （ルート）

# Human translation
#en: Quit
wizard.cancel=Quit
#google: 終了

# Human translation
#en: Next
wizard.next=次へ
#google: 次の

# Human translation
#en: Previous
wizard.prev=戻る
#google: 前

# Human translation
#en: Finish
wizard.terminate=終わる
#google: 完了

# Human translation
#en: upload
wizard.upload=アップロード
#google: アップロード

# Human translation
#en: Use current logo
wizard.workspace.currentLogo=今のロゴを使う
#google: 使用して、現在のロゴ

# Human translation
#en: Workspace customization
wizard.workspace.customization=ワークスペースの改造
#google: ワークスペースのカスタマイズ

# Human translation
#en: Upload a new logo
wizard.workspace.uploadNewLogo=新ロゴをアップロードする
#google: アップロード新しいロゴ

# google translation: please check
#en: Workflow abandoned
workflowAbandoned=ワークフローは、放棄された

# google translation: please check
#en: Check
workflowDirectiveCheck=チェック

# google translation: please check
#en: Diffusion
workflowDirectiveDiffusion=拡散

# google translation: please check
#en: Opinion
workflowDirectiveOpinion=意見

# google translation: please check
#en: Verification after reject
workflowDirectiveTaskRejected=の検証を拒否した後

# google translation: please check
#en: Validation
workflowDirectiveValidation=検証

# google translation: please check
#en: Verification
workflowDirectiveVerification=検証

# google translation: please check
#en: Modification allowed
workflowDocumentModificationAllowed=変更を許可

# google translation: please check
#en: Modification not allowed
workflowDocumentModificationNotAllowed=変更は許可されません

# google translation: please check
#en: Automatic increment
workflowDocumentVersioningAuto=自動インクリメント

# google translation: please check
#en: Let the user choose
workflowDocumentVersioningCaseDependent=ユーザーが選択しよう

# google translation: please check
#en: No increment
workflowDocumentVersioningNoIncrement=いいえインクリメント

# Human translation
#en: Workflow ended
workflowEnded=ワークフローの完了
#google: ワークフローが終了

# google translation: please check
#en: New Workflow started
workflowNewProcessStarted=新しいワークフローを開始

# google translation: please check
#en: Workflow canceled
workflowProcessCanceled=ワークフローは、キャンセル

# google translation: please check
#en: Workflow ended
workflowProcessEnded=ワークフローが終了

# Human translation
#en: Workflow started
workflowStarted=ワークフローの初め
#google: ワークフローを開始

# Human translation
#en: Workflow task assigned
workflowTaskAssigned=Workflow task assigned
#google: ワークフロータスク割り当て

# google translation: please check
#en: Workflow task completed
workflowTaskCompeted=ワークフロータスクの完了

# google translation: please check
#en: Workflow task completed
workflowTaskCompleted=ワークフロータスクの完了

# google translation: please check
#en: New workflow task created
workflowTaskCreated=新しいワークフロータスクを作成

# Human translation
#en: Workflow task ended
workflowTaskEnded=ワークフローのタスクの完了
#google: ワークフロータスクが終了

# google translation: please check
#en: Workflow task rejected
workflowTaskRejected=ワークフロータスクが拒否されました

# google translation: please check
#en: Workflow task removed
workflowTaskRemoved=ワークフロータスクが削除さ

# Human translation
#en: Workflow task started
workflowTaskStarted=ワークフローのタスクの初め
#google: ワークフロータスクが開始

# Human translation
#en: Workflow task unassigned
workflowTaskUnassigned=Workflow task unassigned
#google: ワークフロータスクが割り当てられていない

# Human translation
#en: Clipboard
workingList.clipboard=Clipboard
#google: クリップボード

# Human translation
#en: My workList
workingList.default=My WorkList
#google: マイワーク

# Human translation
#en: Current user
workspace.wizard.owner.me=今のユーザー
#google: 現在のユーザー

# Human translation
#en: Another user
workspace.wizard.owner.user=他のユーザー
#google: 別のユーザー

# Human translation
#en: Select workspace administrator
workspace.wizard.selectManager=ワークスペースアドミニストレータを選んで下さい
#google: 選択してワークスペースの管理

# Human translation
#en: Use of a template
workspace.wizard.useTemplate=テンプレートを使う
#google: 使用テンプレートの

