# google translation: please check
#en: Blog Description
Blog.description=Descrizione del blog

# google translation: please check
#en: Blogpost Description
BlogPost.description=Blogpost Descrizione

# google translation: please check
#en: Collaborative Services
Collaborative=Collaborative Services

# google translation: please check
#en: Add comment to your Documents
Comment.description=Aggiungi commento ai documenti

# google translation: please check
#en: Create Links that will be displayed on a WebPage
ContextualLink.description=Creare i collegamenti che verranno visualizzati su una pagina web

# Human translation
#en: Default domain
Default_Domain=Dominio predefinito
#google: Default Domain

# google translation: please check
#en: A domain is a thematic space created by the site administrator at the site root. Domains contain workspaces, templates and sections.
Domain.description=Un dominio è uno spazio tematico creato dall&#39;amministratore del sito alla radice del sito. Domini contenere spazi di lavoro, i modelli e sezioni.

# Human translation
#en: Domain
Domain=Dominio
#google: Dominio

# Human translation
#en: Document does not exist
Error.Document.Not.Found=Il documento non esiste
#google: Il documento non esiste

# Human translation
#en: You don't have sufficient rights to perform this operation
Error.Insuffisant.Rights=Non hai i permessi sufficienti per compiere questa operazione
#google: Non si dispone di sufficienti diritti per eseguire questa operazione

# Human translation
#en: an unexpected error occurred
Error.Unknown=errore imprevisto
#google: verificato un errore imprevisto

# google translation: please check
#en: A file document is composed of an attached file that you upload on the application. You can upload files of any format.
File.description=Un file di documento è composto da un file allegato che si carica sulla domanda. È possibile caricare file di qualsiasi formato.

# Human translation
#en: File
File=File
#google: File

# Human translation
#en: File with OLE objects
FileWithOle=File with OLE objects
#google: File con oggetti OLE

# google translation: please check
#en: A folder is a directory in which you can group several documents, either by creating them directly in the folder or by pasting them in it.
Folder.description=Una cartella è una directory in cui è possibile raggruppare più documenti, sia creando direttamente nella cartella o incollando in esso.

# Human translation
#en: Folder
Folder=Cartella
#google: Cartella

# google translation: please check
#en: A Forum holds several Thread.
Forum.description=Un forum contiene diversi thread.

# Human translation
#en: Forum
Forum=Forum
#google: Foro

# google translation: please check
#en: Email folder
MailFolder=Email cartella

# google translation: please check
#en: Media
Media=Mezzi di comunicazione

# google translation: please check
#en: A note is a document that consists in a text displayed in the Summary tab of the document. The note is usually created using the integrated rich editor, displayed in the note creation form.
Note.description=Una nota è un documento che consiste in un testo visualizzato nella scheda Riepilogo del documento. La nota è solitamente creato con l&#39;editor integrato ricco, esposti sotto forma di creazione della nota.

# Human translation
#en: Note
Note=Nota
#google: Nota

# google translation: please check
#en: A folder is a directory in which you can group several documents, either by creating them directly in the folder or by pasting them in it. The files can be ordered manually.
OrderedFolder.description=Una cartella è una directory in cui è possibile raggruppare più documenti, sia creando direttamente nella cartella o incollando in esso. I file possono essere ordinati manualmente.

# google translation: please check
#en: Ordered Folder
OrderedFolder=Dalla A alla Z Folder

# google translation: please check
#en: Create Pictures, resize or rotate them
Picture.description=Creare immagini, ridimensionare o ruotare le

# google translation: please check
#en: Create a PictureBook to see your pictures as Thumbnails or in a SlideShow
PictureBook.description=Creare un libro illustrato per vedere le tue foto come miniature o in una presentazione

# google translation: please check
#en: Sections are the areas where you publish the documents created in a workspace when they are ready for distribution to the public or a wider audience. Documents published in sections can only be read. You cannot create or edit documents in sections.
Section.description=Le sezioni sono le aree in cui si pubblicano i documenti creati in un&#39;area di lavoro quando sono pronti per la distribuzione al pubblico o ad un pubblico più ampio. I documenti pubblicati nelle sezioni possono essere letti solo. Non è possibile creare o modificare documenti in sezioni.

# Human translation
#en: Section
Section=Sezione
#google: Sezione

# google translation: please check
#en: Root of sections
SectionRoot.description=Radice di sezioni

# Human translation
#en: Section root
SectionRoot=Radice della Sezione
#google: Sezione root

# Human translation
#en: Sections
Sections=Sezioni
#google: Sezioni

# google translation: please check
#en: Document
SimpleDocument=Documento

# google translation: please check
#en: Super Document
SuperDocument=Super documento

# Human translation
#en: Templates
Templates=Modelli
#google: Modelli

# google translation: please check
#en: A Thread lets users exchange messages with each other.
Thread.description=Una discussione consente agli utenti di scambiare messaggi tra loro.

# Human translation
#en: Topic
Thread=Discussione
#google: Argomento

# google translation: please check
#en: Web Object
WebObject=Oggetto Web

# google translation: please check
#en: Create a WebPage for your Mini Site
WebPage.description=Creare una pagina web per il tuo mini sito

# google translation: please check
#en: WikiPage Description
WikiPage.description=WikiPage Descrizione

# google translation: please check
#en: Workspaces are dedicated to content creation and modification. A workspace's content is meant to be shared and modified through users participation.
Workspace.description=Aree di lavoro sono dedicati alla creazione di contenuti e la modifica. il contenuto di un area di lavoro è destinata ad essere condiviso e modificato attraverso la partecipazione degli utenti.

# Human translation
#en: Workspace
Workspace=Area di lavoro
#google: Area di lavoro

# google translation: please check
#en: Root of workspaces
WorkspaceRoot.description=Radice di aree di lavoro

# Human translation
#en: Workspace root
WorkspaceRoot=Radice dell'Area di lavoro
#google: Area di lavoro principale

# Human translation
#en: Workspaces
Workspaces=Aree di lavoro
#google: Aree di lavoro

# google translation: please check
#en: Publication targets
action.admin.publication.tree=Pubblicazione obiettivi

# Human translation
#en: Email
action.email.document=Email
#google: E-mail

# Human translation
#en: Forum
action.forum.content=Forum
#google: Foro

# Human translation
#en: Alerts
action.groups.subscriptions.tab=Gestione degli abbonamenti
#google: Avvisi

# google translation: please check
#en: Create a new OpenOffice.org speadsheet with Live Edit
action.liveedit.create.calc=Creare un nuovo foglio elettronico OpenOffice.org con Live Edit

# google translation: please check
#en: Create a new OpenOffice.org presentation with Live Edit
action.liveedit.create.impress=Creare una nuova presentazione OpenOffice.org con Live Edit

# google translation: please check
#en: Create a new MS Excel document with Live Edit
action.liveedit.create.msexcel=Creare un nuovo documento MS Excel con Live Edit

# google translation: please check
#en: Create a new MS PowerPoint document with Live Edit
action.liveedit.create.mspowerpoint=Creare un nuovo documento MS PowerPoint con Live Edit

# google translation: please check
#en: Create a new MS Word document with Live Edit
action.liveedit.create.msword=Creare un nuovo documento MS Word con Live Edit

# google translation: please check
#en: Create a new OpenOffice.org text document with Live Edit
action.liveedit.create.writer=Creare un nuovo documento di testo OpenOffice.org con Live Edit

# Human translation
#en: New
action.new.document=Nuovo Documento
#google: Nuovo

# Human translation
#en: Import a file
action.new.file=Importa un file
#google: Importare un file

# google translation: please check
#en: Crop
action.picture.crop=Raccolto

# google translation: please check
#en: Download All Images
action.picture.dlAll=Scarica tutte le immagini

# google translation: please check
#en: Download Selected Images
action.picture.dlSelected=Scarica immagini selezionate

# Human translation
#en: Rotate Left
action.picture.rotateLeft=Rotate Left
#google: Ruota a sinistra

# Human translation
#en: Rotate Right
action.picture.rotateRight=Rotate Right
#google: Ruota a destra

# google translation: please check
#en: Add a View
action.picturebook.addview=Aggiungi una visualizzazione

# Human translation
#en: Publish
action.publish.content=Pubblica
#google: Pubblicare

# Human translation
#en: My alerts
action.subscriptions.tab=I miei abbonamenti
#google: Il mio segnalazioni

# Human translation
#en: Subscribe
action.update.subscriptions=Abbonati
#google: Abbonarsi

# Human translation
#en: Subscribe
action.user.subscribe=Abbonati
#google: Abbonarsi

# Human translation
#en: Unsubscribe
action.user.unsubscribe=Cancella l'abbonamento
#google: Cancellati

# google translation: please check
#en: Email
action.view.admin.mail.folder=E-mail

# Human translation
#en: Archive
action.view.archive=Archivia
#google: Archivio

# Human translation
#en: View
action.view.book=view PictureBook
#google: Vista

# Human translation
#en: Comments
action.view.comments=Commenti
#google: Commenti

# Human translation
#en: Content
action.view.content=Contenuto
#google: Contenuto

# Human translation
#en: Modify
action.view.edit=Modifica
#google: Modificare

# Human translation
#en: Files
action.view.files=File
#google: File

# Human translation
#en: History
action.view.history=Storia
#google: Storia

# google translation: please check
#en: Manage
action.view.manage=Gestire

# google translation: please check
#en: Common metadata
action.view.metadata.common=metadati comune

# google translation: please check
#en: Metadata
action.view.metadata.specific=Metadati

# Human translation
#en: Metadata
action.view.metadata=Metadati
#google: Metadati

# Human translation
#en: Picture Metadata
action.view.metadata_picture=Picture Metadata
#google: Immagine metadati

# google translation: please check
#en: Edit
action.view.modification=Modifica

# google translation: please check
#en: OLE content
action.view.ole=OLE contenuto

# Human translation
#en: View
action.view.picture=view Picture
#google: Vista

# Human translation
#en: Relations
action.view.relations=Relazioni
#google: Relazioni

# Human translation
#en: Workflow
action.view.review=Workflow
#google: Flusso di lavoro

# Human translation
#en: Access rights
action.view.rights=Diritti di accesso
#google: Diritti di accesso

# google translation: please check
#en: Associated tasks
action.view.singleTasks=Associated compiti

# Human translation
#en: Slideshow
action.view.slideshow=Slideshow
#google: Slideshow

# Human translation
#en: Summary
action.view.summary=Sommario
#google: Riassunto

# google translation: please check
#en: Associated tags
action.view.tagging=Associated tag

# Human translation
#en: Theme
action.view.theme=Tema
#google: Tema

# Human translation
#en: Topic
action.view.thread=Discussione
#google: Argomento

# google translation: please check
#en: Trash
action.view.trash.content=Spazzatura

# Human translation
#en: Tasks
action.view.workflow.tasks=Attività
#google: Compiti

# Human translation
#en: Workflow
action.view.workflow=Workflow
#google: Flusso di lavoro

# google translation: please check
#en: Preview
action.webcontainer.preview=Anteprima

# google translation: please check
#en: XML export of this document
action.xml.export=esportazione XML di questo documento

# google translation: please check
#en: XML export of this folder
action.xmltree.export=esportazione XML di questa cartella

# google translation: please check
#en: Create entry
action_blogpost_create=Creare voce

# google translation: please check
#en: Modify
action_blogpost_edit=Modificare

# google translation: please check
#en: Cancel
action_cancel=Annullare

# google translation: please check
#en: Save
action_save=Salvare

# google translation: please check
#en: View
action_view=Vista

# google translation: please check
#en: Create entry
action_webpage_create=Creare voce

# google translation: please check
#en: Modify
action_webpage_edit=Modificare

# Human translation
#en: Relation created
afterRelationCreation=Relazione creata
#google: Collegamento creato

# Human translation
#en: Relation modified
afterRelationModification=Relazione modificata
#google: Relazione modifica

# Human translation
#en: Relation deleted
afterRelationRemoval=Relazione cancellata
#google: Collegamento soppresso

# google translation: please check
#en: Annotation created
annotationCreated=Annotazione creato

# google translation: please check
#en: Annotation deleted
annotationDeleted=Annotazione eliminato

# google translation: please check
#en: Annotation updated
annotationUpdated=Annotazione aggiornato

# Human translation
#en: Approved
approve=Approva
#google: Approvato

# Human translation
#en: Approved
approved=Approvato
#google: Approvato

# Human translation
#en: Copied from
audit.copied_from=Copiato da
#google: Copiato da

# Human translation
#en: Copied to
audit.duplicated_to=Duplicato in
#google: Copiati

# Human translation
#en: Moved from
audit.moved_from=Spostato da
#google: Spostato da

# google translation: please check
#en: Project
backToProject=Progetto

# google translation: please check
#en: Browsing by coverage
base.navigation.coverage=Navigazione da copertura

# google translation: please check
#en: Browsing by subjects
base.navigation.subjects=Navigazione da parte di soggetti

# google translation: please check
#en: Documents cannot be deleted, but can be unpublished.
can_not_delete_proxies=I documenti non possono essere eliminati, ma può essere inedite.

# Human translation
#en: Cancel
cancel=Annulla
#google: Annullare

# Human translation
#en: Add a comment
command.add.comments=Aggiungi un commento
#google: Aggiungi un commento

# google translation: please check
#en: Add new files
command.add.files=Aggiungere nuovi file

# Human translation
#en: Add
command.add=Aggiungi
#google: Aggiungere

# Human translation
#en: Add new attached file
command.addNewAttachedFile=Allega un nuovo file
#google: Aggiungi nuovo file allegato

# Human translation
#en: Advanced search
command.advancedSearch=Ricerca avanzata
#google: Ricerca avanzata

# google translation: please check
#en: browse
command.advancedsearch.browse=sfogliare

# Human translation
#en: Back
command.back=Indietro
#google: Indietro

# Human translation
#en: Cancel
command.cancel=Annulla
#google: Annullare

# Human translation
#en: Change password
command.change.password=Cambia la password
#google: Cambia password

# google translation: please check
#en: Change
command.changeDashboardSelectedDomain=Cambiamento

# Human translation
#en: Change
command.changeLocale=Cambia
#google: Cambiamento

# Human translation
#en: Change properties
command.changeProperties=Cambia le proprietà
#google: Modificare le proprietà

# google translation: please check
#en: Check email
command.check.mail.connection=Controllare la posta elettronica

# Human translation
#en: Clear vocabulary
command.clear.vocabulary=Cancella il vocabolario
#google: Cancella vocabolario

# Human translation
#en: Clear
command.clearSearch=Reinizializza la ricerca
#google: Chiaro

# Human translation
#en: Add to the clipboard
command.clipboard.addworklist=Aggiungi alla bacheca
#google: Aggiungi agli appunti

# Human translation
#en: Copy
command.clipboard.copy=Copia
#google: Copia

# Human translation
#en: Clear list
command.clipboard.delAll=Cancella tutto
#google: Cancella lista

# Human translation
#en: Move in current folder
command.clipboard.moveAll=Sposta nella cartellla corrente
#google: Sposta nella cartella corrente

# Human translation
#en: Paste
command.clipboard.paste=Incolla
#google: Pasta

# Human translation
#en: Paste in current folder
command.clipboard.pasteAll=Incolla nella cartella corrente
#google: Incollare nella cartella corrente

# Human translation
#en: Publish here
command.clipboard.publish=Pubblica qui
#google: Pubblica qui

# google translation: please check
#en: XML export
command.clipboard.xmlZipExport=Esportazione XML

# Human translation
#en: Export to Zip
command.clipboard.zipExport=Esporta in formato ZIP
#google: Esporta in Zip

# Human translation
#en: Reply
command.comments.reply=Rispondi
#google: Risposta

# Human translation
#en: Create a new domain
command.create.domain=Crea un nuovo Dominio
#google: Creare un nuovo dominio

# google translation: please check
#en: Create email folder
command.create.mail.folder=Creare cartella e-mail

# Human translation
#en: Create a new section
command.create.section=Crea una nuova Sezione
#google: Creare una nuova sezione

# Human translation
#en: Create a new space
command.create.space=Crea un nuovo spazio
#google: Creare un nuovo spazio

# Human translation
#en: New topic
command.create.thread=Nuova discussione
#google: Nuovo argomento

# Human translation
#en: Start workspace creation wizard
command.create.workspace.wizard=Attiva l'assistente per la creazione
#google: Avvio procedura guidata di creazione di lavoro

# Human translation
#en: Create a new workspace
command.create.workspace=Crea una nuova Area di lavoro
#google: Creare una nuova area di lavoro

# Human translation
#en: Create
command.create=Crea
#google: Creare

# Human translation
#en: Create a new group
command.createGroup=Crea un nuovo Gruppo
#google: Crea un nuovo gruppo

# Human translation
#en: Create a new user
command.createUser=Crea un nuovo Utente
#google: Creare un nuovo utente

# google translation: please check
#en: Delete email folder
command.delete.mail.folder=Elimina cartella di posta elettronica

# Human translation
#en: Delete
command.delete=Cancella
#google: Cancellare

# google translation: please check
#en: Permanently deletes selected documents
command.deleteDocs.help=Elimina definitivamente i documenti selezionati

# Human translation
#en: Permanent delete
command.deleteDocs=Cancella
#google: Permanente cancellare

# Human translation
#en: Delete domain
command.deleteDomain=Cancella il Dominio
#google: dominio Elimina

# Human translation
#en: Delete folder
command.deleteFolder=Cancella la Cartella
#google: Elimina cartella

# Human translation
#en: Delete workspace
command.deleteWorkspace=Cancella l'area di lavoro
#google: Elimina spazio di lavoro

# Human translation
#en: Back to the list
command.directoryBack=Ritorna alla lista
#google: Ritorno alla lista

# Human translation
#en: Publish
command.document.publish=Pubblica
#google: Pubblicare

# Human translation
#en: Unpublish
command.document.unpublish=Annulla la pubblicazione
#google: Sospendi

# google translation: please check
#en: Download
command.download=Download

# Human translation
#en: Modify
command.edit=Modifica
#google: Modificare

# Human translation
#en: Send
command.email.send=Invia
#google: Inviare

# google translation: please check
#en: Empty entries
command.empty=le voci vuote

# Human translation
#en: Home
command.goHome=Radice
#google: Casa

# Human translation
#en: Hide the form
command.hide.create.relation=Nascondere il modulo
#google: Nascondere il modulo

# google translation: please check
#en: Send
command.imageUpload.send=Inviare

# Human translation
#en: Import
command.import=Importa
#google: Importazione

# Human translation
#en: Lock
command.lock=Blocca
#google: Blocco

# Human translation
#en: Log in
command.login=Log in
#google: Entra

# Human translation
#en: Log out
command.logout=Log out
#google: Log out

# Human translation
#en: Users & groups
command.manageMembers=Gestione dei Collaboratori
#google: Utenti e gruppi

# Human translation
#en: Themes
command.manageThemes=Gestione dei temi
#google: Temi

# Human translation
#en: Edit documents
command.mass_edition.addworklist=Modifica i documenti
#google: Modifica dei documenti

# google translation: please check
#en: Fast Forward
command.navigation.fastforward=Fast Forward

# google translation: please check
#en: Next
command.navigation.next=Prossimo

# google translation: please check
#en: Previous
command.navigation.previous=Precedente

# google translation: please check
#en: Rewind
command.navigation.rewind=Riavvolgere

# Human translation
#en: Next
command.next=Successivo
#google: Prossimo

# Human translation
#en: Register
command.notifications.register=Registra
#google: Registro

# Human translation
#en: OK
command.ok=OK
#google: OK

# Human translation
#en: Lock document
command.option.liveedit.preeditaction.lock=Blocca il documento
#google: Blocco documento

# Human translation
#en: Unlock document
command.option.liveedit.preeditaction.unlock=Sblocca il documento
#google: Sblocca documento

# google translation: please check
#en: Move down
command.order.movedown=Sposta giù

# google translation: please check
#en: Move to bottom
command.order.movetobottom=Sposta in basso

# google translation: please check
#en: Move to top
command.order.movetotop=Sposta in cima

# google translation: please check
#en: Move up
command.order.moveup=Sposta su

# google translation: please check
#en: Preview
command.preview.file=Anteprima

# Human translation
#en: Reject
command.reject=Respingi
#google: Respingere

# google translation: please check
#en: Delete
command.removeArchivedVersion=Cancellare

# google translation: please check
#en: Rename
command.rename=Rinominare

# Human translation
#en: Restore
command.restore=Ripristina
#google: Ripristinare

# Human translation
#en: Save
command.save=Salva
#google: Salvare

# Human translation
#en: Save as a new version
command.save_as_new_version=Salva come nuova versione
#google: Salva come una nuova versione

# Human translation
#en: Add field
command.search.add_field=Aggiungi un campo
#google: Aggiungi campo

# Human translation
#en: Reindex
command.search.reindex=Reindicizza
#google: Reindex

# Human translation
#en: Search
command.search=Ricerca
#google: Cerca

# Human translation
#en: Add permission
command.security.addPerm=Aggiungi un permesso
#google: Aggiungi il permesso

# Human translation
#en: Remove permission(s)
command.security.delPerm=Rimuovi il(i) permesso(i)
#google: Rimuovere il permesso (s)

# Human translation
#en: Update security
command.security.update=Aggiorna la sicurezza
#google: Update di sicurezza

# Human translation
#en: Create a relation
command.show.create.relation=Creare una relazione
#google: Creare una relazione

# google translation: please check
#en: Add tags
command.tag.add.new.tag=Aggiungi tag

# google translation: please check
#en: Moves selected documents to trash
command.trashDocs.help=Sposta i documenti selezionati nel cestino

# google translation: please check
#en: Delete
command.trashDocs=Cancellare

# google translation: please check
#en: Restores the selected documents
command.undeleteDocs.help=Ripristina i documenti selezionati

# google translation: please check
#en: Restore
command.undeleteDocs=Ripristinare

# Human translation
#en: Unlock
command.unlock=Sblocca
#google: Sbloccare

# google translation: please check
#en: Modify email folder
command.update.mail.folder=Modificare cartella di posta elettronica

# Human translation
#en: Upload
command.upload=Carica
#google: Caricare

# Human translation
#en: Personal Workspace
command.user.personal.workspace=Personal Workspace
#google: Personal Area di lavoro

# Human translation
#en: Back to document base
command.user.return.to.repository=Return to Repository
#google: Torna al documento base

# Human translation
#en: Dashboard
command.user_dashboard=Cruscotto
#google: Cruscotto

# Human translation
#en: Approve
command.validate=Valida
#google: Approvare

# Human translation
#en: View
command.view=Vista
#google: Vista

# Human translation
#en: View archived version
command.viewArchivedVersion=Visualizza la versione archiviata
#google: Visualizza versione archiviata

# Human translation
#en: Company
company=Azienda
#google: Azienda

# Human translation
#en: Content
content=Contenuto
#google: Contenuto

# google translation: please check
#en: Create
create=Creare

# google translation: please check
#en: Add
dashboard.opensocial.add=Aggiungere

# google translation: please check
#en: Add A Widget
dashboard.opensocial.addAGadget=Aggiungere un widget

# google translation: please check
#en: Change Layout
dashboard.opensocial.changeLayout=Cambio di layout

# google translation: please check
#en: Close
dashboard.opensocial.close=Chiudere

# Human translation
#en: Default
default=Predefinito
#google: Difetto

# Human translation
#en: Delete
delete=Cancellato
#google: Cancellare

# Human translation
#en: Deleted
delete=Cancellato
#google: Cancellare

# google translation: please check
#en: Deleted
deleted=Soppresso

# google translation: please check
#en: BBC News feed gadget
desc.gadget.bbcnews=BBC News feed gadget

# google translation: please check
#en: Let you store and manage your bookmarks.
desc.gadget.bookmarks=Permettono di memorizzare e gestire i segnalibri.

# google translation: please check
#en: Display a flash file
desc.gadget.flash=Visualizzare un file flash

# google translation: please check
#en: Hello
desc.gadget.hello=Ciao

# google translation: please check
#en: Mappy
desc.gadget.mappy=Mappy

# google translation: please check
#en: Meteo
desc.gadget.meteo=Meteo

# google translation: please check
#en: Note
desc.gadget.note=Nota

# google translation: please check
#en: Display a photo
desc.gadget.photo=Mostra una foto

# google translation: please check
#en: Text Editor
desc.gadget.richtext=Editor di testo

# google translation: please check
#en: Lists the tasks assigned to you
desc.gadget.tasks=Elenca i compiti assegnati a voi

# google translation: please check
#en: Todo list
desc.gadget.todolist=Cose da fare

# google translation: please check
#en: Lists last modified documents
desc.gadget.userdocuments=Elenca l&#39;ultima modifica dei documenti

# google translation: please check
#en: Lists my web sites
desc.gadget.usersites=Elenca i miei siti web

# google translation: please check
#en: Lists my workspaces
desc.gadget.userworkspaces=Elenca i miei spazi di lavoro

# google translation: please check
#en: Display a video
desc.gadget.video=Visualizzare un video

# google translation: please check
#en: Lists the tasks you are waiting for
desc.gadget.waitingfor=Elenca le attività che sono in attesa di

# Human translation
#en: Description
description=Descrizione
#google: Descrizione

# Human translation
#en: Document lock failed! Another user may have locked the document or a workflow may have been started.
document.lock.failed=Il blocco del documento è fallito! Probabilmente, nel frattempo, un altro utente con gli stessi diritti ha acquisito il blocco su questo documento or a workflow has been started in the meanwhile.
#google: Blocco documento fallito! Un altro utente potrebbe avere bloccato il documento o un flusso di lavoro può essere stato avviato.

# Human translation
#en: Lock time
document.lock.time=Data del blocco
#google: Bloccare il tempo

# google translation: please check
#en: Document locked
document.lock=Documento bloccato

# Human translation
#en: Locker
document.locker=Autore del blocco
#google: Armadietto

# Human translation
#en: Document was unlocked.
document.unlock.done=Il documento è sbloccato!
#google: Documento è stato sbloccato.

# Human translation
#en: Document unlock not allowed
document.unlock.not.permitted=Lo sblocco del documento non è consentito !
#google: Il documento non sbloccare permesso

# google translation: please check
#en: Document unlocked
document.unlock=Documento sbloccato

# google translation: please check
#en: Version created
documentCheckedIn=Versione creato

# Human translation
#en: Creation
documentCreated=Creazione
#google: Creazione

# Human translation
#en: Created by copy
documentCreatedByCopy=Creazione da una copia
#google: Creato da copiare

# Human translation
#en: Duplicated
documentDuplicated=Duplicato
#google: Duplicati

# Human translation
#en: Lock document
documentLocked=Blocca il documento
#google: Blocco documento

# Human translation
#en: Modification
documentModified=Modificato
#google: Modificazione

# Human translation
#en: Move
documentMoved=Sposta
#google: Mossa

# google translation: please check
#en: Publication approved
documentPublicationApproved=Pubblicazione approvato

# google translation: please check
#en: Publication rejected
documentPublicationRejected=Pubblicazione respinto

# Human translation
#en: Publication
documentPublished=Pubblicazione
#google: Pubblicazione

# Human translation
#en: Rights modified
documentSecurityUpdated=Diritti di accesso modificati
#google: Diritti modifica

# google translation: please check
#en: Submitted
documentSubmitedForPublication=Presentata

# Human translation
#en: Unpublish
documentUnPublished=Annulla la pubblicazione
#google: Sospendi

# Human translation
#en: Unlock document
documentUnlocked=Sblocca il documento
#google: Sblocca documento

# google translation: please check
#en: Publication waiting
documentWaitingPublication=In attesa di pubblicazione

# google translation: please check
#en: List view
document_listing=Lista vista

# google translation: please check
#en: Compact view
document_listing_compact_2_columns=Compatto vista

# google translation: please check
#en: Icon view
document_listing_icon_2_columns=Icona di vista

# Human translation
#en: {0} modified
document_modified={0} modificato
#google: {0} modifica

# Human translation
#en: {0} moved
document_moved={0} spostato
#google: {0} spostato

# Human translation
#en: {0} published
document_published={0} pubblicato
#google: {0} pubblicati

# Human translation
#en: Waiting for publication
document_publishing=In attesa di pubblicazione
#google: In attesa di pubblicazione

# google translation: please check
#en: {0} rejected
document_rejected={0} respinto

# Human translation
#en: Approval workflow
document_review_approbation=Revisione per approvazione
#google: Approvazione del flusso di lavoro

# Human translation
#en: Parallel workflow
document_review_parallel=Revisione in parallelo
#google: flusso di lavoro parallelo

# Human translation
#en: Serial workflow
document_review_serial=Revisione in serie
#google: flusso di lavoro di serie

# Human translation
#en: {0} saved
document_saved={0} salvato
#google: {0} salvato

# google translation: please check
#en: {0} submitted for publication
document_submitted_for_publication={0} inviato per la pubblicazione

# Human translation
#en: {0} unpublished
document_unpublished={0} pubblicazione annullata
#google: {0} inediti

# google translation: please check
#en: Edit
edit=Modifica

# Human translation
#en: Email
email=Email
#google: E-mail

# Human translation
#en: The document is locked
error.document.locked.for.publish=Il documento è bloccato
#google: Il documento è bloccato

# Human translation
#en: Group already exists
error.groupManager.groupAlreadyExists=Il gruppo esiste già
#google: Gruppo già esiste

# Human translation
#en: Authorized extensions: {0}
error.inputFile.authorizedExtensions=Estensioni autorizzate: {0}
#google: estensioni autorizzato: {0}

# Human translation
#en: Choice required
error.inputFile.choiceRequired=È richiesta una scelta
#google: Scelta necessaria

# Human translation
#en: Invalid choice
error.inputFile.invalidChoice=Selezione non valida
#google: Non valida scelta

# google translation: please check
#en: Invalid file
error.inputFile.invalidFile=Di file non valido

# Human translation
#en: File is larger than allowable maximum of {0}
error.inputFile.maxSize=Il file è più grenade del massimo ammesso che è {0}
#google: Il file è più grande di massimo consentito di {0}

# Human translation
#en: Unauthorized extensions: {0}
error.inputFile.unauthorizedExtensions=Estensione non autorizzata: {0}
#google: estensioni non autorizzato: {0}

# Human translation
#en: No user or group selected
error.notifManager.noUserSelected=Nessun utente o gruppo selezionato
#google: Nessun utente o gruppo selezionato

# Human translation
#en: Relation object type invalid.
error.relation.invalid.object.type=Il tipo dell'oggetto della relazione non è valido.
#google: Relazione tipo di oggetto non valido.

# Human translation
#en: Relation document required.
error.relation.required.object.document=L'UID dell'oggetto della relazione è obbligatorio.
#google: Relazione documento richiesto.

# Human translation
#en: Relation object text required.
error.relation.required.object.text=Il testo dell'oggetto della relazione è obbligatorio.
#google: oggetto testo collegamento richiesto.

# Human translation
#en: Relation object required.
error.relation.required.object.type=L'oggetto della relazione è obbligatorio.
#google: Rapporto con l&#39;oggetto richiesto.

# Human translation
#en: Relation object URI required.
error.relation.required.object.uri=L'URI dell'oggetto della relazione è obbligatorio.
#google: Rapporto con l&#39;oggetto URI richiesto.

# Human translation
#en: Value required.
error.required=Valore richiesto.
#google: Valore desiderato.

# Human translation
#en: No users or groups selected
error.rightsManager.noUsersSelected=Nesun utente o grupo selezionato
#google: N. utenti o gruppi selezionati

# Human translation
#en: The passwords do not match
error.userManager.passwordMismatch=Le password non sono uguali
#google: La password non corrispondono

# Human translation
#en: User already exists
error.userManager.userAlreadyExists=L'utente esiste già
#google: Utente già esistente

# Human translation
#en: Please select an increment option
error.versioning.none_selected=Bisogna selezionare un'opzione per l'incremento
#google: Si prega di selezionare l&#39;opzione di incremento

# Human translation
#en: Document
eventDocumentCategory=Documento
#google: Documento

# Human translation
#en: Workflow
eventWorkflowCategory=Workflow
#google: Flusso di lavoro

# Human translation
#en: No
false=No
#google: No

# google translation: please check
#en: Connection error
feedback.check.mail.error=Errore di connessione

# google translation: please check
#en: Email checked successfully
feedback.check.mail.success=Email verificato con successo

# Human translation
#en: Please correct errors
feedback.correctErrors=Per cortesia, correggi gli errori
#google: Si prega di correggere gli errori

# google translation: please check
#en: This entry is referenced in another vocabulary
feedback.directory.deleteEntry.constraintError=Questa voce fa riferimento in un altro vocabolario

# Human translation
#en: Document(s) not updated. Write permission denied on document {0}.
feedback.documents_update_error.writePermDenied=Documento(i) non aggiornato. Permesso di scrittura negato sul documento {0}.
#google: Document (s) non aggiornati. Permesso di scrittura negato di documento {0}.

# Human translation
#en: Documents updated
feedback.documents_updated=Documenti aggiornati
#google: Documenti aggiornati

# google translation: please check
#en: Document moved down
feedback.order.movedDown=Documento spostato verso il basso

# google translation: please check
#en: Document moved to bottom
feedback.order.movedToBottom=Documento spostato verso il basso

# google translation: please check
#en: Document moved to top
feedback.order.movedToTop=Documento spostato in alto

# google translation: please check
#en: Document moved up
feedback.order.movedUp=Documento spostato fino

# google translation: please check
#en: Search engine can't process this request
feedback.search.invalid=motore di ricerca non possono elaborare questa richiesta

# google translation: please check
#en: Please type a keyword
feedback.search.noKeywords=Inserisci una parola chiave

# google translation: please check
#en: Search can't start with * character
feedback.search.star=Ricerca non può iniziare con il carattere *

# google translation: please check
#en: Version removed
feedback.versioning.versionRemoved=Versione rimosso

# google translation: please check
#en: You must upload a file
fileImporter.error.nullUploadedFile=È necessario caricare un file

# google translation: please check
#en: We don't support this type of file in this kind of folder
fileImporter.error.unsupportedFile=Noi non supportano questo tipo di file in questo tipo di cartella

# Human translation
#en: Filename
filename=Nome del file
#google: Nome del file

# Human translation
#en: First name
firstName=Nome
#google: Nome

# google translation: please check
#en: Collaborative services
gadget.category.collaborative=servizi collaborativi

# google translation: please check
#en: News
gadget.category.information=Notizie

# google translation: please check
#en: Media
gadget.category.media=Mezzi di comunicazione

# google translation: please check
#en: Utilities
gadget.category.utilities=Utilità

# Human translation
#en: PDF generation disabled
heading.error.pdf.openOffice=Errore di generazione del file PDF
#google: generazione di PDF disabili

# Human translation
#en: Select the type of your new document in the list below.
help.chooseDocumentType=Scegli il tipo del nuovo documento dalla lista qui sotto.
#google: Seleziona il tipo di documento nuovo nella lista qui sotto.

# Human translation
#en: Add content to worklist
help.command.clipboard.addworklist=Aggiungi il contenuto alla lista delle attività
#google: Aggiungere contenuto a liste di lavoro

# Human translation
#en: Copy content to clipboard
help.command.clipboard.copy=Copia il contenuto nella bacheca
#google: Copia il contenuto degli appunti

# Human translation
#en: Paste content from clipboard
help.command.clipboard.paste=Incolla il contenuto della bacheca
#google: contenuto Incolla dal clipboard

# google translation: please check
#en: Group created
info.groupManager.groupCreated=Gruppo creato

# google translation: please check
#en: User created
info.userManager.userCreated=Creati dagli utenti

# Human translation
#en: Conversion error occurred
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=Errore di conversione
#google: errore di conversione si è verificato

# Human translation
#en: Value is required
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=È richiesto un valore
#google: Il valore è necessario

# Human translation
#en: Value is not a valid option
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=Il valore non è una scelta valida
#google: Il valore non è un&#39;opzione valida

# Human translation
#en: Value is not a a valid option
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=Il valore non è una scelta valida
#google: Il valore non è un&#39;opzione valida aa

# Human translation
#en: Value is greater than allowable maximum of {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=Il valore è superiore al massimo che è '{0}'
#google: Valore è superiore a massimo consentito di {0}

# Human translation
#en: Value is less than allowable minimum of {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=Il valore è inferiore al valore minimo che è '{0}'
#google: Il valore è inferiore al minimo consentito di {0}

# Human translation
#en: Value is not of the correct type
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=Il valore non è del tipo corretto
#google: Il valore non è del tipo corretto

# Human translation
#en: Value is greater than allowable maximum of {0}
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=Il valore ha una lunghezza superiore alla massima che è '{0}'
#google: Valore è superiore a massimo consentito di {0}

# Human translation
#en: Value is less than allowable minimum of {0}
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=Il valore ha una lunghezza inferiore alla minima che è '{0}'
#google: Il valore è inferiore al minimo consentito di {0}

# Human translation
#en: Value is greater than allowable maximum of {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=Il valore è più grande del massimo che è '{0}'
#google: Valore è superiore a massimo consentito di {0}

# Human translation
#en: Value is less than allowable minimum of {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=Il valore è inferiore al minimo che è '{0}'
#google: Il valore è inferiore al minimo consentito di {0}

# Human translation
#en: Value is not of the correct type
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=Il valore non è del tipo corretto
#google: Il valore non è del tipo corretto

# Human translation
#en: Specified attribute is not between the expected values of {0} and {1}
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=L'attributo non è compreso tra i valori  {0} e {1}
#google: attributo specificato non è tra i valori attesi di {0} e {1}

# Human translation
#en: Action
label.action=Azione
#google: Azione

# google translation: please check
#en: Path
label.advanced_search.searchpath=Sentiero

# google translation: please check
#en: and
label.and=e

# google translation: please check
#en: Afterwards
label.aposteriori=Dopo

# google translation: please check
#en: Beforehand
label.apriori=In anticipo

# Human translation
#en: Archived versions
label.archivedVersions=Versioni archiviate
#google: Archiviate le versioni

# Human translation
#en: Available alerts
label.available.subscriptions=Abbonamenti disponibili
#google: avvisi disponibili

# Human translation
#en: Available workspaces
label.availableWorkspaces=Aree di lavoro disponibili
#google: spazi di lavoro disponibili

# google translation: please check
#en: Comments
label.blog.rss.comments=Commenti

# google translation: please check
#en: Pages
label.blog.rss.pages=Pagine

# google translation: please check
#en: Blog
label.blog=Blog

# google translation: please check
#en: Content
label.blogpost.content=Contenuto

# google translation: please check
#en: Description
label.blogpost.description=Descrizione

# google translation: please check
#en: Title
label.blogpost.title=Titolo

# Human translation
#en: Back
label.browse.back=Indietro
#google: Indietro

# Human translation
#en: ALL
label.bulkedit.cbvalue.ALL=TUTTI
#google: TUTTI

# Human translation
#en: EMPTY
label.bulkedit.cbvalue.EMPTY=VUOTO
#google: VUOTO

# Human translation
#en: Remove documents from my worklist
label.bulkedit.removeFromList=Togli dalla selezione i documenti salvati
#google: Rimuovere i documenti dal mio liste di lavoro

# google translation: please check
#en: B
label.bytes.suffix=B

# Human translation
#en: Category
label.category=Categoria
#google: Categoria

# Human translation
#en: Empty selections are not allowed
label.chainSelect.empty_selection=Le selezioni vuote non sono ammesse
#google: selezioni vuote non sono consentite

# Human translation
#en: Incomplete selections are not allowed
label.chainSelect.incomplete_selection=Le selezioni incomplete non sono ammesse
#google: selezioni incomplete non sono ammessi

# Human translation
#en: Selection:
label.chainSelect.selection=Selezione
#google: Selezione:

# google translation: please check
#en: to create a new Wiki Page namedtitle.last.published.comments=Last published comments
label.click.here.to=per creare una nuova pagina Wiki namedtitle.last.published.comments = Ultimi commenti pubblicati

# google translation: please check
#en: Click
label.click=Fare clic

# Human translation
#en: No document in clipboard
label.clipboard.empty=Non ci sono documenti nella bacheca
#google: Nessun documento in clipboard

# Human translation
#en: The selected documents hold no exportable data
label.clipboard.emptyDocuments=I documenti selezionati non contengono dati esportabili
#google: I documenti selezionati contenere dati non esportabile

# Human translation
#en: Your comment has been successfully added to topic.
label.comment.added.sucess=Il tuo commento è stato aggiunto all'argomento in discussione
#google: Il tuo commento è stato correttamente aggiunto a tema.

# Human translation
#en: Your comment will be displayed for everyone when approved by moderators.
label.comment.waiting_approval=Il tuo commento sarà visibile a tutti dopo l'approvazione dei moderatori.
#google: Il tuo commento verrà visualizzata per tutti quando approvato dai moderatori.

# Human translation
#en: Comment
label.comment=Commento
#google: Commento

# Human translation
#en: Add a comment
label.comments.add=Aggiungi un commento
#google: Aggiungi un commento

# Human translation
#en: Author
label.comments.author=Autore
#google: Autore

# Human translation
#en: Content
label.comments.content=Contenuto
#google: Contenuto

# Human translation
#en: Creation date
label.comments.date=Data di creazione
#google: Data di creazione

# Human translation
#en: Download attached file:
label.comments.file.see=Scarica il file allegato :
#google: Scarica il file allegato:

# Human translation
#en: No comments for this document
label.comments.noComments=Nessun commento per questo documento
#google: Non ci sono commenti per questo documento

# Human translation
#en: No documents match your search criteria
label.content.empty.search=Nessun documento corrisponde ai tuoi criteri di ricerca
#google: Nessun documento corrisponde ai criteri di ricerca

# Human translation
#en: This folder contains no document.
label.content.emptyFolder=Questa cartella non contiene alcun documento.
#google: Questa cartella non contiene alcun documento.

# google translation: please check
#en: Actions
label.content.header.actions=Azioni

# Human translation
#en: Author
label.content.header.author=Autore
#google: Autore

# Human translation
#en: Creation
label.content.header.created=Creazione
#google: Creazione

# Human translation
#en: State
label.content.header.currentLifecycleState=Ciclo di vita
#google: Stato

# Human translation
#en: Delete
label.content.header.delete=Cancella
#google: Cancellare

# Human translation
#en: Description
label.content.header.description=Decrizione
#google: Descrizione

# Human translation
#en: Document properties
label.content.header.documentProperties=Proprietà del documento
#google: Proprietà del documento

# Human translation
#en: Location
label.content.header.location=Località
#google: Posizione

# Human translation
#en: Modified
label.content.header.modified=Data dell'ultima modifica
#google: Modificata

# Human translation
#en: Path
label.content.header.path=Percorso
#google: Sentiero

# Human translation
#en: Selection
label.content.header.selection=Selezione
#google: Selezione

# Human translation
#en: Size
label.content.header.size=Dimensione
#google: Dimensione

# Human translation
#en: Title
label.content.header.title=Titolo
#google: Titolo

# Human translation
#en: Type
label.content.header.type=Tipo
#google: Tipo

# google translation: please check
#en: Create new Wiki Page
label.create.wiki.page=Crea pagina Wiki nuovo

# Human translation
#en: The task has been successfully assigned.
label.dashboard.assigned=L'attività è stata assegnata con successo !
#google: Il compito è stato assegnato con successo.

# Human translation
#en: Your dashboard is empty. There are no tasks that require your intervention.
label.dashboard.empty=Il tuo cruscotto è vuoto. Non ci sono attività che richiedono il tuo intervento.
#google: Il vostro cruscotto è vuoto. Non ci sono compiti che richiedono il tuo intervento.

# google translation: please check
#en: You don't currently manage any running workflows
label.dashboard.user.document.process.empty=Non è attualmente gestiscono i flussi di lavoro qualsiasi in esecuzione

# Human translation
#en: Date
label.date=Data
#google: Data

# Human translation
#en: Description
label.description=Descrizione
#google: Descrizione

# google translation: please check
#en: Arabic
label.directories.arabic=Arabo

# google translation: please check
#en: Chinese
label.directories.chinese=Cinese

# Human translation
#en: Africa
label.directories.continent.africa=Africa
#google: Africa

# Human translation
#en: Antarctica
label.directories.continent.antarctica=Antartico
#google: Antartide

# Human translation
#en: Asia
label.directories.continent.asia=Asia
#google: Asia

# Human translation
#en: Europe
label.directories.continent.europe=Europa
#google: Europa

# Human translation
#en: North America
label.directories.continent.north-america=Nord America
#google: America del Nord

# Human translation
#en: Australia/Oceania
label.directories.continent.oceania=Australia/Oceania
#google: Australia / Oceania

# Human translation
#en: South America
label.directories.continent.south-america=Sud America
#google: Sudamerica

# Human translation
#en: Afghanistan
label.directories.country.Afghanistan=Afghanistan
#google: Afghanistan

# Human translation
#en: Aland Islands
label.directories.country.Aland_Islands=isole Åland
#google: Isole Aland

# Human translation
#en: Albania
label.directories.country.Albania=Albania
#google: Albania

# Human translation
#en: Algeria
label.directories.country.Algeria=Algeria
#google: Algeria

# Human translation
#en: American Samoa
label.directories.country.American_Samoa=Samoa Americane
#google: Samoa Americane

# Human translation
#en: Andorra
label.directories.country.Andorra=Andorra
#google: Andorra

# Human translation
#en: Angola
label.directories.country.Angola=Angola
#google: Angola

# Human translation
#en: Anguilla
label.directories.country.Anguilla=Anguilla
#google: Anguilla

# Human translation
#en: Antarctica (the territory South of 60 deg S)
label.directories.country.Antarctica_the_territory_South_of_60_deg_S=Antartico (il territorio a sud dei 60 gradi Sud)
#google: Antartide (il territorio a sud di 60 ° S)

# Human translation
#en: Antigua and Barbuda
label.directories.country.Antigua_and_Barbuda=Antigua e Barbuda
#google: Antigua e Barbuda

# Human translation
#en: Argentina
label.directories.country.Argentina=Argentina
#google: Argentina

# Human translation
#en: Armenia
label.directories.country.Armenia=Armenia
#google: Armenia

# Human translation
#en: Aruba
label.directories.country.Aruba=Aruba
#google: Aruba

# Human translation
#en: Australia
label.directories.country.Australia=Australia
#google: Australia

# Human translation
#en: Austria
label.directories.country.Austria=Austria
#google: Austria

# Human translation
#en: Azerbaijan
label.directories.country.Azerbaijan=Azerbaijan
#google: Azerbaigian

# Human translation
#en: Bahamas
label.directories.country.Bahamas=Bahamas
#google: Bahamas

# Human translation
#en: Bahrain
label.directories.country.Bahrain=Bahrain
#google: Bahrain

# Human translation
#en: Bangladesh
label.directories.country.Bangladesh=Bangladesh
#google: Bangladesh

# Human translation
#en: Barbados
label.directories.country.Barbados=Barbados
#google: Barbados

# Human translation
#en: Belarus
label.directories.country.Belarus=Belarus
#google: Bielorussia

# Human translation
#en: Belgium
label.directories.country.Belgium=Belgio
#google: Belgio

# Human translation
#en: Belize
label.directories.country.Belize=Belize
#google: Belize

# Human translation
#en: Benin
label.directories.country.Benin=Benin
#google: Benin

# Human translation
#en: Bermuda
label.directories.country.Bermuda=Bermuda
#google: Bermuda

# Human translation
#en: Bhutan
label.directories.country.Bhutan=Bhutan
#google: Bhutan

# Human translation
#en: Bolivia
label.directories.country.Bolivia=Bolivia
#google: Bolivia

# Human translation
#en: Bosnia and Herzegovina
label.directories.country.Bosnia_and_Herzegovina=Bosnia ed Herzegovina
#google: Bosnia-Erzegovina

# Human translation
#en: Botswana
label.directories.country.Botswana=Botswana
#google: Botswana

# Human translation
#en: Bouvet Island (Bouvetoya)
label.directories.country.Bouvet_Island_Bouvetoya=Bouvet Island (Bouvetoya)
#google: Bouvet Island (Bouvetoya)

# Human translation
#en: Brazil
label.directories.country.Brazil=Brasile
#google: Brasile

# Human translation
#en: British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)
label.directories.country.British_Indian_Ocean_Territory_Chagos_Archipelago=Territorio Britannico dell' Oceano Indiano (Arcipelago Chagos)
#google: Territori Britannici dell&#39;Oceano Indiano (Arcipelago Chagos)

# Human translation
#en: British Virgin Islands
label.directories.country.British_Virgin_Islands=Isole Vergini Britanniche
#google: Isole Vergini Britanniche

# Human translation
#en: Brunei Darussalam
label.directories.country.Brunei_Darussalam=Brunei Darussalam
#google: Brunei Darussalam

# Human translation
#en: Bulgaria
label.directories.country.Bulgaria=Bulgaria
#google: Bulgaria

# Human translation
#en: Burkina Faso
label.directories.country.Burkina_Faso=Burkina Faso
#google: Burkina Faso

# Human translation
#en: Burundi
label.directories.country.Burundi=Burundi
#google: Burundi

# Human translation
#en: Cambodia
label.directories.country.Cambodia=Cambogia
#google: Cambogia

# Human translation
#en: Cameroon
label.directories.country.Cameroon=Cameroon
#google: Camerun

# Human translation
#en: Canada
label.directories.country.Canada=Canada
#google: Canada

# Human translation
#en: Cape Verde
label.directories.country.Cape_Verde=Capo Verde
#google: Capo Verde

# Human translation
#en: Cayman Islands
label.directories.country.Cayman_Islands=Isole Cayman
#google: Isole Cayman

# Human translation
#en: Central African Republic
label.directories.country.Central_African_Republic=Repubblica Centro Africana
#google: Repubblica Centrafricana

# Human translation
#en: Chad
label.directories.country.Chad=Chad
#google: Chad

# Human translation
#en: Chile
label.directories.country.Chile=Chile
#google: Chile

# Human translation
#en: China
label.directories.country.China=Cina
#google: Porcellana

# Human translation
#en: Christmas Island
label.directories.country.Christmas_Island=Isola Christmas
#google: Isola di Natale

# Human translation
#en: Cocos (Keeling) Islands
label.directories.country.Cocos_Keeling_Islands=Isole Cocos (Keeling)
#google: Cocos (Keeling)

# Human translation
#en: Colombia
label.directories.country.Colombia=Colombia
#google: Colombia

# Human translation
#en: Comoros
label.directories.country.Comoros=Comoros
#google: Comore

# Human translation
#en: Congo Democratic Republic
label.directories.country.Congo_Democratic_Republic=Repubblica Democratica del Congo
#google: Repubblica Democratica del Congo

# Human translation
#en: Congo Republic
label.directories.country.Congo_Republic=Repubblica del Congo
#google: Repubblica del Congo

# Human translation
#en: Cook Islands
label.directories.country.Cook_Islands=Isole Cook
#google: Isole Cook

# Human translation
#en: Costa Rica
label.directories.country.Costa_Rica=Costa Rica
#google: Costarica

# Human translation
#en: Cote D'Ivoire
label.directories.country.Cote_D_Ivoire=Costa D'Avorio
#google: Costa d&#39;Avorio

# Human translation
#en: Croatia
label.directories.country.Croatia=Croazia
#google: Croazia

# Human translation
#en: Cuba
label.directories.country.Cuba=Cuba
#google: Cuba

# Human translation
#en: Cyprus
label.directories.country.Cyprus=Cipro
#google: Cipro

# Human translation
#en: Czech Republic
label.directories.country.Czech_Republic=Repubblica ceca
#google: Repubblica Ceca

# Human translation
#en: Denmark
label.directories.country.Denmark=Danimarca
#google: Danimarca

# Human translation
#en: Djibouti
label.directories.country.Djibouti=Gibuti
#google: Gibuti

# Human translation
#en: Dominica
label.directories.country.Dominica=Dominica
#google: Dominica

# Human translation
#en: Dominican Republic
label.directories.country.Dominican_Republic=Repubblica Dominicana
#google: Repubblica Dominicana

# Human translation
#en: Ecuador
label.directories.country.Ecuador=Ecuador
#google: Ecuador

# Human translation
#en: Egypt
label.directories.country.Egypt=Egitto
#google: Egitto

# Human translation
#en: El Salvador
label.directories.country.El_Salvador=El Salvador
#google: El Salvador

# Human translation
#en: Equatorial Guinea
label.directories.country.Equatorial_Guinea=Guinea Equatoriale
#google: Guinea Equatoriale

# Human translation
#en: Eritrea
label.directories.country.Eritrea=Eritrea
#google: Eritrea

# Human translation
#en: Estonia
label.directories.country.Estonia=Estonia
#google: Estonia

# Human translation
#en: Ethiopia
label.directories.country.Ethiopia=Etiopia
#google: Etiopia

# Human translation
#en: Falkland Islands (Malvinas)
label.directories.country.Falkland_Islands_Malvinas=Isole Falkland (Malvine)
#google: Isole Falkland (Malvinas)

# Human translation
#en: Faroe Islands
label.directories.country.Faroe_Islands=Isole Faroe
#google: Isole Faroe

# Human translation
#en: Fiji
label.directories.country.Fiji=Figi
#google: Figi

# Human translation
#en: Finland
label.directories.country.Finland=Finlandia
#google: Finlandia

# Human translation
#en: France
label.directories.country.France=Francia
#google: Francia

# Human translation
#en: French Guiana
label.directories.country.French_Guiana=Guiana Francese
#google: Guiana francese

# Human translation
#en: French Polynesia
label.directories.country.French_Polynesia=Polynesia Francese
#google: Polinesia Francese

# Human translation
#en: French Southern Territories
label.directories.country.French_Southern_Territories=Territori Francesi del Sud
#google: Territori Francesi del Sud

# Human translation
#en: Gabon
label.directories.country.Gabon=Gabon
#google: Gabon

# Human translation
#en: Gambia
label.directories.country.Gambia=Gambia
#google: Gambia

# Human translation
#en: Georgia
label.directories.country.Georgia=Georgia
#google: Georgia

# Human translation
#en: Germany
label.directories.country.Germany=Germania
#google: Germania

# Human translation
#en: Ghana
label.directories.country.Ghana=Ghana
#google: Ghana

# Human translation
#en: Gibraltar
label.directories.country.Gibraltar=Gibilterra
#google: Gibilterra

# Human translation
#en: Greece
label.directories.country.Greece=Grecia
#google: Grecia

# Human translation
#en: Greenland
label.directories.country.Greenland=Greenland
#google: Groenlandia

# Human translation
#en: Grenada
label.directories.country.Grenada=Grenada
#google: Grenada

# Human translation
#en: Guadaloupe
label.directories.country.Guadaloupe=Guadalupe
#google: Guadalupa

# Human translation
#en: Guam
label.directories.country.Guam=Guam
#google: Guam

# Human translation
#en: Guatemala
label.directories.country.Guatemala=Guatemala
#google: Guatemala

# Human translation
#en: Guernsey
label.directories.country.Guernsey=Guernsey
#google: Maglione

# Human translation
#en: Guinea
label.directories.country.Guinea=Guinea
#google: Guinea

# Human translation
#en: Guinea-Bissau
label.directories.country.Guinea_Bissau=Guinea-Bissau
#google: Guinea-Bissau

# Human translation
#en: Guyana
label.directories.country.Guyana=Guyana
#google: Guyana

# Human translation
#en: Haiti
label.directories.country.Haiti=Haiti
#google: Haiti

# Human translation
#en: Heard and McDonald Islands
label.directories.country.Heard_and_McDonald_Islands=Isole di Heard and McDonald
#google: Heard e McDonald Isole

# Human translation
#en: Holy See (Vatican City State)
label.directories.country.Holy_See_Vatican_City_State=Vaticano (Città del Vaticano)
#google: Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)

# Human translation
#en: Honduras
label.directories.country.Honduras=Honduras
#google: Honduras

# Human translation
#en: Hong Kong
label.directories.country.Hong_Kong=Hong Kong
#google: Hong Kong

# Human translation
#en: Hungary
label.directories.country.Hungary=Hungary
#google: Ungheria

# Human translation
#en: Iceland
label.directories.country.Iceland=Islansa
#google: Islanda

# Human translation
#en: India
label.directories.country.India=India
#google: India

# Human translation
#en: Indonesia
label.directories.country.Indonesia=Indonesia
#google: Indonesia

# Human translation
#en: Iran
label.directories.country.Iran=Iran
#google: Iran

# Human translation
#en: Iraq
label.directories.country.Iraq=Iraq
#google: Iraq

# Human translation
#en: Ireland
label.directories.country.Ireland=Irlanda
#google: Irlanda

# Human translation
#en: Isle of Man
label.directories.country.Isle_of_Man=isola di Man
#google: Isola di Man

# Human translation
#en: Israel
label.directories.country.Israel=Israele
#google: Israele

# Human translation
#en: Italy
label.directories.country.Italy=Italia
#google: Italia

# Human translation
#en: Jamaica
label.directories.country.Jamaica=Jamaica
#google: Giamaica

# Human translation
#en: Japan
label.directories.country.Japan=Giappone
#google: Giappone

# Human translation
#en: Jersey
label.directories.country.Jersey=Jersey
#google: Maglia

# Human translation
#en: Jordan
label.directories.country.Jordan=Jordan
#google: Giordania

# Human translation
#en: Kazakhstan
label.directories.country.Kazakhstan=Kazakhstan
#google: Kazakistan

# Human translation
#en: Kenya
label.directories.country.Kenya=Kenya
#google: Kenia

# Human translation
#en: Kiribati
label.directories.country.Kiribati=Kiribati
#google: Kiribati

# Human translation
#en: Kuwait
label.directories.country.Kuwait=Kuwait
#google: Kuwait

# Human translation
#en: Kyrgyz Republic
label.directories.country.Kyrgyz_Republic=Repubblica del Kyrgyz
#google: Repubblica del Kirghizistan

# Human translation
#en: Lao People's Democratic Republic
label.directories.country.Lao_People_s_Democratic_Republic=Laos
#google: Laos, Repubblica democratica popolare

# Human translation
#en: Latvia
label.directories.country.Latvia=Lettonia
#google: Lettonia

# Human translation
#en: Lebanon
label.directories.country.Lebanon=Libano
#google: Libano

# Human translation
#en: Lesotho
label.directories.country.Lesotho=Lesotho
#google: Lesoto

# Human translation
#en: Liberia
label.directories.country.Liberia=Liberia
#google: Liberia

# Human translation
#en: Libyan Arab Jamahiriya
label.directories.country.Libyan_Arab_Jamahiriya=Libia
#google: Libia

# Human translation
#en: Liechtenstein
label.directories.country.Liechtenstein=Liechtenstein
#google: Liechtenstein

# Human translation
#en: Lithuania
label.directories.country.Lithuania=Lituania
#google: Lituania

# Human translation
#en: Luxembourg
label.directories.country.Luxembourg=Lussemburgo
#google: Lussemburgo

# Human translation
#en: Macao
label.directories.country.Macao=Macao
#google: Macao

# Human translation
#en: Macedonia
label.directories.country.Macedonia=Macedonia
#google: Macedonia

# Human translation
#en: Madagascar
label.directories.country.Madagascar=Madagascar
#google: Madagascar

# Human translation
#en: Malawi
label.directories.country.Malawi=Malawi
#google: Malawi

# Human translation
#en: Malaysia
label.directories.country.Malaysia=Malesia
#google: Malaysia

# Human translation
#en: Maldives
label.directories.country.Maldives=Maldive
#google: Maldive

# Human translation
#en: Mali
label.directories.country.Mali=Mali
#google: Mali

# Human translation
#en: Malta
label.directories.country.Malta=Malta
#google: Malta

# Human translation
#en: Marshall Islands
label.directories.country.Marshall_Islands=Isole Marshall
#google: Isole Marshall

# Human translation
#en: Martinique
label.directories.country.Martinique=Martinica
#google: Martinica

# Human translation
#en: Mauritania
label.directories.country.Mauritania=Mauritania
#google: Mauritania

# Human translation
#en: Mauritius
label.directories.country.Mauritius=Mauritius
#google: Mauritius

# Human translation
#en: Mayotte
label.directories.country.Mayotte=Mayotte
#google: Mayotte

# Human translation
#en: Mexico
label.directories.country.Mexico=Messico
#google: Messico

# Human translation
#en: Micronesia
label.directories.country.Micronesia=Micronesia
#google: Micronesia

# Human translation
#en: Moldova
label.directories.country.Moldova=Moldavia
#google: Moldavia

# Human translation
#en: Monaco
label.directories.country.Monaco=Monaco
#google: Monaco

# Human translation
#en: Mongolia
label.directories.country.Mongolia=Mongolia
#google: Mongolia

# Human translation
#en: Montenegro
label.directories.country.Montenegro=Montenegro
#google: Montenegro

# Human translation
#en: Montserrat
label.directories.country.Montserrat=Montserrato
#google: Montserrat

# Human translation
#en: Morocco
label.directories.country.Morocco=Morocco
#google: Marocco

# Human translation
#en: Mozambique
label.directories.country.Mozambique=Mozambico
#google: Mozambico

# Human translation
#en: Myanmar
label.directories.country.Myanmar=Birmania
#google: Myanmar

# Human translation
#en: Namibia
label.directories.country.Namibia=Namibia
#google: Namibia

# Human translation
#en: Nauru
label.directories.country.Nauru=Nauru
#google: Nauru

# Human translation
#en: Nepal
label.directories.country.Nepal=Nepal
#google: Nepal

# Human translation
#en: Netherlands
label.directories.country.Netherlands=Paesi bassi (Olanda)
#google: Paesi Bassi

# Human translation
#en: Netherlands Antilles
label.directories.country.Netherlands_Antilles=Antille Olandesi
#google: Antille Olandesi

# Human translation
#en: New Caledonia
label.directories.country.New_Caledonia=Nuova Caledonia
#google: Nuova Caledonia

# Human translation
#en: New Zealand
label.directories.country.New_Zealand=Nuova Zelanda
#google: Nuova Zelanda

# Human translation
#en: Nicaragua
label.directories.country.Nicaragua=Nicaragua
#google: Nicaragua

# Human translation
#en: Niger
label.directories.country.Niger=Niger
#google: Niger

# Human translation
#en: Nigeria
label.directories.country.Nigeria=Nigeria
#google: Nigeria

# Human translation
#en: Niue
label.directories.country.Niue=Niue
#google: Niue

# Human translation
#en: Norfolk Island
label.directories.country.Norfolk_Island=Isole Norfolk
#google: Norfolk Island

# Human translation
#en: North Korea
label.directories.country.North_Korea=Corea del Nord
#google: Corea del Nord

# Human translation
#en: Northern Mariana Islands
label.directories.country.Northern_Mariana_Islands=Isole Mariana del Nord
#google: Isole Marianne del Nord

# Human translation
#en: Norway
label.directories.country.Norway=Norvegia
#google: Norvegia

# Human translation
#en: Oman
label.directories.country.Oman=Oman
#google: Oman

# Human translation
#en: Pakistan
label.directories.country.Pakistan=Pakistan
#google: Pakistan

# Human translation
#en: Palau
label.directories.country.Palau=Palau
#google: Palau

# Human translation
#en: Palestinian Territory
label.directories.country.Palestinian_Territory=Territorio della Palestina
#google: Territori Palestinesi

# Human translation
#en: Panama
label.directories.country.Panama=Panama
#google: Panama

# Human translation
#en: Papua New Guinea
label.directories.country.Papua_New_Guinea=Papua Nuova Guinea
#google: Papua Nuova Guinea

# Human translation
#en: Paraguay
label.directories.country.Paraguay=Paraguay
#google: Paraguay

# Human translation
#en: Peru
label.directories.country.Peru=Perù
#google: Perù

# Human translation
#en: Philippines
label.directories.country.Philippines=Filippine
#google: Filippine

# Human translation
#en: Pitcairn Island
label.directories.country.Pitcairn_Island=Isola Pitcairn
#google: Pitcairn Island

# Human translation
#en: Poland
label.directories.country.Poland=Polonia
#google: Polonia

# Human translation
#en: Portugal
label.directories.country.Portugal=Portogallo
#google: Portogallo

# Human translation
#en: Puerto Rico
label.directories.country.Puerto_Rico=Porto Rico
#google: Puerto Rico

# Human translation
#en: Qatar
label.directories.country.Qatar=Qatar
#google: Qatar

# Human translation
#en: Reunion
label.directories.country.Reunion=Reunion
#google: Riunione

# Human translation
#en: Romania
label.directories.country.Romania=Romania
#google: Romania

# Human translation
#en: Russian Federation
label.directories.country.Russian_Federation=Federazione Russa
#google: Federazione Russa

# Human translation
#en: Rwanda
label.directories.country.Rwanda=Ruanda
#google: Ruanda

# Human translation
#en: Samoa
label.directories.country.Samoa=Samoa
#google: Samoa

# Human translation
#en: San Marino
label.directories.country.San_Marino=San Marino
#google: San Marino

# Human translation
#en: Sao Tome and Principe
label.directories.country.Sao_Tome_and_Principe=São Tomé e Príncipe
#google: Sao Tome e Principe

# Human translation
#en: Saudi Arabia
label.directories.country.Saudi_Arabia=Arabia Saudita
#google: Arabia Saudita

# Human translation
#en: Senegal
label.directories.country.Senegal=Senegal
#google: Senegal

# Human translation
#en: Serbia
label.directories.country.Serbia=Serbia
#google: Serbia

# Human translation
#en: Seychelles
label.directories.country.Seychelles=Seychelles
#google: Seychelles

# Human translation
#en: Sierra Leone
label.directories.country.Sierra_Leone=Sierra Leone
#google: Sierra Leone

# Human translation
#en: Singapore
label.directories.country.Singapore=Singapore
#google: Singapore

# Human translation
#en: Slovakia (Slovak Republic)
label.directories.country.Slovakia_Slovak_Republic=Slovacchia (Repubblica slovacca)
#google: Slovacchia (Repubblica Slovacca)

# Human translation
#en: Slovenia
label.directories.country.Slovenia=Slovenia
#google: Slovenia

# Human translation
#en: Solomon Islands
label.directories.country.Solomon_Islands=Isole Solomon
#google: Isole Salomone

# Human translation
#en: Somalia
label.directories.country.Somalia=Somalia
#google: Somalia

# Human translation
#en: South Africa
label.directories.country.South_Africa=Sud Africa
#google: Sudafrica

# Human translation
#en: South Georgia and the South Sandwich Islands
label.directories.country.South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands=Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali
#google: Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali

# Human translation
#en: South Korea
label.directories.country.South_Korea=Corea del Sud
#google: Corea del Sud

# Human translation
#en: Spain
label.directories.country.Spain=Spagna
#google: Spagna

# Human translation
#en: Sri Lanka
label.directories.country.Sri_Lanka=Sri Lanka
#google: Sri Lanka

# Human translation
#en: St. Helena
label.directories.country.St_Helena=Sant' Helena
#google: St. Helena

# Human translation
#en: St. Kitts and Nevis
label.directories.country.St_Kitts_and_Nevis=Santi Kitts e Nevis
#google: St. Kitts e Nevis

# Human translation
#en: St. Lucia
label.directories.country.St_Lucia=Santa Lucia
#google: St. Lucia

# Human translation
#en: St. Pierre and Miquelon
label.directories.country.St_Pierre_and_Miquelon=Santi Pierre e Miquelon
#google: St. Pierre e Miquelon

# Human translation
#en: St. Vincent and the Grenadines
label.directories.country.St_Vincent_and_the_Grenadines=Sant Vincenzo e Grenadine
#google: St. Vincent e Grenadine

# Human translation
#en: Sudan
label.directories.country.Sudan=Sudan
#google: Sudan

# Human translation
#en: Suriname
label.directories.country.Suriname=Suriname
#google: Suriname

# Human translation
#en: Svalbard & Jan Mayen Islands
label.directories.country.Svalbard_Jan_Mayen_Islands=Svalbard e isola di Jan Mayen
#google: Isole Svalbard e Jan Mayen

# Human translation
#en: Swaziland
label.directories.country.Swaziland=Swaziland
#google: Swaziland

# Human translation
#en: Sweden
label.directories.country.Sweden=Svezia
#google: Svezia

# Human translation
#en: Switzerland
label.directories.country.Switzerland=Svizzera
#google: Svizzera

# Human translation
#en: Syrian Arab Republic
label.directories.country.Syrian_Arab_Republic=Siria
#google: Repubblica araba siriana

# Human translation
#en: Taiwan
label.directories.country.Taiwan=Taiwan
#google: Taiwan

# Human translation
#en: Tajikistan
label.directories.country.Tajikistan=Tagikistan
#google: Tagikistan

# Human translation
#en: Tanzania
label.directories.country.Tanzania=Tanzania
#google: Tanzania

# Human translation
#en: Thailand
label.directories.country.Thailand=Thailandia
#google: Thailandia

# Human translation
#en: Timor-Leste
label.directories.country.Timor_Leste=Timor Est
#google: Timor-Leste

# Human translation
#en: Togo
label.directories.country.Togo=Togo
#google: Togo

# Human translation
#en: Tokelau (Tokelau Islands)
label.directories.country.Tokelau_Tokelau_Islands=Tokelau (Isole Tokelau)
#google: Tokelau (isole Tokelau)

# Human translation
#en: Tonga
label.directories.country.Tonga=Tonga
#google: Tonga

# Human translation
#en: Trinidad and Tobago
label.directories.country.Trinidad_and_Tobago=Trinidad e Tobago
#google: Trinidad e Tobago

# Human translation
#en: Tunisia
label.directories.country.Tunisia=Tunisia
#google: Tunisia

# Human translation
#en: Turkey
label.directories.country.Turkey=Turchia
#google: Turchia

# Human translation
#en: Turkmenistan
label.directories.country.Turkmenistan=Turkmenistan
#google: Turkmenistan

# Human translation
#en: Turks and Caicos Islands
label.directories.country.Turks_and_Caicos_Islands=Isole Turks e Caicos
#google: Isole Turks e Caicos

# Human translation
#en: Tuvalu
label.directories.country.Tuvalu=Tuvalu
#google: Tuvalu

# Human translation
#en: US Virgin Islands
label.directories.country.US_Virgin_Islands=Isole Vergini Statunitensi
#google: Isole Vergini Americane

# Human translation
#en: Uganda
label.directories.country.Uganda=Uganda
#google: Uganda

# Human translation
#en: Ukraine
label.directories.country.Ukraine=Ucraina
#google: Ucraina

# Human translation
#en: United Arab Emirates
label.directories.country.United_Arab_Emirates=Emirati Arabi Uniti
#google: Emirati Arabi Uniti

# Human translation
#en: United Kingdom of Great Britain & N. Ireland
label.directories.country.United_Kingdom_of_Great_Britain_N_Ireland=Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord
#google: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

# Human translation
#en: United States Minor Outlying Islands
label.directories.country.United_States_Minor_Outlying_Islands=Isole minori Outlying (USA)
#google: Stati Uniti d&#39;America Isole Minori

# Human translation
#en: United States of America
label.directories.country.United_States_of_America=Stati Uniti d'America (USA)
#google: Stati Uniti d&#39;America

# Human translation
#en: Uruguay
label.directories.country.Uruguay=Uruguay
#google: Uruguay

# Human translation
#en: Uzbekistan
label.directories.country.Uzbekistan=Uzbekistan
#google: Uzbekistan

# Human translation
#en: Vanuatu
label.directories.country.Vanuatu=Vanuatu
#google: Vanuatu

# Human translation
#en: Venezuela
label.directories.country.Venezuela=Venezuela
#google: Venezuela

# Human translation
#en: Viet Nam
label.directories.country.Viet_Nam=Viet Nam
#google: Viet Nam

# Human translation
#en: Wallis and Futuna Islands
label.directories.country.Wallis_and_Futuna_Islands=Isole Wallis e Futuna
#google: Isole Wallis e Futuna

# Human translation
#en: Western Sahara
label.directories.country.Western_Sahara=Sahara dell'Ovest
#google: Del Sahara occidentale

# Human translation
#en: Yemen
label.directories.country.Yemen=Yemen
#google: Yemen

# Human translation
#en: Zambia
label.directories.country.Zambia=Zambia
#google: Zambia

# Human translation
#en: Zimbabwe
label.directories.country.Zimbabwe=Zimbabwe
#google: Zimbabwe

# google translation: please check
#en: English
label.directories.english=Inglese

# google translation: please check
#en: There is a vocabulary conflict
label.directories.error=Vi è un conflitto vocabolario

# google translation: please check
#en: French
label.directories.french=Francese

# google translation: please check
#en: German
label.directories.german=Tedesco

# google translation: please check
#en: Italian
label.directories.italian=Italiano

# google translation: please check
#en: Japanese
label.directories.japanese=Giapponese

# google translation: please check
#en: Portuguese
label.directories.portuguese=Portoghese

# google translation: please check
#en: Russia
label.directories.russian=Russia

# google translation: please check
#en: Spanish
label.directories.spanish=Spagnolo

# Human translation
#en: News
label.directories.subject.News=Notizie
#google: Notizie

# Human translation
#en: Arts
label.directories.subject.arts=Arti
#google: Arti

# Human translation
#en: Business
label.directories.subject.business=Affari
#google: Affari

# Human translation
#en: Computers
label.directories.subject.computers=Calcolatori
#google: Computer

# Human translation
#en: Games
label.directories.subject.games=Giochi
#google: Giochi

# Human translation
#en: Health
label.directories.subject.health=Salute
#google: Salute

# Human translation
#en: Home
label.directories.subject.home=Casa
#google: Casa

# Human translation
#en: Kids and teens
label.directories.subject.kidsAndTeens=Bambini e ragazzi
#google: Bambini e ragazzi

# Human translation
#en: Recreation
label.directories.subject.recreation=Tempo libero
#google: Ricreazione

# Human translation
#en: Reference
label.directories.subject.reference=Cultura
#google: Riferimento

# Human translation
#en: Regional
label.directories.subject.regional=Regionale
#google: Regionale

# Human translation
#en: Science
label.directories.subject.science=Scienza
#google: Scienza

# Human translation
#en: Shopping
label.directories.subject.shopping=Acquisti
#google: Shopping

# Human translation
#en: Society
label.directories.subject.society=Società
#google: Società

# Human translation
#en: Sports
label.directories.subject.sports=Sport
#google: Dello sport

# google translation: please check
#en: Architecture
label.directories.subtopic.architecture=Architettura

# google translation: please check
#en: Art history
label.directories.subtopic.arthistory=Storia dell&#39;arte

# google translation: please check
#en: Astronautic
label.directories.subtopic.astronautic=Astronautico

# google translation: please check
#en: Astronomy
label.directories.subtopic.astronomy=Astronomia

# google translation: please check
#en: Biology
label.directories.subtopic.biology=Biologia

# google translation: please check
#en: Chemistry
label.directories.subtopic.chemistry=Chimica

# google translation: please check
#en: Cinema
label.directories.subtopic.cinema=Cinema

# google translation: please check
#en: Collection
label.directories.subtopic.collection=Raccolta

# google translation: please check
#en: Comics
label.directories.subtopic.comics=Fumetto

# google translation: please check
#en: Company
label.directories.subtopic.company=Azienda

# google translation: please check
#en: Culture
label.directories.subtopic.culture=Cultura

# google translation: please check
#en: Dance
label.directories.subtopic.danse=Danza

# google translation: please check
#en: Earth science
label.directories.subtopic.earthscience=Scienze della Terra

# google translation: please check
#en: Ecology
label.directories.subtopic.ecology=Ecologia

# google translation: please check
#en: Economy
label.directories.subtopic.economy=Economia

# google translation: please check
#en: Education
label.directories.subtopic.education=Istruzione

# google translation: please check
#en: Electronic
label.directories.subtopic.electronic=Elettronico

# google translation: please check
#en: Energy
label.directories.subtopic.energy=Energia

# google translation: please check
#en: Fashion
label.directories.subtopic.fashion=Moda

# google translation: please check
#en: Games
label.directories.subtopic.games=Giochi

# google translation: please check
#en: Gardening
label.directories.subtopic.gardening=Giardinaggio

# google translation: please check
#en: Gastronomy
label.directories.subtopic.gastronomy=Gastronomia

# google translation: please check
#en: Geography
label.directories.subtopic.geography=Geografia

# google translation: please check
#en: History
label.directories.subtopic.history=Storia

# google translation: please check
#en: Humanitarian
label.directories.subtopic.humanitarian=Umanitario

# google translation: please check
#en: Industry
label.directories.subtopic.industry=Industria

# google translation: please check
#en: Information
label.directories.subtopic.information=Informazioni

# google translation: please check
#en: IT
label.directories.subtopic.it=IT

# google translation: please check
#en: Language
label.directories.subtopic.languages=Lingua

# google translation: please check
#en: Literature
label.directories.subtopic.literature=Letteratura

# google translation: please check
#en: Logic
label.directories.subtopic.logic=Logica

# google translation: please check
#en: Mathematics
label.directories.subtopic.math=Matematica

# google translation: please check
#en: Medicine
label.directories.subtopic.medicine=Medicina

# google translation: please check
#en: Minority
label.directories.subtopic.minority=Minoranza

# google translation: please check
#en: Music
label.directories.subtopic.music=Musica

# google translation: please check
#en: Paint
label.directories.subtopic.paint=Vernice

# google translation: please check
#en: Photography
label.directories.subtopic.photography=Fotografia

# google translation: please check
#en: Philosophy
label.directories.subtopic.phylosophy=Filosofia

# google translation: please check
#en: Physic
label.directories.subtopic.physic=Fisica

# google translation: please check
#en: Psychology
label.directories.subtopic.psychology=Psicologia

# google translation: please check
#en: Religion
label.directories.subtopic.religion=Religione

# google translation: please check
#en: Rights
label.directories.subtopic.rights=Diritti

# google translation: please check
#en: Robotic
label.directories.subtopic.robotic=Robotic

# google translation: please check
#en: Sexuality
label.directories.subtopic.sexuality=Sessualità

# google translation: please check
#en: Show
label.directories.subtopic.show=Mostra

# google translation: please check
#en: Sociology
label.directories.subtopic.sociology=Sociologia

# google translation: please check
#en: Sport
label.directories.subtopic.sport=Sport

# google translation: please check
#en: Television
label.directories.subtopic.television=Televisione

# google translation: please check
#en: Tourism
label.directories.subtopic.tourism=Turismo

# google translation: please check
#en: Transport
label.directories.subtopic.transport=Trasporto

# google translation: please check
#en: Video games
label.directories.subtopic.videogames=Videogiochi

# google translation: please check
#en: Women
label.directories.subtopic.women=Donne

# google translation: please check
#en: Art
label.directories.topic.art=Arte

# google translation: please check
#en: Daily life
label.directories.topic.dailylife=La vita quotidiana

# google translation: please check
#en: Human science
label.directories.topic.humanscience=Scienze Umane

# google translation: please check
#en: Society
label.directories.topic.society=Società

# google translation: please check
#en: Technology
label.directories.topic.technology=Tecnologia

# google translation: please check
#en: Edit online as new document
label.document.directCreateFromTemplate=Modifica online come nuovo documento

# Human translation
#en: Edit online
label.document.directEdit=Modifica in linea
#google: Modifica online

# Human translation
#en: Download
label.document.download=Scarica
#google: Download

# Human translation
#en: Generate PDF
label.document.generatePdf=Genera un file PDF
#google: Generare PDF

# Human translation
#en: This document is waiting for a publication approval
label.document.pending=Questo documneto è in attesa dell'approvazione per la pubblicazione
#google: Questo documento è in attesa di approvazione di pubblicazione

# Human translation
#en: Picture
label.document.picture=Immagine
#google: Immagine

# google translation: please check
#en: Preview
label.document.preview=Anteprima

# Human translation
#en: This document is published
label.document.published=Il documento è stato pubblicato
#google: Questo documento è pubblicato

# google translation: please check
#en: Dashboard
label.document.space.dashboard=Cruscotto

# Human translation
#en: Document
label.document=Documento
#google: Documento

# Human translation
#en: Delete comment?
label.documents.confirmDeleteComments=Cancellare i commenti?
#google: Elimina commento?

# Human translation
#en: Delete selected document(s)?
label.documents.confirmDeleteDocuments=Cancella il(i) documento(i)
#google: Elimina documento selezionato (s)?

# google translation: please check
#en: Permanently delete selected document(s)?
label.documents.confirmDeleteDocumentsForever=Eliminare definitivamente documento selezionato (s)?

# google translation: please check
#en: Undelete selected document(s)?
label.documents.confirmUndeleteDocuments=Undelete documento selezionato (s)?

# Human translation
#en: Domains
label.domains=Dominii
#google: Domini

# google translation: please check
#en: The author is filled automatically when creating the document
label.dublincore.author.info=L&#39;autore è riempita automaticamente quando si crea il documento

# google translation: please check
#en: Contributors are filled automatically when creating or editing the document
label.dublincore.contributors.info=Collaboratori sono riempiti automaticamente durante la creazione o la modifica del documento

# Human translation
#en: Contributors
label.dublincore.contributors=Contributori
#google: Collaboratori

# google translation: please check
#en: This field is used by virtual navigation
label.dublincore.coverage.info=Questo campo è usato per la navigazione virtuale

# Human translation
#en: Coverage
label.dublincore.coverage=Copertura geografica
#google: Copertura

# Human translation
#en: Created at
label.dublincore.created=Creato il
#google: Creato a

# Human translation
#en: Creation date
label.dublincore.creationDate=Data di creazione
#google: Data di creazione

# Human translation
#en: Author
label.dublincore.creator=Autore
#google: Autore

# Human translation
#en: Description
label.dublincore.description=Descrizione
#google: Descrizione

# Human translation
#en: Expiration date
label.dublincore.expirationDate=Data di scadenza
#google: Data di scadenza

# Human translation
#en: Expire on
label.dublincore.expired=Scade il
#google: Scade il

# Human translation
#en: Format
label.dublincore.format=Formato
#google: Formato

# Human translation
#en: Issue date
label.dublincore.issueDate=Data di pubblicazione
#google: Data di emissione

# Human translation
#en: Issued on
label.dublincore.issued=Pubblicato il
#google: Emesso il

# Human translation
#en: Language
label.dublincore.language=Linguaggio
#google: Lingua

# Human translation
#en: Modification date
label.dublincore.modificationDate=Modificato il
#google: Modifica data

# Human translation
#en: Last modified at
label.dublincore.modified=Ultima modifica del
#google: Data ultima modifica:

# Human translation
#en: Owner
label.dublincore.owner=Proprietario
#google: Proprietario

# Human translation
#en: FIXME: Relation
label.dublincore.relations=Relazioni
#google: FIXME: collegamento

# Human translation
#en: Rights
label.dublincore.rights=Diritti
#google: Diritti

# Human translation
#en: Source
label.dublincore.source=Fonte
#google: Fonte

# Human translation
#en: Subjects
label.dublincore.subject=Oggetto
#google: Soggetti

# google translation: please check
#en: This field is used by virtual navigation
label.dublincore.subjects.info=Questo campo è usato per la navigazione virtuale

# Human translation
#en: Subjects
label.dublincore.subjects=Oggetti
#google: Soggetti

# Human translation
#en: Title
label.dublincore.title=Titolo
#google: Titolo

# Human translation
#en: Valid from
label.dublincore.valid=Valido dal
#google: Valido dal

# Human translation
#en: Validation date
label.dublincore.validationDate=Data di validità
#google: Data di convalida

# Human translation
#en: Add New User
label.email.addNewUserToSendTo=Aggiungi un nuovo utente
#google: Aggiungi Nuovo Utente

# Human translation
#en: You must select at least one user to send the email to.
label.email.nousers.selected=Devi selezionare almeno un utente al quale mandare l'email
#google: È necessario selezionare almeno un utente di inviare l&#39;e-mail.

# Human translation
#en: Search
label.email.search.users=Cerca
#google: Cerca

# Human translation
#en: Users
label.email.searchResults=Utenti
#google: Utenti

# Human translation
#en: Selected Users
label.email.selectedUsers=Utenti selezionati
#google: Utenti selezionati

# Human translation
#en: Error while sending message
label.email.send.failed=Errore nell'invio del messaggio
#google: Errore durante l&#39;invio del messaggio

# Human translation
#en: Message sent
label.email.send.ok=Messaggio inviato
#google: Messaggio inviato

# Human translation
#en: Email subject is empty
label.email.subject.empty=L'oggetto del messaggio è vuoto
#google: soggetto e-mail è vuoto

# Human translation
#en: Subject
label.email.subject=Oggetto
#google: Soggetto

# google translation: please check
#en: Mini-sites need to have a name
label.error.need.name.webcontainer=Mini-siti devono avere un nome

# Human translation
#en: Content
label.file.content=Contenuto
#google: Contenuto

# Human translation
#en: Filename
label.file.filename=Nome del file
#google: Nome del file

# google translation: please check
#en: Files
label.files.files=File

# Human translation
#en: There are no files attached to this document.
label.files.noAttachedFiles=Non ci sono file allegati a questo documento
#google: Non ci sono file allegati in questo documento.

# Human translation
#en: Last message
label.forum.content.header.last_added=Ultimo messaggio
#google: Ultimo messaggio

# Human translation
#en: Moderation
label.forum.content.header.moderated=Moderazione
#google: Moderazione

# Human translation
#en: Nbr. of pending posts
label.forum.content.header.nb_pending_posts=No. di messaggi in attesa
#google: NBR. di post in sospeso

# Human translation
#en: Nbr. of published posts
label.forum.content.header.nb_published_posts=No. di messaggi pubblicati
#google: NBR. di post pubblicati

# Human translation
#en: Topic
label.forum.content.header.thread=Discussione
#google: Argomento

# Human translation
#en: Attach a file
label.forum.post.attached_file=Allega un file
#google: Allega un file

# Human translation
#en: by
label.forum.post.by=di
#google: da

# Human translation
#en: Comment
label.forum.post.description=Commento
#google: Commento

# Human translation
#en: Re:
label.forum.post.title.prefix=Re:
#google: Re:

# google translation: please check
#en: Title
label.forum.post.title=Titolo

# Human translation
#en: Topic description
label.forum.thread.description=Descrizione della discussione
#google: Topic descrizione

# Human translation
#en: No
label.forum.thread.moderated.no=No
#google: No

# Human translation
#en: Yes
label.forum.thread.moderated.yes=Si
#google: Sì

# Human translation
#en: Moderation
label.forum.thread.moderated=Moderation
#google: Moderazione

# Human translation
#en: Moderators list
label.forum.thread.moderators=Lista dei moderatori
#google: Moderatori lista

# Human translation
#en: Topic title
label.forum.thread.titre=Titolo della discussione
#google: Titolo argomento

# google translation: please check
#en: BBC News
label.gadget.bbcnews=BBC News

# google translation: please check
#en: Bookmarks
label.gadget.bookmarks=Bookmarks

# google translation: please check
#en: Flash
label.gadget.flash=Flash

# google translation: please check
#en: Hello
label.gadget.hello=Ciao

# google translation: please check
#en: Mappy
label.gadget.mappy=Mappy

# google translation: please check
#en: Meteo
label.gadget.meteo=Meteo

# google translation: please check
#en: Note
label.gadget.note=Nota

# google translation: please check
#en: Photo
label.gadget.photo=Foto

# google translation: please check
#en: Text Editor
label.gadget.richtext=Editor di testo

# google translation: please check
#en: My tasks
label.gadget.tasks=I miei compiti

# google translation: please check
#en: Todo list
label.gadget.todolist=Cose da fare

# google translation: please check
#en: My documents
label.gadget.userdocuments=I miei documenti

# google translation: please check
#en: My sites
label.gadget.usersites=I miei siti

# google translation: please check
#en: My workspaces
label.gadget.userworkspaces=I miei spazi di lavoro

# google translation: please check
#en: Video
label.gadget.video=Video

# google translation: please check
#en: My Pending Requests
label.gadget.waitingfor=La mia richieste in sospeso

# Human translation
#en: Edit
label.groupManager.editGroup=Modifica
#google: Modifica

# Human translation
#en: No group matching the entered criteria
label.groupManager.emptyGroupList=Nessun gruppo corrisponde ai criteri di ricerca
#google: Nessun gruppo corrispondenti ai criteri inseriti

# Human translation
#en: Group name cannot be empty!
label.groupManager.emptyGroupName=Il nome del gruppo non può essere vuoto!
#google: Il nome del gruppo non può essere vuoto!

# Human translation
#en: Sub-groups
label.groupManager.groupMembers=Sottogruppi
#google: Sottogruppi

# Human translation
#en: Group name
label.groupManager.groupName=Nome del Gruppo
#google: Nome gruppo

# Human translation
#en: Groups
label.groupManager.groups=Gruppi
#google: Gruppi

# Human translation
#en: Group's members
label.groupManager.userMembers=Appartenenti al Gruppo
#google: Gruppo iscritti

# Human translation
#en: View
label.groupManager.viewGroup=Visualizza
#google: Vista

# Human translation
#en: Group name must contain only alphanumeric characters!
label.groupManager.wrongGroupName=Il nome del gruppo può contenere solo caratteri alfanumerici !
#google: Il nome del gruppo deve contenere solo caratteri alfanumerici!

# google translation: please check
#en: EXIF
label.header.info.exif=EXIF

# google translation: please check
#en: IPTC
label.header.info.iptc=IPTC

# google translation: please check
#en: here
label.here=qui

# google translation: please check
#en: 2. Choose an image
label.imageUpload.chooseFile=2. Scegli l&#39;immagine

# google translation: please check
#en: 1. Choose a size
label.imageUpload.chooseSize=1. Scegliere un formato

# google translation: please check
#en: Image
label.imageUpload.image=Immagine

# google translation: please check
#en: Medium
label.imageUpload.mediumSize=Medio

# google translation: please check
#en: Original
label.imageUpload.originalSize=Originale

# google translation: please check
#en: Search
label.imageUpload.searchTab=Cerca

# google translation: please check
#en: Thumbnail
label.imageUpload.thumbnailSize=Miniatura

# google translation: please check
#en: The document must be created before uploading an image.
label.imageUpload.unableToUpload=Il documento deve essere creato prima di caricare un&#39;immagine.

# google translation: please check
#en: Upload an image
label.imageUpload.upload=Carica un&#39;immagine

# google translation: please check
#en: Upload
label.imageUpload.uploadTab=Caricare

# Human translation
#en: Inherited alerts
label.inherited.subscriptions=Abbonamenti ereditati
#google: Ereditato segnalazioni

# Human translation
#en: authorized extensions: {0}
label.inputFile.authorizedExtensions=Estensioni autorizzate: {0}
#google: estensioni autorizzato: {0}

# Human translation
#en: Delete
label.inputFile.deleteChoice=Cancella
#google: Cancellare

# Human translation
#en: File name:
label.inputFile.editFilename=Nome del file:
#google: Nome file:

# Human translation
#en: Keep
label.inputFile.keepChoice=Mantieni
#google: Mantenere

# Human translation
#en: max: {0}
label.inputFile.maxSize=massimo: {0}
#google: max: {0}

# Human translation
#en: None
label.inputFile.noneChoice=Nessuno
#google: Nessuno

# Human translation
#en: Keep
label.inputFile.tempKeepChoice=Mantieni
#google: Mantenere

# Human translation
#en: unauthorized extensions: {0}
label.inputFile.unauthorizedExtensions=estensioni non autorizzate: {0}
#google: estensioni non autorizzato: {0}

# Human translation
#en: Upload
label.inputFile.uploadChoice=Carica
#google: Caricare

# Human translation
#en: State
label.lifecycle=Ciclo di vita
#google: Stato

# Human translation
#en: Location
label.location=Località
#google: Posizione

# Human translation
#en: Locations
label.locations=Località
#google: Sedi

# google translation: please check
#en: Assigned to group
label.log.comment.assignedToGroup=Assegnati al gruppo di

# google translation: please check
#en: Assigned to
label.log.comment.assignedToUser=Assegnato a

# Human translation
#en: IE Extension
label.login.IEExtension=Estensione per IE
#google: IE Extension

# Human translation
#en: Copyright &copy; 2001-2010 Nuxeo and respective authors.
label.login.copyright=Copyright &copy; 2001-2009 Nuxeo e/o i rispettivi autori.
#google: Copyright © 2001-2010 Nuxeo e rispettivi autori.

# Human translation
#en: Firefox Extension
label.login.firefoxExtension=Estensione per Firefox
#google: Firefox Extension

# Human translation
#en: Get Support
label.login.getSupport=Supporto
#google: Get Support

# Human translation
#en: Go further:
label.login.goFurther=Approfondisci:
#google: Andare oltre:

# Human translation
#en: To improve your experience, download:
label.login.improveYourExperience=Per migliorare la tua esperienza, scarica:
#google: Per migliorare la vostra esperienza, per il download:

# Human translation
#en: Invalid username or password
label.login.invalidUsernameOrPassword=Il nome utente o la password non sono validi
#google: Nome utente o password non valida

# Human translation
#en: Join the community
label.login.joinTheCommunity=Unisciti alla comunità
#google: Unisciti alla comunità

# Human translation
#en: Nuxeo LiveEdit
label.login.liveEdit=Nuxeo LiveEdit
#google: Nuxeo LiveEdit

# Human translation
#en: Log in
label.login.logIn=Log in
#google: Entra

# Human translation
#en: Missing user name
label.login.missingUsername=Missing user name
#google: Missing nome utente

# Human translation
#en: Password
label.login.password=Password
#google: Password

# google translation: please check
#en: QuickStart
label.login.quickStart=QuickStart

# google translation: please check
#en: Unauthorized user
label.login.securityError=Utente non autorizzato

# Human translation
#en: User Name
label.login.username=Nome utente
#google: Nome utente

# Human translation
#en: Visit nuxeo.com
label.login.visitNuxeoCom=Visita nuxeo.com
#google: Visita nuxeo.com

# Human translation
#en: Welcome to Nuxeo Document Management
label.login.welcomeToNuxeoEnterprise=Benvenuto in Nuxeo Enterprise Platform 5.3
#google: Benvenuti al Document Management Nuxeo

# Human translation
#en: Welcome to nuxeo-webengine-wiki
label.login.welcomeToNuxeoEnterprise=Benvenuto in Nuxeo Enterprise Platform 5.3
#google: Benvenuti al Document Management Nuxeo

# Human translation
#en: Logo
label.logo=Logo
#google: Logo

# Human translation
#en: .
label.mail.after.document.link=.
#google: .

# google translation: please check
#en: Author
label.mail.author=Autore

# Human translation
#en: You can access the document by clicking
label.mail.before.document.link=Puoi accedere al documento facendo click
#google: È possibile accedere al documento cliccando su

# google translation: please check
#en: CC recipients
label.mail.cc_recipients=CC destinatari

# Human translation
#en: here
label.mail.document.link=Qui
#google: qui

# google translation: please check
#en: Files
label.mail.files=File

# google translation: please check
#en: Email
label.mail.folder.email=E-mail

# google translation: please check
#en: Limit of new fetched emails
label.mail.folder.emails_limit=Limite di nuove e-mail recuperati

# google translation: please check
#en: Host
label.mail.folder.host=Ospite

# google translation: please check
#en: Password
label.mail.folder.password=Password

# google translation: please check
#en: Port
label.mail.folder.port=Porto

# google translation: please check
#en: Protocol
label.mail.folder.protocol_type=Protocollo

# google translation: please check
#en: Socket factory fallback
label.mail.folder.socket_factory_fallback=Presa di fabbrica di riserva

# google translation: please check
#en: Socket factory port
label.mail.folder.socket_factory_port=Presa di fabbrica porto

# google translation: please check
#en: SSL protocols (IMAP)
label.mail.folder.ssl_protocols=protocolli SSL (IMAP)

# google translation: please check
#en: Start TLS (IMAP)
label.mail.folder.starttls_enable=TLS Start (IMAP)

# google translation: please check
#en: Title
label.mail.folder.title=Titolo

# google translation: please check
#en: Email folder
label.mail.folder=Email cartella

# google translation: please check
#en: From
label.mail.from=Da

# google translation: please check
#en: Recipients
label.mail.recipients=Destinatari

# google translation: please check
#en: Sender
label.mail.sender=Mittente

# google translation: please check
#en: Sending date
label.mail.sending_date=Data di invio

# google translation: please check
#en: Subject
label.mail.subject=Soggetto

# google translation: please check
#en: Text
label.mail.text=Testo

# google translation: please check
#en: Subject
label.mail.title=Soggetto

# google translation: please check
#en: To
label.mail.to=A

# google translation: please check
#en: Cc
label.mail.tocc=Cc

# Human translation
#en: Documents to be altered:
label.massedit.preview.changingDocuments=Documenti da modificare:
#google: Documenti da modificare:

# Human translation
#en: Field
label.massedit.preview.field=Campo
#google: Campo

# Human translation
#en: Former value
label.massedit.preview.formerValue=Valore precedente
#google: valore precedente

# Human translation
#en: New value
label.massedit.preview.newValue=Nuovo valore
#google: Nuovo valore

# Human translation
#en: Documents that will remain unchanged:
label.massedit.preview.unchangingDocuments=Documenti che rimarranno inalterati:
#google: I documenti che rimarranno invariati:

# google translation: please check
#en: Mini Site
label.minisite=Mini sito

# Human translation
#en: Name
label.name=Nome
#google: Nome

# google translation: please check
#en: No
label.no=No

# Human translation
#en: Notification
label.notification.notification=Notifica
#google: Notifica

# Human translation
#en: Subscriptions registered
label.notifications.registered=Abbonamenti registrati
#google: Iscrizioni registrati

# Human translation
#en: This document has no archived version
label.noversion=Questo documento non ha versioni archiviate
#google: Il presente documento non ha una versione archiviata

# Human translation
#en: Approval workflow started
label.nuxeo.notifications.appReviewStarted=Iniziata revisione per approvazione
#google: Approvazione del flusso di lavoro iniziato

# Human translation
#en: Creation
label.nuxeo.notifications.create=Creazione
#google: Creazione

# Human translation
#en: Modification
label.nuxeo.notifications.modif=Modifica
#google: Modificazione

# Human translation
#en: Publish
label.nuxeo.notifications.publication=Pubblicazione
#google: Pubblicare

# Human translation
#en: Subscriptions Updated
label.nuxeo.notifications.subscriptions.updated=Abbonamenti aggiornati
#google: Iscrizioni Aggiornato

# Human translation
#en: Workflow changed
label.nuxeo.notifications.workflow=Cambiamento nel workflow
#google: Workflow cambiato

# Human translation
#en: Embedded objects
label.ole.title=Embedded Objects
#google: Gli oggetti incorporati

# Human translation
#en: Operations
label.operations=Operazioni
#google: Operazioni

# Human translation
#en: Edit online
label.outputFile.directEdit=Modifica in linea
#google: Modifica online

# Human translation
#en: Download
label.outputFile.download=Scarica
#google: Download

# google translation: please check
#en: Add tags
label.page.add.tags=Aggiungi tag

# google translation: please check
#en: Add a comment
label.page.comments.add=Aggiungi un commento

# google translation: please check
#en: Comments
label.page.comments.title=Commenti

# google translation: please check
#en: Content
label.page.content=Contenuto

# google translation: please check
#en: Description
label.page.description=Descrizione

# google translation: please check
#en: Richtext
label.page.format.richtext=Richtext

# google translation: please check
#en: Wikitext
label.page.format.wikitext=Wikitext

# google translation: please check
#en: Format
label.page.format=Formato

# google translation: please check
#en: No
label.page.push.no=No

# google translation: please check
#en: Yes
label.page.push.yes=Sì

# google translation: please check
#en: Display this page in the webview menu
label.page.push=Mostra questa pagina nel menu WebView

# google translation: please check
#en: Title
label.page.title=Titolo

# google translation: please check
#en: native error while communicating with OOo server
label.pdf.openOffice.error=errore durante la comunicazione nativa con il server di OOo

# google translation: please check
#en: re-test OOo server
label.pdf.openOffice.refresh=re-test server OOo

# google translation: please check
#en: more information about OOo setup
label.pdf.openOffice.setup=ulteriori informazioni sull&#39;installazione di OOo

# Human translation
#en: Performed action
label.performedAction=Azioni eseguite
#google: Eseguita l&#39;azione

# Human translation
#en: Permanent link to this document
label.permalink=[ Link permanente al documento ]
#google: Permanent link a questo documento

# Human translation
#en: Not specified
label.perspective.local.notSpecified=Nessuna prospettiva specificata
#google: Non specificato

# Human translation
#en: ByLine
label.picture.byline=ByLine
#google: Firma

# Human translation
#en: Caption
label.picture.caption=Caption
#google: Didascalia

# Human translation
#en: Credit
label.picture.credit=Credit
#google: Credito

# Human translation
#en: DateLine
label.picture.dateline=DateLine
#google: Dateline

# google translation: please check
#en: Select the needed size:
label.picture.download.header=Selezionare le dimensioni necessarie:

# google translation: please check
#en: Download Pictures
label.picture.download=Scarica Immagini

# Human translation
#en: Genre
label.picture.genre=Genre
#google: Genere

# Human translation
#en: Maximum Size
label.picture.header.maxsize=Maximum Size
#google: Dimensione massima

# Human translation
#en: Tag
label.picture.header.tag=Tag
#google: Etichetta

# Human translation
#en: Headline
label.picture.headline=Headline
#google: Titolo

# Human translation
#en: Language
label.picture.language=Language
#google: Lingua

# Human translation
#en: Origin
label.picture.origin=Origin
#google: Origine

# Human translation
#en: Slugline
label.picture.slugline=Slugline
#google: Slugline

# Human translation
#en: Source
label.picture.source=Source
#google: Fonte

# Human translation
#en: SubHeadline
label.picture.subheadline=SubHeadline
#google: Intestazione

# Human translation
#en: Time Interval
label.picture.timeinterval=Time Interval
#google: Intervallo di tempo

# Human translation
#en: Typage
label.picture.typage=Typage
#google: Typage

# google translation: please check
#en: This Picture format is currently not supported.
label.picture.upload.error=Questo formato di immagine non è attualmente supportato.

# Human translation
#en: Upload
label.picture.upload=Upload
#google: Caricare

# Human translation
#en: Views
label.picture.views=Views
#google: Viste

# google translation: please check
#en: Download
label.picturebook.download=Download

# Human translation
#en: Print
label.print=Stampa
#google: Stampa

# google translation: please check
#en: Local Sections
label.publication.tree.local.sections=Sezioni locali

# google translation: please check
#en: Publication tree is not currently available
label.publication.tree.not.available=albero di pubblicazione non è attualmente disponibile

# google translation: please check
#en: Add
label.publish.add.section=Aggiungere

# Human translation
#en: Unpublish
label.publish.header.action.unpublish=Annulla la pubblicazione
#google: Sospendi

# Human translation
#en: Section
label.publish.header.title=Sezione
#google: Sezione

# Human translation
#en: Current version
label.publish.header.version=Versione corrente
#google: Versione corrente

# Human translation
#en: There are no versions available for the current document
label.publish.noversions.available=Non ci sono versioni disponobili per il documento corrente
#google: Non ci sono versioni disponibili per il documento corrente

# google translation: please check
#en: Publish here
label.publish.publish=Pubblica qui

# google translation: please check
#en: Sections
label.publish.sections=Sezioni

# google translation: please check
#en: No selected sections.
label.publish.selected.sections.empty=N. sezioni selezionate.

# google translation: please check
#en: Selected sections
label.publish.selected.sections=sezioni selezionate

# Human translation
#en: Approve
label.publishing.accept=Pubblica
#google: Approvare

# Human translation
#en: Please enter a comment
label.publishing.reject.user.comment.mandatory=Per cortesia, inserire un commento
#google: Inserisci un commento

# Human translation
#en: Reject
label.publishing.reject=Respingi
#google: Respingere

# Human translation
#en: Publication
label.publishing.title=Pubblicazione
#google: Pubblicazione

# Human translation
#en: Comment
label.publishing.user.comment=Commento
#google: Commento

# Human translation
#en: Refresh
label.refresh=Ricarica
#google: Rinfrescare

# Human translation
#en: Relation already exists
label.relation.already.exists=La relazione esiste già
#google: Collegamento esiste già

# Human translation
#en: Comment
label.relation.comment=Commento
#google: Commento

# Human translation
#en: Relation created
label.relation.created=Relazione creata
#google: Collegamento creato

# Human translation
#en: Relation deleted
label.relation.deleted=Relazione cancellata
#google: Collegamento soppresso

# google translation: please check
#en: Referenced document not visible
label.relation.document.not.visible=Documento si fa riferimento non è visibile

# Human translation
#en: No incoming or outgoing relation for this document
label.relation.noRelation=Non ci sono relazioni entranti od uscenti per questo documento
#google: Nessun rapporto in entrata o in uscita per questo documento

# Human translation
#en: Document
label.relation.object.documentUid=Documento
#google: Documento

# Human translation
#en: Text
label.relation.object.text=Testo
#google: Testo

# Human translation
#en: Resource URI
label.relation.object.uri=Uri della risorsa
#google: Risorsa URI

# Human translation
#en: Object
label.relation.object=Oggetto
#google: Oggetto

# Human translation
#en: Conforms to
label.relation.predicate.ConformsTo=È conforme a
#google: Conforme alla

# Human translation
#en: Is based on
label.relation.predicate.IsBasedOn=È basato su
#google: È basato su

# Human translation
#en: References
label.relation.predicate.References=Referenzia
#google: Riferimenti

# Human translation
#en: Replaces
label.relation.predicate.Replaces=Sostituisce
#google: Sostituisce

# Human translation
#en: Requires
label.relation.predicate.Requires=Richiede
#google: Richiede

# Human translation
#en: Has conform
label.relation.predicate.inverse.ConformsTo=Si conforma a
#google: È conforme

# Human translation
#en: Is base for
label.relation.predicate.inverse.IsBasedOn=È la base per
#google: È la base per

# Human translation
#en: Is referenced by
label.relation.predicate.inverse.References=È referenziato da
#google: Fa riferimento

# Human translation
#en: Is replaced by
label.relation.predicate.inverse.Replaces=È sostituito da
#google: È sostituito da

# Human translation
#en: Is required by
label.relation.predicate.inverse.Requires=È richiesto da
#google: È richiesto da

# Human translation
#en: Predicate
label.relation.predicate=Predicato
#google: Predicato

# Human translation
#en: Subject
label.relation.subject=Soggetto
#google: Soggetto

# Human translation
#en: Unknown document
label.relation.unknown.document.uid=Documento sconosciuto
#google: Documento sconosciuto

# Human translation
#en: Abandon workflow
label.review.abandon.workflow=Abbandona il workflow
#google: Abandon flusso di lavoro

# Human translation
#en: Selected participant(s) successfully added to the workflow
label.review.added.reviewer=Un revisore è stato aggiunto con successo al workflow
#google: Selezione dei partecipanti (s) correttamente aggiunto al flusso di lavoro

# google translation: please check
#en: Annuler
label.review.cancel.process=Annuler

# Human translation
#en: Select reviewers
label.review.choose.reviewer=Scegli un revisore
#google: Seleziona gli ospiti

# google translation: please check
#en: Delete the task?
label.review.confirmDeleteTask=Eliminare il compito?

# Human translation
#en: Add
label.review.create.task=Aggiungi
#google: Aggiungere

# Human translation
#en: Directive
label.review.directive=Direttiva
#google: Direttiva

# Human translation
#en: Due date
label.review.duedate=Data di consegna
#google: Data di scadenza

# Human translation
#en: Approve
label.review.end.task=Approva
#google: Approvare

# Human translation
#en: Please fill out the workflow property form below
label.review.fillup.information=Per cortesia, riempi il modulo delle proprietà della revisione qui sotto
#google: Si prega di compilare il modulo sottostante di proprietà del flusso di lavoro

# Human translation
#en: Insertion level
label.review.insertionLevel=Livello di inserimento
#google: Inserimento a livello

# Human translation
#en: Below current level
label.review.insertionLevelOption.belowCurrentLevel=Al di sotto del livello corrente
#google: Sotto il livello attuale

# Human translation
#en: Current level (reviewer will be replaced)
label.review.insertionLevelOption.currentLevel=livello corrente (il revisore sarà sostituito)
#google: livello attuale (revisore sarà sostituito)

# google translation: please check
#en: Unchanged
label.review.lifecycle.noChange=Immutato

# google translation: please check
#en: Liste loaded
label.review.list.added=Liste caricati

# google translation: please check
#en: Please choose a name
label.review.list.chooseaname=Scegliere un nome

# google translation: please check
#en: List saved
label.review.list.created=Lista salvato

# google translation: please check
#en: Delete
label.review.list.delete=Cancellare

# google translation: please check
#en: Liste deleted
label.review.list.deleted=Liste eliminato

# google translation: please check
#en: Load a list of reviewers
label.review.list.load.title=Caricare un elenco di revisori

# google translation: please check
#en: Load
label.review.list.load=Carico

# google translation: please check
#en: Please select a list
label.review.list.notselected=Si prega di selezionare una lista

# google translation: please check
#en: Save the list
label.review.list.save=Salvare l&#39;elenco

# Human translation
#en: Add a comment below and click one of the links in the table above. You will find all your tasks in your personal dashboard as well.
label.review.my.tasks.help=Aggiungi un commento qui sotto e fai click su uno dei link nella tabella qui sopra. Troverai tutte le tue attività anche nel tuo cruscotto personale.
#google: Aggiungi un commento qui sotto e fare clic su uno dei link nella tabella precedente. Troverete tutte le attività nella tua bacheca personale pure.

# Human translation
#en: Abandon workflow
label.review.my.tasks=Abbandona la revisione
#google: Abandon flusso di lavoro

# Human translation
#en: No workflows are currently active for this document. You don't have the rights to start a workflow.
label.review.no.review.started=Non c'è nessuna revisione attiva per questo documento. Non hai i diritti per crearne una.
#google: Non flussi di lavoro sono attualmente attivi per questo documento. Non hai i diritti per avviare un flusso di lavoro.

# Human translation
#en: Destination lifecycle after workflow
label.review.out.life.cycle=Destinazione del ciclo di vita dopo la revisione
#google: Destinazione del ciclo di vita dopo il flusso di lavoro

# Human translation
#en: Modification
label.review.prop.modification=Modifica
#google: Modificazione

# Human translation
#en: No versioning policy
label.review.prop.version.scheme.none=Nessuna politica di gestione della versione
#google: Nessuna politica di controllo delle versioni

# Human translation
#en: Versioning management
label.review.prop.version.scheme=Gestione delle versioni
#google: Gestione delle versioni

# Human translation
#en: Reject
label.review.reject.task=Respingi
#google: Respingere

# Human translation
#en: Remove
label.review.remove.task=Rimuovi
#google: Rimuovere

# google translation: please check
#en: Task deleted
label.review.removed.reviewer=Task eliminato

# Human translation
#en: Select workflow type
label.review.select.one=Seleziona un tipo di revisione
#google: Seleziona il tipo di flusso di lavoro

# Human translation
#en: Reviewers
label.review.select.reviewers=Revisori
#google: Revisori

# Human translation
#en: Start a workflow
label.review.start.new=Inizia una nuova revisione
#google: Avviare un flusso di lavoro

# Human translation
#en: Start
label.review.start=Inizia
#google: Inizio

# google translation: please check
#en: Task ended
label.review.task.ended=Task concluso

# google translation: please check
#en: Please enter a comment before rejection
label.review.task.enterComment=Inserisci un commento prima di rigetto

# Human translation
#en: Terminate workflow
label.review.terminate.workflow=Termina il workflow
#google: Termina il flusso di lavoro

# Human translation
#en: Workflow type
label.review.type=Tipo della revisione
#google: Flusso di lavoro di tipo

# Human translation
#en: Please add a comment.
label.review.user.comment.mandatory=Per cortesia, aggiungi un commento.
#google: Si prega di inserire un commento.

# Human translation
#en: Comment
label.review.user.comment=Commento
#google: Commento

# Human translation
#en: Username
label.review.username=Nome utente
#google: Nome utente

# Human translation
#en: Delete selected
label.review.work.items.lists.delete.one=Cancella i selezionati
#google: Elimina selezionate

# Human translation
#en: Save the current workflow as a new participant list
label.review.work.items.lists.do.save=Salva la revisione corrente come una nuova lista di partecipanti
#google: Salvare il flusso di lavoro corrente come un elenco nuovo partecipante

# Human translation
#en: Your saved participant lists
label.review.work.items.lists.existing.presets=Liste dei partecipanti conservate
#google: Le vostre liste partecipante salvato

# Human translation
#en: Load selected for the current workflow
label.review.work.items.lists.load.one=Carica i selezionati per la revisione corrente
#google: Di carico scelte per il flusso di lavoro corrente

# Human translation
#en: Name for the new list
label.review.work.items.lists.save.name=Nome per la nuova lista
#google: Nome per il nuovo elenco

# Human translation
#en: Participant lists management
label.review.work.items.lists=Gestione dei partecipanti
#google: Partecipante elenchi di gestione

# google translation: please check
#en: Format
label.richtext.format=Formato

# google translation: please check
#en: Comments
label.rss.comments=Commenti

# google translation: please check
#en: Pages
label.rss.pages=Pagine

# Human translation
#en: Dublincore
label.schema.dublincore=Dublincore
#google: Dublincore

# Human translation
#en: Uid
label.schema.uid=Uid
#google: Uid

# Human translation
#en: Manage the search service
label.search.administrate=Amministra il servizio di ricerca
#google: Gestire il servizio di ricerca

# Human translation
#en: Required words
label.search.all_words=Tutte le parole richieste
#google: parole richieste

# Human translation
#en: and
label.search.and=e
#google: e

# Human translation
#en: between
label.search.between=tra
#google: tra

# Human translation
#en: Column already added
label.search.column_already_added=La colonna è già stata aggiunta
#google: Colonna già aggiunto

# Human translation
#en: Search Criteria
label.search.criteria=Criteri di ricerca
#google: Criteri di ricerca

# google translation: please check
#en: Search also for deleted documents?
label.search.deleted.documents=Cerca anche per i documenti eliminati?

# Human translation
#en: Export Excel
label.search.export.excel=Esporta in formato Excel
#google: Export Excel

# Human translation
#en: Field
label.search.field=Campo
#google: Campo

# Human translation
#en: Field name
label.search.fieldName=Nome del campo
#google: Nome campo

# Human translation
#en: Full text search also works within documents content (MS-Office, PDF, etc.).
label.search.form.desc=La ricerca "full text" opera anche all'interno dei documenti (MSOffice, PDF, etc.).
#google: Ricerca a testo integrale funziona anche all&#39;interno del contenuto dei documenti (MS-Office, PDF, ecc.)

# Human translation
#en: Perform search based on NXQL query (sample: SELECT * FROM Document)
label.search.form.enterNXQL=Esegui una ricerca basata sulle "query NXQL" (ad esempio: SELECT * FROM Document)
#google: Eseguire la query di ricerca basata su NXQL (esempio: SELECT * FROM Documento)

# Human translation
#en: Quick search
label.search.form.simple=Ricerca rapida
#google: Ricerca rapida

# Human translation
#en: Excluded words
label.search.no_word=Parole escluse
#google: parole escluse

# Human translation
#en: At least one word
label.search.one_word=Almeno una parola
#google: Almeno una parola

# Human translation
#en: Operator
label.search.operator=Operatore
#google: Operatore

# Human translation
#en: Order By
label.search.orderBy=Ordina per
#google: Ordini

# Human translation
#en: Order Direction
label.search.orderDirection=Direzione dell'ordinamento
#google: Ordine Direzione

# Human translation
#en: Ascending
label.search.orderDirectionAsc=Crescente
#google: Ascendente

# Human translation
#en: Descending
label.search.orderDirectionDesc=Decrescente
#google: Discendente

# Human translation
#en: Reindex all
label.search.reindex=Reindicizza tutto
#google: Reindicizza tutti

# Human translation
#en: From path
label.search.reindexPath=Percorso di partenza
#google: Dal percorso

# Human translation
#en: Search results :
label.search.results.form=Risultati della ricerca :
#google: Risultati della ricerca:

# Human translation
#en: Search results for keywords:
label.search.results.keywords=Risultati della ricerca per parole chiave:
#google: Risultati di ricerca per parole chiave:

# Human translation
#en: Search results for NXQL:
label.search.results.nxql=Risultati della ricerca NXQL:
#google: Risultati di ricerca per NXQL:

# google translation: please check
#en: Search Result Columns
label.search.results=Risultato della ricerca Colonne

# Human translation
#en: Schema
label.search.schema=Schema
#google: Schema

# Human translation
#en: Your search query is not valid
label.search.service.wrong.query=La ricerca non è valida
#google: La query di ricerca non è valido

# Human translation
#en: Value
label.search.value=Valore
#google: Valore

# Human translation
#en: There are no sections you can publish to at the moment.
label.sections.not.defined=Al momento, non ci sono Sezioni dove puoi pubblicare.
#google: Non ci sono le sezioni è possibile pubblicare per il momento.

# Human translation
#en: Add a new security rule:
label.security.addNewRule=Aggiungi una nuova regola di sicurezza:
#google: Aggiungere una nuova regola di sicurezza:

# Human translation
#en: Add to group
label.security.addToGroup=Aggiungi al gruppo
#google: Aggiungi al gruppo

# Human translation
#en: Add to selection
label.security.addUsername=Aggiungi alla selezione
#google: Aggiungi alla selezione

# Human translation
#en: Block permissions inheritance
label.security.block.inehritance=Blocca l'ereditarietà dei diritti
#google: Blocca l&#39;ereditarietà delle autorizzazioni

# Human translation
#en: Remove from selection
label.security.delUsername=Rimuovi dalla selezione
#google: Rimuovi dalla selezione

# Human translation
#en: Denied permissions
label.security.deniedPerms=Permessi negati
#google: negato i permessi

# Human translation
#en: Deny
label.security.deny=Nega
#google: Negare

# Human translation
#en: No users or groups matching your criteria
label.security.emptySearchResults=No users or groups matching your criteria
#google: N. utenti o gruppi corrispondenti ai criteri di

# Human translation
#en: Enter a search criteria
label.security.emptysearch=Inserisci un criterio di ricerca
#google: Inserire un criterio di ricerca

# Human translation
#en: Grant
label.security.grant=Assegna
#google: Concessione

# Human translation
#en: Granted permissions
label.security.grantedPerms=Permessi assegnati
#google: autorizzazioni concesse

# Human translation
#en: Group's members
label.security.groupMembers=Membri del gruppo
#google: Gruppo iscritti

# Human translation
#en: Groups
label.security.groups=Gruppi
#google: Gruppi

# Human translation
#en: Inherit rights
label.security.inherit=Eredita i diritti di accesso
#google: Eredita diritti

# Human translation
#en: Local rights
label.security.localRights=Diritti locali
#google: i diritti locali

# Human translation
#en: No local rights are defined on the current document
label.security.noLocalRights=Nessun diritto locale è definito per il documento corrente
#google: Nessun diritto locale sono definite nel documento corrente

# Human translation
#en: No rights are inherited from parent documents
label.security.noParentDocumentsRights=Nessun diritto ereditato dai documenti antenati
#google: Non vi sono diritti ereditati dalla madre documenti

# Human translation
#en: Inherited rights
label.security.parentDocumentsRights=Diritti ereditati
#google: diritti ereditati

# Human translation
#en: Add children
label.security.permission.addChildren=Inserire documenti all'interno
#google: Aggiungi bambini

# Human translation
#en: Browse
label.security.permission.browse=Esplorare
#google: Sfogliare

# google translation: please check
#en: Can ask for publishing
label.security.permission.canAskForPublishing=Può chiedere per la pubblicazione

# google translation: please check
#en: Comment
label.security.permission.comment=Commento

# Human translation
#en: Manage everything
label.security.permission.everything=Gestione completa
#google: Gestire tutto

# google translation: please check
#en: Manage everything
label.security.permission.everythingOnWebcontainer=Gestire tutto

# google translation: please check
#en: Moderate
label.security.permission.moderate=Moderato

# Human translation
#en: Read
label.security.permission.read=Lettura
#google: Leggere

# Human translation
#en: Read children
label.security.permission.readChildren=Lettura dei contenuti
#google: Leggi i bambini

# Human translation
#en: Read lifecycle
label.security.permission.readLifeCycle=Lettura del ciclo di vita
#google: Per saperne di ciclo di vita

# Human translation
#en: Read properties
label.security.permission.readProperties=Lettura delle proprietà
#google: Per saperne di proprietà

# Human translation
#en: Remove
label.security.permission.readRemove=Rimuovi
#google: Rimuovere

# Human translation
#en: Read security
label.security.permission.readSecurity=Consultare le informazioni sulla sicurezza
#google: Per saperne di sicurezza

# Human translation
#en: Write
label.security.permission.readWrite=Scrittura
#google: Scrivere

# Human translation
#en: Remove
label.security.permission.remove=Rimuovere
#google: Rimuovere

# Human translation
#en: Remove children
label.security.permission.removeChildren=Rimozione dei contenuti
#google: Rimuovere i bambini

# Human translation
#en: Restricted Read
label.security.permission.restrictedRead=Lettura limitata
#google: Leggi Riservata

# Human translation
#en: Version
label.security.permission.version=Gestire la versione
#google: Versione

# Human translation
#en: Write
label.security.permission.write=Scrittura
#google: Scrivere

# Human translation
#en: Write lifecycle
label.security.permission.writeLifeCycle=Modificare le informazioni del ciclo di vita
#google: Scrivere ciclo di vita

# google translation: please check
#en: Write
label.security.permission.writeOnWebcontainer=Scrivere

# Human translation
#en: Write properties
label.security.permission.writeProperties=Modificare le proprietà
#google: Scrivere proprietà

# Human translation
#en: Write security
label.security.permission.writeSecurity=Modificare le informazioni della sicurezza
#google: Scrivere sicurezza

# Human translation
#en: Permission
label.security.permission=Permessi
#google: Autorizzazione

# Human translation
#en: Permissions
label.security.permissions=Permessi
#google: Autorizzazioni

# Human translation
#en: Remove all members
label.security.removeAllMembers=Rimuovere tutti i membri
#google: Rimuovere tutti i membri

# Human translation
#en: Remove from group
label.security.removeFromGroup=Rimuovere dal gruppo
#google: Rimuovi dal gruppo

# Human translation
#en: Reset rights
label.security.reset=Azzeramento dei diritti
#google: Reset diritti

# Human translation
#en: Empty the selection
label.security.resetUserList=Svuota la selezione
#google: Svuotare la selezione

# google translation: please check
#en: Save local rights
label.security.save=Salva i diritti locali

# google translation: please check
#en: local rights are modified but not saved yet
label.security.saveNeeded=i diritti locali sono modificati ma non ancora salvato

# Human translation
#en: Search for users or groups
label.security.search=Ricerca di Utenti o Gruppi
#google: Ricerca di utenti o gruppi

# Human translation
#en: Search for groups
label.security.searchGroups=Cerca i gruppi
#google: Ricerca per gruppi

# Human translation
#en: Please narrow your search
label.security.searchOverFlow=Per cortesia definisci più in dettaglio la tua ricerca
#google: Si prega di restringere la ricerca

# Human translation
#en: Search results
label.security.searchResults=Risultati della ricerca
#google: Risultati della ricerca

# Human translation
#en: Search for users
label.security.searchUsers=Cerca gli utenti
#google: Ricerca per gli utenti

# Human translation
#en: Selected groups
label.security.selectedGroups=Gruppi selezionati
#google: gruppi selezionati

# Human translation
#en: Your user selection is empty
label.security.selectedUserListEmpty=La tua selezione di utenti è vuota
#google: La sua selezione degli utenti è vuota

# Human translation
#en: Selected users
label.security.selectedUsers=Utenti selezionati
#google: gli utenti selezionati

# Human translation
#en: Selected users and groups
label.security.selectedUsersAndGroups=Utenti e Gruppi selezionati
#google: e gruppi di utenti selezionati

# Human translation
#en: Users
label.security.users=Utenti
#google: Utenti

# google translation: please check
#en: Mini-site
label.select.web.workspace.checkbox=Mini-sito

# google translation: please check
#en: Select the domain:
label.selectDashboardDomain=Selezionare il dominio:

# Human translation
#en: Select the file to import
label.selectFileToImport=Seleziona il file da importare
#google: Selezionare il file da importare

# Human translation
#en: Choose your language:
label.selectLocale=Scegli la lingua:
#google: Scegli la lingua:

# google translation: please check
#en: There is already a site using this title as url!
label.site.notunique.title=Esiste già un sito con questo titolo come url!

# Human translation
#en: Subscribe
label.subscriptions.subscribe=Abbonati
#google: Abbonarsi

# Human translation
#en: Unsubscribe
label.subscriptions.unsubscribe=Cancella l'abbonamento
#google: Cancellati

# google translation: please check
#en: character(s)
label.suggestion.help.minChars.end=carattere (s)

# google translation: please check
#en: To start the search, please type at least
label.suggestion.help.minChars.start=Per avviare la ricerca, si prega di digitare almeno

# google translation: please check
#en: No result
label.suggestion.noSearchResults=Nessun risultato

# google translation: please check
#en: No result or too many results
label.suggestion.noSearchResultsOrSearchOverflow=Nessun risultato oppure ci sono troppi risultati

# google translation: please check
#en: by
label.summary.by=da

# google translation: please check
#en: Comments ({0})
label.summary.comments=Commenti ({0})

# google translation: please check
#en: Attachments
label.summary.download.attachments=Allegati

# google translation: please check
#en: Main File
label.summary.download.file=Main File

# google translation: please check
#en: Edit
label.summary.edit=Modifica

# google translation: please check
#en: Last comments
label.summary.lastComments=Ultimi commenti

# google translation: please check
#en: Last modified
label.summary.lastModified=Ultima modifica

# google translation: please check
#en: This document is
label.summary.locked.intro=Questo documento è

# google translation: please check
#en: locked
label.summary.locked=bloccato

# google translation: please check
#en: Publication sections
label.summary.publication=Pubblicazione sezioni

# google translation: please check
#en: Filing
label.summary.rank.title=Archiviazione

# google translation: please check
#en: This Document ...
label.summary.relations.header=Questo documento ...

# google translation: please check
#en: Relations
label.summary.relations.title=Relazioni

# google translation: please check
#en: This document is in the trash now
label.summary.restoreDeletedDocument=Questo documento è ora nel cestino

# google translation: please check
#en: the
label.summary.the=il

# google translation: please check
#en: unlocked
label.summary.unlocked=sbloccato

# Human translation
#en: Template to base creation on
label.templates.createFrom=Modello da utilizzare per la creazione
#google: Modello per la creazione su base

# Human translation
#en: None
label.templates.none=Nessuno
#google: Nessuno

# Human translation
#en: Not specified
label.theme.local.notSpecified=Nessun tema specificato
#google: Non specificato

# Human translation
#en: Page
label.theme.local.page=Pagina
#google: Pagina

# Human translation
#en: Perspective
label.theme.local.perspective=Prospettiva
#google: Prospettiva

# Human translation
#en: Theme
label.theme.local.theme=Tema
#google: Tema

# Human translation
#en: Time
label.time=Ora
#google: Tempo

# Human translation
#en: Title
label.title=Titolo
#google: Titolo

# google translation: please check
#en: Menu
label.tree=Menu

# Human translation
#en: Major version
label.uid.major_version=Numero di versione maggiore
#google: Major version

# Human translation
#en: Minor version
label.uid.minor_version=Numero di versione minore
#google: Minori versione

# Human translation
#en: Uid
label.uid.uid=Uid
#google: Uid

# google translation: please check
#en: Upload your files
label.upload.files.download=Carica i tuoi file

# Human translation
#en: Use a template?
label.useTemplate=Utilizzare un modello?
#google: Utilizzare un modello?

# google translation: please check
#en: The workflows you are currently managing are listed below
label.user.processes=I flussi di lavoro si sta attualmente gestendo sono elencati di seguito

# Human translation
#en: Company Name
label.userManager.company=Nome dell'azienda
#google: Nome della società

# Human translation
#en: Delete group?
label.userManager.confirmDeleteGroup=Cancellare il Gruppo?
#google: Elimina gruppo?

# Human translation
#en: Delete user?
label.userManager.confirmDeleteUser=Cancellare l'Utente?
#google: Elimina utente?

# Human translation
#en: Create User
label.userManager.createUser=Crea un Utente
#google: Crea utente

# Human translation
#en: Edit
label.userManager.editUser=Modifica
#google: Modifica

# Human translation
#en: No user matching the entered criteria
label.userManager.emptyUserList=L'utente cercato non esiste
#google: Nessun utente corrispondente ai criteri inseriti

# Human translation
#en: Username cannot be empty!
label.userManager.emptyUsername=Il nome utente non può essere vuoto!
#google: Nome utente non può essere vuota!

# Human translation
#en: First name
label.userManager.firstName=Nome
#google: Nome

# Human translation
#en: Last name
label.userManager.lastName=Cognome
#google: Cognome

# Human translation
#en: Password changed
label.userManager.password.changed=Password cambiata
#google: Password cambiata

# Human translation
#en: Passwords do not match
label.userManager.password.not.match=Le due password non sono uguali
#google: Le password non coincidono

# Human translation
#en: Password
label.userManager.password=Password
#google: Password

# Human translation
#en: Retype password
label.userManager.retypePassword=Riscrivi la password
#google: Conferma la tua password

# Human translation
#en: User
label.userManager.user=Utente
#google: Utente

# Human translation
#en: Groups for this user
label.userManager.userGroups=Gruppi per questo utente
#google: Gruppi per questo utente

# Human translation
#en: Username
label.userManager.userName=Nome utente
#google: Nome utente

# google translation: please check
#en: Virtual groups for this user
label.userManager.userVirtualGroups=gruppi virtuali per questo utente

# Human translation
#en: Users
label.userManager.users=Utenti
#google: Utenti

# Human translation
#en: View
label.userManager.viewUser=Visualizza
#google: Vista

# Human translation
#en: Username must contain only alpha-numeric characters!
label.userManager.wrong.username=Username must contain only alpha-numeric characters !
#google: Nome utente deve contenere solo caratteri alfanumerici!

# Human translation
#en: Username
label.username=Nome utente
#google: Nome utente

# Human translation
#en: Version
label.version=Versione
#google: Versione

# Human translation
#en: Create document snapshot
label.versioning.createSnapshot=Crea una istantanea del documento
#google: Creare documento snapshot

# Human translation
#en: Current version
label.versioning.currentVersion=Versione corrente
#google: Versione corrente

# Human translation
#en: Document versioning
label.versioning.documentVersioning=Gestione delle versioni del documento
#google: Versioning

# Human translation
#en: Increment major version
label.versioning.option.inc_major=Incrementa il numero maggiore di versione
#google: Incremento versione principale

# Human translation
#en: Increment minor version
label.versioning.option.inc_minor=Incrementa il numero minore di versione
#google: Incremento versione minore

# Human translation
#en: Skip version increment
label.versioning.option.no_inc=Nessun incremento di versione
#google: Salta versione incremento

# Human translation
#en: Update versions
label.versioning.selectVersioningOption=Aggiorna le versioni
#google: Aggiornare le versioni

# google translation: please check
#en: Virtual navigation by coverage
label.virtualnavigation.coverage=navigazione virtuale con copertura

# google translation: please check
#en: Virtual navigation by subjects
label.virtualnavigation.subjects=navigazione virtuale da parte di soggetti

# Human translation
#en: Delete selected vocabulary entries?
label.vocabulary.cleared.confirmDeleteVocabulary=Cancellare le voci del vocabolario selezionate?
#google: Eliminare le voci selezionate vocabolario?

# Human translation
#en: Delete selected vocabulary entry?
label.vocabulary.entry.confirmDelete=Cancellare la voce del vocabolario selezionata?
#google: Cancellare la voce selezionata vocabolario?

# Human translation
#en: Entry ID value
label.vocabulary.entry.id.value=Valore dell'id della voce
#google: Entrata valore di ID

# Human translation
#en: ID
label.vocabulary.entry.id=ID
#google: ID

# Human translation
#en: Label
label.vocabulary.entry.label=Etichetta
#google: Etichetta

# Human translation
#en: Obsolete
label.vocabulary.entry.obsolete=Obsoleto
#google: Obsoleto

# Human translation
#en: Order
label.vocabulary.entry.order=Ordinamento
#google: Ordine

# Human translation
#en: Parent
label.vocabulary.entry.parent=Superiore
#google: Genitore

# Human translation
#en: Vocabulary name
label.vocabulary.name=Nome del vocabolario
#google: Vocabolario nome

# Human translation
#en: No
label.vocabulary.obsolete.no=No
#google: No

# Human translation
#en: Yes
label.vocabulary.obsolete.yes=Si
#google: Sì

# Human translation
#en: Select a value
label.vocabulary.selectValue=Seleziona un valore
#google: Selezionare un valore

# google translation: please check
#en: WebContainer
label.webContainer=WebContainer

# google translation: please check
#en: Created
label.webpage.creation.date=Creato

# google translation: please check
#en: Modified
label.webpage.modification.date=Modificata

# google translation: please check
#en: Accept Comment
label.widget.blog.accept_comment=Accetta commento

# google translation: please check
#en: Accept Trackback
label.widget.blog.accept_trackback=Accetta Trackback

# google translation: please check
#en: Akismet Identifier
label.widget.blog.akismet_id=Akismet Identifier

# google translation: please check
#en: Feed Burner Identifier
label.widget.blog.feedburner_id=Feed Burner Identifier

# google translation: please check
#en: Google Analytics Identifier
label.widget.blog.google_analytics_id=Google Analytics Identifier

# google translation: please check
#en: Baseline
label.widget.blogcontainer.baseline=Baseline

# google translation: please check
#en: Email
label.widget.blogcontainer.email=E-mail

# google translation: please check
#en: Web Container
label.widget.blogcontainer.isWebContainer=Web Container

# google translation: please check
#en: Logo
label.widget.blogcontainer.logo=Logo

# google translation: please check
#en: Moderation Type
label.widget.blogcontainer.moderationType=Tipo di moderazione

# google translation: please check
#en: Blog Name
label.widget.blogcontainer.name=Nome del blog

# google translation: please check
#en: Site Template
label.widget.blogcontainer.template=Modello di sito

# google translation: please check
#en: Theme
label.widget.blogcontainer.theme=Tema

# google translation: please check
#en: Blog URL
label.widget.blogcontainer.url=URL Blog

# google translation: please check
#en: Captcha
label.widget.blogcontainer.useCaptcha=Captcha

# google translation: please check
#en: Welcome Animation/Image
label.widget.blogcontainer.welcomeMedia=Benvenuto Animazione / Image

# google translation: please check
#en: Welcome Text
label.widget.blogcontainer.welcomeText=Benvenuti Testo

# google translation: please check
#en: Accept Trackback
label.widget.blogpost.accept_trackback=Accetta Trackback

# google translation: please check
#en: Atom Identifier
label.widget.blogpost.atomid=Atom Identifier

# google translation: please check
#en: Description
label.widget.contextualLink.description=Descrizione

# google translation: please check
#en: Link
label.widget.contextualLink.link=Collegamento

# google translation: please check
#en: Name
label.widget.contextualLink.name=Nome

# google translation: please check
#en: Date
label.widget.exif_info.date_time_original=Data

# google translation: please check
#en: Equipment
label.widget.exif_info.equipment=Attrezzatura

# google translation: please check
#en: Exposure time
label.widget.exif_info.exposure_time=Tempo di esposizione

# google translation: please check
#en: FNumber
label.widget.exif_info.fnumber=Fnumber

# google translation: please check
#en: ISO
label.widget.exif_info.iso_speed_ratings=ISO

# google translation: please check
#en: Orientation
label.widget.exif_info.orientation=Orientamento

# google translation: please check
#en: Width
label.widget.exif_info.pixel_xdimension=Larghezza

# google translation: please check
#en: Height
label.widget.exif_info.pixel_ydimension=Altezza

# google translation: please check
#en: By line
label.widget.iptc_info.by_line=In linea

# google translation: please check
#en: By line title
label.widget.iptc_info.by_line_title=Con la riga del titolo

# google translation: please check
#en: Caption
label.widget.iptc_info.caption=Didascalia

# google translation: please check
#en: Category
label.widget.iptc_info.category=Categoria

# google translation: please check
#en: City
label.widget.iptc_info.city=Città

# google translation: please check
#en: Copyright
label.widget.iptc_info.copyright_notice=Diritto d&#39;autore

# google translation: please check
#en: Country
label.widget.iptc_info.country_or_primary_location=Paese

# google translation: please check
#en: Credit
label.widget.iptc_info.credit=Credito

# google translation: please check
#en: Date created
label.widget.iptc_info.date_created=Data di creazione

# google translation: please check
#en: Headline
label.widget.iptc_info.headline=Titolo

# google translation: please check
#en: Keywords
label.widget.iptc_info.keywords=Parole chiave

# google translation: please check
#en: Object name
label.widget.iptc_info.object_name=Oggetto nome

# google translation: please check
#en: Original transmission reference
label.widget.iptc_info.original_transmission_ref=Originale la trasmissione di riferimento

# google translation: please check
#en: Originating program
label.widget.iptc_info.originating_program=Originario programma

# google translation: please check
#en: Province/State
label.widget.iptc_info.province_or_state=Provincia / Stato

# google translation: please check
#en: Release date
label.widget.iptc_info.release_date=Data di rilascio

# google translation: please check
#en: Source
label.widget.iptc_info.source=Fonte

# google translation: please check
#en: Special instructions
label.widget.iptc_info.special_instructions=Istruzioni speciali

# google translation: please check
#en: Supplemental categories
label.widget.iptc_info.supplemental_categories=Supplemental categorie

# google translation: please check
#en: Writer
label.widget.iptc_info.writer=Scrittore

# google translation: please check
#en: Baseline
label.widget.webcontainer.baseline=Baseline

# google translation: please check
#en: Email
label.widget.webcontainer.email=E-mail

# google translation: please check
#en: Web Container
label.widget.webcontainer.isWebContainer=Web Container

# google translation: please check
#en: Logo
label.widget.webcontainer.logo=Logo

# google translation: please check
#en: Moderation Type
label.widget.webcontainer.moderationType=Tipo di moderazione

# google translation: please check
#en: Site Name
label.widget.webcontainer.name=Nome sito

# google translation: please check
#en: Site Template
label.widget.webcontainer.template=Modello di sito

# google translation: please check
#en: Theme
label.widget.webcontainer.theme=Tema

# google translation: please check
#en: Site URL
label.widget.webcontainer.url=URL del sito

# google translation: please check
#en: Captcha
label.widget.webcontainer.useCaptcha=Captcha

# google translation: please check
#en: Welcome Animation/Image
label.widget.webcontainer.welcomeMedia=Benvenuto Animazione / Image

# google translation: please check
#en: Welcome Text
label.widget.webcontainer.welcomeText=Benvenuti Testo

# google translation: please check
#en: Content
label.widget.webpage.contentRich=Contenuto

# google translation: please check
#en: Content
label.widget.webpage.contentWiki=Contenuto

# google translation: please check
#en: Display this page in the webview menu
label.widget.webpage.pushtomenu=Mostra questa pagina nel menu WebView

# google translation: please check
#en: Wiki
label.wiki=Wiki

# Human translation
#en: Active workflows
label.workflow.activeWorkflows=Workflow attivi
#google: flussi di lavoro attivo

# Human translation
#en: Assign to
label.workflow.assignTask=Assegna a
#google: Assegna a

# Human translation
#en: Terminate task
label.workflow.completeTask=Termina l'attività
#google: Terminate compito

# Human translation
#en: Current lifecycle state
label.workflow.currentLifeCycleState=Stato attuale del ciclo di vita
#google: Stato attuale del ciclo di vita

# Human translation
#en: The due date is outdated.
label.workflow.error.outdated_duedate=La data di consegna è scaduta
#google: La data di scadenza non è aggiornato.

# Human translation
#en: Life cycle information
label.workflow.lifeCycleInformation=Informazioni sul ciclo di vita
#google: Del ciclo di vita dell&#39;informazione

# Human translation
#en: Lifecycle policy
label.workflow.lifeCyclePolicy=Politica del ciclio di vita
#google: Ciclo di vita politica

# google translation: please check
#en: Name
label.workflow.name=Nome

# Human translation
#en: This document is not currently part of any workflow
label.workflow.noProcesses=Al momento questo documento non fa parte di nessun workflow
#google: Questo documento non è attualmente parte di qualsiasi flusso di lavoro

# Human translation
#en: Workflows
label.workflow.processesTitle=Workflow
#google: Flussi di lavoro

# Human translation
#en: The workflow is currently empty.
label.workflow.review.task.list.empty=Al momento il workflow è vuoto.
#google: Il flusso di lavoro è attualmente vuota.

# Human translation
#en: Workflow
label.workflow.review.task.list=Workflow
#google: Flusso di lavoro

# Human translation
#en: Selection
label.workflow.select=Selezione
#google: Selezione

# Human translation
#en: Select one or several workflows above
label.workflow.selectProcessInstanceToDelete=Seleziona uno o più workflow qui sopra
#google: Selezionare uno o diversi flussi di lavoro sopra

# Human translation
#en: Start the workflow
label.workflow.start=Inizia il workflow
#google: Avviare il flusso di lavoro

# Human translation
#en: End workflow
label.workflow.stopProcess=Termina il workflow
#google: Fine del flusso di lavoro

# google translation: please check
#en: Approve the document
label.workflow.task.=Approvare il documento

# Human translation
#en: Creator (Responsible)
label.workflow.task.Creator=Autore (Responsabile)
#google: Creator (responsabile)

# Human translation
#en: Description
label.workflow.task.Description=Descrizione
#google: Descrizione

# Human translation
#en: Due date
label.workflow.task.DueDate=Data di consegna
#google: Data di scadenza

# Human translation
#en: Name
label.workflow.task.Name=Nome
#google: Nome

# google translation: please check
#en: Actor
label.workflow.task.actorId=Attore

# google translation: please check
#en: Choose the reviewers
label.workflow.task.choose-participant=Scegli i revisori

# Human translation
#en: Directive
label.workflow.task.directive=Direttiva
#google: Direttiva

# Human translation
#en: Related document
label.workflow.task.documentLocation=Documento correlato
#google: documenti correlati

# Human translation
#en: Due date
label.workflow.task.duedate=Data di consegna
#google: Data di scadenza

# google translation: please check
#en: End Date
label.workflow.task.endDate=Data di fine

# google translation: please check
#en: End date
label.workflow.task.enddate=Data di fine

# google translation: please check
#en: Moderate the document
label.workflow.task.moderate=Moderato il documento

# google translation: please check
#en: Task Name
label.workflow.task.name=Nome attività

# google translation: please check
#en: Publish document
label.workflow.task.org.nuxeo.ecm.platform.publisher.jbpm.CoreProxyWithWorkflowFactory=Pubblica documento

# google translation: please check
#en: Publish document
label.workflow.task.org.nuxeo.ecm.platform.publishing.jbpm.JbpmPublisher=Pubblica documento

# Human translation
#en: Name
label.workflow.task.principal=Nome
#google: Nome

# google translation: please check
#en: Processus initialised
label.workflow.task.start=Processus inizializzato

# google translation: please check
#en: Start Date
label.workflow.task.startDate=Data di inizio

# Human translation
#en: Start date
label.workflow.task.startdate=Data di inizio
#google: Data di partenza

# google translation: please check
#en: Approve the document after reject
label.workflow.task.validate-after-reject=Approvare il documento dopo respingere

# google translation: please check
#en: Approve the document
label.workflow.task.validate=Approvare il documento

# Human translation
#en: Approved
label.workflow.task.validated=Approvato
#google: Approvato

# Human translation
#en: OR Assign to
label.workflow.tasks.assignTo=O assegna a
#google: O assegnare a

# Human translation
#en: The table below shows all the tasks for which you have been requested to perform an operation.
label.workflow.tasks=la tabella qui sotto mostra tutte le attività, e le relative informazioni, per le quali è richiesto un tuo intervento.
#google: La seguente tabella indica tutte le attività per cui si è stato chiesto di eseguire un&#39;operazione.

# google translation: please check
#en: Manage reviewers
label.workflow.variable.participants=Gestire gli ospiti

# Human translation
#en: List already exists. Please enter another name.
label.workflow.workitem.lists.duplicate.name=List already exist. Please enter another name.
#google: Elenco esiste già. Si prega di inserire un altro nome.

# google translation: please check
#en: Yes
label.yes=Sì

# Human translation
#en: Exact text
lable.search.exact_text=Espressione esatta
#google: testo esatto

# google translation: please check
#en: comments
last.published.pages.comments=commenti

# Human translation
#en: Last name
lastName=Cognome
#google: Cognome

# Human translation
#en: Document lifecycle update
lifecycle_transition_event=Aggiornamento del ciclo di vita del documento
#google: Ciclo di vita del documento di aggiornamento

# google translation: please check
#en: About
link_about=Circa

# google translation: please check
#en: Create
link_create_doc=Creare

# google translation: please check
#en: Create Group
link_create_group=Crea gruppo

# google translation: please check
#en: Create User
link_create_user=Crea utente

# google translation: please check
#en: Create a Wiki Page
link_create_wiki_page=Creare una pagina Wiki

# google translation: please check
#en: Create a Wiki
link_create_wikis=Creare un Wiki

# google translation: please check
#en: Delete
link_delete_doc=Cancellare

# google translation: please check
#en: Delete Group
link_delete_group=Elimina gruppo

# google translation: please check
#en: Delete User
link_delete_user=Elimina utente

# google translation: please check
#en: Help
link_help=Aiuto

# google translation: please check
#en: Print
link_print=Stampa

# google translation: please check
#en: View
link_view=Vista

# google translation: please check
#en: Tag label can not be empty!
message.add.new.tagging.not.empty=etichetta di identificazione non può essere vuoto!

# google translation: please check
#en: The tag {0} was added to the document
message.add.new.tagging=Il tag {0} è stato aggiunto al documento

# Human translation
#en: No documents selected for bulk editing
message.bulkedit.emptyList=Non ci sono documenti selezionati per la modifica in massa
#google: Nessun documento selezionato per la modifica alla rinfusa

# Human translation
#en: An error occurred during the generation of the PDF version. Please ensure that OpenOffice is correctly started on port 8100 of the server with a command such as the following:
message.error.pdf.openOffice=Errore durante la generazione della vesrione PDF. Per cortesia, assicurati che OpenOffice sia stato fatto partire correttamente sulla porta 8100 del server con un comando del tipo:
#google: È verificato un errore durante la generazione della versione PDF. Assicurarsi che OpenOffice è correttamente avviato sulla porta 8100 del server con un comando come il seguente:

# google translation: please check
#en: You can't remove your own rights
message.error.removeRight=Non è possibile rimuovere i Suoi diritti

# google translation: please check
#en: Requested operation failed
message.operation.fails.generic=operazione richiesta non riuscita

# google translation: please check
#en: The tag {0} was removed from the document
message.remove.tagging=Il tag {0} è stato rimosso dal documento

# Human translation
#en: Rights updated
message.updated.rights=Diritti modificati
#google: Diritti aggiornato

# Human translation
#en: The version will be incremented automatically
message.versioning.editoptionsinfo.auto_increment=Il numero di versione sarà incrementato automaticamente
#google: La versione sarà incrementato automaticamente

# Human translation
#en: The version won't be incremented
message.versioning.editoptionsinfo.no_increment=Il numero di versione non verrà incrementato
#google: La versione non sarà incrementato

# Human translation
#en: Undefined version increment options
message.versioning.editoptionsinfo.undefined=Le opzioni per l'incremento del numero di versione non sono definite
#google: Undefined versione incremento opzioni

# google translation: please check
#en: Html
mimetype.html=Html

# google translation: please check
#en: Text
mimetype.text=Testo

# google translation: please check
#en: Xml
mimetype.xml=Xml

# google translation: please check
#en: Miscellaneous
misc=Varie

# Human translation
#en: Waiting for approval
moderation_pending=In attesa dell'approvazione
#google: In attesa di approvazione

# Human translation
#en: Published
moderation_published=Pubblicato
#google: Edizione

# Human translation
#en: Rejected
moderation_rejected=Respinto
#google: Rifiutato

# google translation: please check
#en: Administration
module.admin=Amministrazione

# google translation: please check
#en: Queues Management
module.queuemgr=Gestione delle code

# google translation: please check
#en: Wiki
module.wiki=Wiki

# Human translation
#en: Move operation is impossible
move_impossible=L'operazione di spostamento è impossibile
#google: operazione di spostamento è impossibile

# Human translation
#en: Move operation is not permitted
move_insuffisant_rights=L'operazione di spostamento non è consentita
#google: operazione di spostamento non è consentito

# Human translation
#en: Document(s) added to clipboard
n_added_to_worklist_docs=Documento(i) aggiunto(i) alla bacheca
#google: Document (s) aggiunto alla clipboard

# Human translation
#en: Document(s) copied
n_copied_docs=Documento(i) copiato(i)
#google: Document (s) copiato

# Human translation
#en: Document(s) deleted
n_deleted_docs=Documento(i) cancellato(i)
#google: Document (s) ha cancellato

# Human translation
#en: Document(s) can't be deleted (insufficient rights)
n_forbidden_docs_can_not_delete=Documneto(i) non cancellato(i) (diritti insufficienti)
#google: Document (s) non può essere eliminato (diritti insufficiente)

# Human translation
#en: Document(s) are locked and can't be deleted
n_locked_docs_can_not_delete=Documento(i) bloccato(i); cancellazione non consentita
#google: Document (s) sono bloccati e non possono essere eliminati

# Human translation
#en: Document(s) moved
n_moved_docs=Documento(i) spostato(i)
#google: Document (s) si trasferì

# Human translation
#en: Document(s) pasted
n_pasted_docs=Documento(i) incollato(i)
#google: Document (s) incollato

# Human translation
#en: Document(s) published
n_published_docs=Documento(i) pubblicato(i)
#google: Document (s) ha pubblicato

# google translation: please check
#en: Document(s) restored
n_undeleted_docs=Document (s) restaurato

# Human translation
#en: {0} Document(s) unpublished
n_unpublished_docs={0} annullata la pubblicazione del(ei) documento(i)
#google: {0} Document (s) inediti

# Human translation
#en: New version saved
new_version_created=Salvata la nuova versione
#google: Nuova versione salvata

# Human translation
#en: Note
note=Nota
#google: Nota

# Human translation
#en: Approval workflow started
notifications.name.Approbationreviewstarted=Revisione per approvazione iniziata
#google: Approvazione del flusso di lavoro iniziato

# google translation: please check
#en: Comments moderation
notifications.name.Comments=Commenti moderazione

# Human translation
#en: Creation
notifications.name.Creation=Creazione
#google: Creazione

# Human translation
#en: Modification
notifications.name.Modification=Modifica
#google: Modificazione

# Human translation
#en: Publication
notifications.name.Publication=Pubblicazione
#google: Pubblicazione

# Human translation
#en: Workflow changed
notifications.name.WorkflowChange=Workflow modificato
#google: Workflow cambiato

# Human translation
#en: Obsolete
obsolete=Obsoleto
#google: Obsoleto

# Human translation
#en: Password (Verify)
password.verify=Password (Verifica)
#google: Password (Verifica)

# Human translation
#en: Password
password=Password
#google: Password

# Human translation
#en: Publication
pending_publishing=Pubblicazione
#google: Pubblicazione

# google translation: please check
#en: Open in tab
permalink.newTab=Apri in una scheda

# google translation: please check
#en: There is no picture in this PictureBook
picturebook.slideshow.without.pictures=Non ci sono foto in questo libro illustrato

# google translation: please check
#en: Print
print=Stampa

# Human translation
#en: Project
project=Progetto
#google: Progetto

# Human translation
#en: Please select target section(s)
publish.no_section_selected=Per cortesia, scegli la(e) sezione(i) di destinazione
#google: Si prega di selezionare la sezione di destinazione (s)

# Human translation
#en: Publish operation is impossible
publish_impossible=L'operazione di pubblicazione è impossibile
#google: Pubblica operazione è impossibile

# google translation: please check
#en: Publication approved in {0} ({1}) with comment -- {2}
publishing.approved.with.comment=Pubblicazione approvato in {0} ({1}) con il commento - {2}

# google translation: please check
#en: Publication approved in {0} ({1}) without comment
publishing.approved.without.comment=Pubblicazione approvato in {0} ({1}), senza commento

# google translation: please check
#en: Published in {0} ({1})
publishing.done=Pubblicato in {0} ({1})

# google translation: please check
#en: Publication rejected in {0} ({1}) with comment -- {2}
publishing.rejected.with.comment=Pubblicazione respinto in {0} ({1}) con il commento - {2}

# google translation: please check
#en: Publication rejected in {0} ({1}) without comment
publishing.rejected.without.comment=Pubblicazione respinto in {0} ({1}), senza commento

# google translation: please check
#en: Publication waiting in {0} ({1})
publishing.waiting=La pubblicazione di attesa in {0} ({1})

# google translation: please check
#en: Comments on
recent.blogpost.pages.comments=Commenti su

# Human translation
#en: Relations
relationNotificationCategory=Relazioni
#google: Relazioni

# Human translation
#en: Workflow
review=Revisione
#google: Flusso di lavoro

# Human translation
#en: Your selection contains unpublishable documents
selection_contains_non_publishable_docs=La tua selezione non contiene documenti pubblicabili
#google: La sua selezione contiene documenti impubblicabile

# google translation: please check
#en: Audits
tab_audits=Verifiche

# google translation: please check
#en: BackLinks
tab_backlinks=BackLinks

# google translation: please check
#en: View
tab_content=Vista

# google translation: please check
#en: Edit
tab_edit=Modifica

# google translation: please check
#en: Access Rights
tab_permissions=Diritti di accesso

# google translation: please check
#en: History
tab_versions=Storia

# google translation: please check
#en: Choose a search path
title.advancedsearch.choose.path=Scegli un percorso di ricerca

# google translation: please check
#en: Contained pages
title.all.webpages=pagine contenute

# Human translation
#en: Available document types
title.availableDocumentTypes=Tipi di documento disponibili
#google: tipi di documento disponibili

# Human translation
#en: Available servers
title.availableServers=Server disponibili
#google: i server disponibili

# google translation: please check
#en: Blog Archive
title.blogsite.archive=Blog Archive

# Human translation
#en: Clipboard
title.clipboard=Bacheca
#google: Appunti

# Human translation
#en: Last comments
title.comments.last=Ultimi commenti
#google: Ultimi commenti

# Human translation
#en: Comments
title.comments=Commenti
#google: Commenti

# google translation: please check
#en: Contact the author
title.contact.creator=Contatta l&#39;autore

# google translation: please check
#en: Contextual links
title.contextual.links.pages=link contestuali

# Human translation
#en: Create a new document
title.create.document=Crea un nuovo documento
#google: Creare un nuovo documento

# Human translation
#en: Create a new domain
title.create.domain=Crea un nuovo Dominio
#google: Creare un nuovo dominio

# Human translation
#en: Create a new file
title.create.file=Crea un nuovo File
#google: Creare un nuovo file

# Human translation
#en: Create a Picture
title.create.picture=Create a Picture
#google: Creare un immagine

# Human translation
#en: Create a PictureBook
title.create.picturebook=Create a PictureBook
#google: Creare un libro illustrato

# Human translation
#en: Add a new relation
title.create.relation=Aggiungere una nuova relazione
#google: Aggiungere un nuovo rapporto

# Human translation
#en: Add a new vocabulary entry
title.create.vocabulary.entry=Inserisci una nuova voce nel vocabolario
#google: Aggiungere una nuova voce di vocabolario

# Human translation
#en: Create a new workspace
title.create.workspace=Crea una nuova area di Lavoro
#google: Creare una nuova area di lavoro

# Human translation
#en: New group
title.createGroup=Nuovo Gruppo
#google: Nuovo gruppo

# Human translation
#en: New user
title.createUser=Nuovo Utente
#google: Nuovo utente

# google translation: please check
#en: My sections
title.dashboard.sections=Il mio sezioni

# google translation: please check
#en: Recycle bin
title.dashboard.userDeletedDocuments=Cestino

# Human translation
#en: My documents
title.dashboard.userDocuments=I miei documenti
#google: I miei documenti

# google translation: please check
#en: My workflows
title.dashboard.userProcesses=Il mio flussi di lavoro

# google translation: please check
#en: My sites
title.dashboard.userSites=I miei siti

# Human translation
#en: My tasks
title.dashboard.userTasks=Le mie attività
#google: I miei compiti

# Human translation
#en: My workspaces
title.dashboard.userWorkspaces=Le mie aree di lavoro
#google: I miei spazi di lavoro

# google translation: please check
#en: My Pending Requests
title.dashboard.waitingfor=La mia richieste in sospeso

# Human translation
#en: Last modified documents
title.domainSearch=Ultimi documenti modificati
#google: Ultimi documenti modificati

# Human translation
#en: Edit
title.edit=Modifica
#google: Modifica

# Human translation
#en: Send a document via email
title.email.document=Mandare un documento per e-mail
#google: Inviare un documento via e-mail

# Human translation
#en: Local theme configuration
title.header.localThemeConfiguration=Configurazione locale del tema
#google: tema di configurazione locale

# Human translation
#en: Event log
title.history=Giornale degli eventi
#google: Log degli eventi

# google translation: please check
#en: Insert an image
title.imageUpload.form=Inserisci un&#39;immagine

# google translation: please check
#en: Last published comments
title.last.published.comments=Ultimi commenti pubblicati

# Human translation
#en: Last published documents
title.last.published.documents=Ultimi documenti pubblicati
#google: Ultimi documenti pubblicati

# google translation: please check
#en: Last Blog Posts
title.last.published.pages=Ultimi messaggi sul blog

# google translation: please check
#en: Last published pages
title.last.published.pages=Ultimi messaggi sul blog

# Human translation
#en: Manage groups
title.manageGroups=Gestisci i gruppi
#google: Gestire i gruppi

# Human translation
#en: Manage members
title.manageMembers=Gestisci i Collaboratori
#google: Gestisci membri

# Human translation
#en: Manage users
title.manageUsers=Gestisci gli Utenti
#google: Gestire gli utenti

# Human translation
#en: Edit common fields for documents
title.massedition=Modifica i campi comuni dei documenti
#google: Modifica i campi comuni per i documenti

# Human translation
#en: Navigation
title.navigationTree=Navigazione
#google: Navigazione

# Human translation
#en: Picture Book
title.picturebook=Picture Book
#google: Libro illustrato

# google translation: please check
#en: Last Blog Posts
title.recent.blogpost.pages=Ultimi messaggi sul blog

# Human translation
#en: Incoming relations
title.relation.incoming=Relazioni in ingresso
#google: Incoming relazioni

# Human translation
#en: Outgoing relations
title.relation.outgoing=Relazioni in uscita
#google: In uscita relazioni

# google translation: please check
#en: RSS Feeds
title.rss.feeds=Feed RSS

# Human translation
#en: Nuxeo 5 EP: Search form
title.search.form=Nuxeo 5 EP: modulo di ricerca
#google: Nuxeo 5 EP: modulo di ricerca

# Human translation
#en: Search Results
title.search.results=Risultati della ricerca
#google: Risultati di ricerca

# google translation: please check
#en: Contact
title.site.creator=Contatto

# google translation: please check
#en: Tagged documents
title.tag.search.results=Tagged documenti

# google translation: please check
#en: Tag cloud
title.tags.cloud.pages=Tag cloud

# google translation: please check
#en: Tags
title.tags.pages=Tag

# Human translation
#en: Dashboard
title.user_dashboard=Cruscotto
#google: Cruscotto

# Human translation
#en: Archived versions
title.version=Versioni archiviate
#google: Archiviate le versioni

# Human translation
#en: Vocabularies
title.vocabularies=Gestione dei vocabolari
#google: Vocabolari

# Human translation
#en: The vocabulary has no entries.
title.vocabulary.entries.empty=Il vocabolario è vuoto !
#google: Il vocabolario non ha voci.

# Human translation
#en: The vocabulary has a number of entries greater than the accepted limit. Please choose a search criteria.
title.vocabulary.entries.error=Il vocabolario contiene un numero di voci superiore al limite ammesso. Per favore scegli un criterio di ricerca
#google: Il vocabolario ha un numero di iscrizioni superiore al limite accettato. Scegliere un criterio di ricerca.

# Human translation
#en: The search result has too many entries, please choose narrower search criteria.
title.vocabulary.entries.search.error=Il risultato della ricerca contiene troppe voci, per favore assottiglia i criteri di ricerca
#google: Il risultato della ricerca ha troppe voci, si prega di scegliere i criteri di ricerca più ristretto.

# Human translation
#en: Entry details
title.vocabulary.entry.details=Inserisci i dettagli
#google: Entrata dettagli

# google translation: please check
#en: Attach a file
title.webapp.attached.files.attach.action=Allega un file

# google translation: please check
#en: You need to browse for a document !
title.webapp.attached.files.error.message=È necessario cercare un documento!

# google translation: please check
#en: Attached files
title.webapp.attached.files=Allegati

# Human translation
#en: Title
title=Titolo
#google: Titolo

# Human translation
#en: Select all / deselect all
tooltip.content.select.all=Seleziona / deseleziona tutti
#google: Seleziona tutto / deseleziona tutto

# Human translation
#en: Yes
true=Si
#google: Sì

# Human translation
#en: There was a problem while trying to unpublish the selected document.
unpublish.problem=Si è verificato un errore durante l'annullamento della pubblicazione dei documenti selezionati
#google: C&#39;è stato un problema durante il tentativo di annullare la pubblicazione del documento selezionato.

# Human translation
#en: Username
username=Nome utente
#google: Nome utente

# google translation: please check
#en: View
view=Vista

# Human translation
#en: Vocabulary cleared
vocabulary.cleared=Il vocabolario è stato svuotato !
#google: Vocabolario liquidati

# Human translation
#en: Vocabulary entry added
vocabulary.entry.added=La voce del vocabolario è stata inserita !
#google: ingresso Vocabolario aggiunto

# google translation: please check
#en: 
vocabulary.entry.any.selectitem=???

# Human translation
#en: Vocabulary entry deleted
vocabulary.entry.deleted=La voce del vocabolario è stata cancellata !
#google: ingresso Vocabolario eliminato

# Human translation
#en: Vocabulary entry edited
vocabulary.entry.edited=La voce del vocabolario è stata modificata !
#google: Vocabolario voce a cura

# Human translation
#en: The identifier already exists
vocabulary.entry.identifier.already.exists=L'identificativo esiste già
#google: L&#39;identificatore esiste già

# Human translation
#en: Vocabulary entry not added
vocabulary.entry.not.added=La voce del vocabolario NON è stata inserita !
#google: ingresso vocabolario non ha aggiunto

# Human translation
#en: Unable to delete vocabulary entry
vocabulary.entry.not.deleted=Impossibile cancellare la voce del vocabolario
#google: Impossibile eliminare entrata vocabolario

# Human translation
#en: (root)
vocabulary.entry.root.selectitem=(radice)
#google: (Root)

# Human translation
#en: Quit
wizard.cancel=Annulla
#google: Smettere

# Human translation
#en: Next
wizard.next=Successivo
#google: Prossimo

# Human translation
#en: Previous
wizard.prev=Precedente
#google: Precedente

# Human translation
#en: Finish
wizard.terminate=Termina
#google: Finitura

# Human translation
#en: upload
wizard.upload=Carica
#google: caricare

# Human translation
#en: Use current logo
wizard.workspace.currentLogo=Utilizza il logo corrente
#google: Utilizzare il logo attuale

# Human translation
#en: Workspace customization
wizard.workspace.customization=Personalizzazione dell'area di lavoro
#google: Area di lavoro di personalizzazione

# Human translation
#en: Upload a new logo
wizard.workspace.uploadNewLogo=Carica un nuovo logo
#google: Carica un nuovo logo

# Human translation
#en: Workflow abandoned
workflowAbandoned=Workflow abbandonato
#google: Workflow abbandonato

# Human translation
#en: Check
workflowDirectiveCheck=Per "preso in consegna"
#google: Controllo

# Human translation
#en: Diffusion
workflowDirectiveDiffusion=Per distribuzione
#google: Diffusione

# Human translation
#en: Opinion
workflowDirectiveOpinion=Per commenti
#google: Opinione

# google translation: please check
#en: Verification after reject
workflowDirectiveTaskRejected=Verifica dopo respingere

# Human translation
#en: Validation
workflowDirectiveValidation=Per approvazione
#google: Convalida

# Human translation
#en: Verification
workflowDirectiveVerification=Per verifica
#google: Verifica

# Human translation
#en: Modification allowed
workflowDocumentModificationAllowed=Modifica consentita
#google: Modifica permessi

# Human translation
#en: Modification not allowed
workflowDocumentModificationNotAllowed=Modifica vietata
#google: La modifica non autorizzati

# Human translation
#en: Automatic increment
workflowDocumentVersioningAuto=Incremento automatico
#google: Incremento automatico

# Human translation
#en: Let the user choose
workflowDocumentVersioningCaseDependent=Deciso caso per caso
#google: Permettono all&#39;utente di selezionare

# Human translation
#en: No increment
workflowDocumentVersioningNoIncrement=Nessun incremento
#google: Nessun incremento

# Human translation
#en: Workflow ended
workflowEnded=Workflow terminato
#google: Flusso di lavoro terminato

# google translation: please check
#en: New Workflow started
workflowNewProcessStarted=Nuovo flusso di lavoro iniziato

# google translation: please check
#en: Workflow canceled
workflowProcessCanceled=Flusso di lavoro cancellati

# google translation: please check
#en: Workflow ended
workflowProcessEnded=Flusso di lavoro terminato

# Human translation
#en: Workflow started
workflowStarted=Workflow iniziato
#google: Flusso di lavoro iniziato

# Human translation
#en: Workflow task assigned
workflowTaskAssigned=Attività del workflow assegnata
#google: Workflow compito assegnato

# google translation: please check
#en: Workflow task completed
workflowTaskCompeted=compito del flusso di lavoro completato

# google translation: please check
#en: Workflow task completed
workflowTaskCompleted=compito del flusso di lavoro completato

# Human translation
#en: New workflow task created
workflowTaskCreated=Nuova attività del workflow creata
#google: compito nuovo flusso di lavoro creato

# Human translation
#en: Workflow task ended
workflowTaskEnded=Attività del workflow terminata
#google: compito del flusso di lavoro finito

# Human translation
#en: Workflow task rejected
workflowTaskRejected=Attività del workflow respinta
#google: compito del flusso di lavoro ha respinto

# Human translation
#en: Workflow task removed
workflowTaskRemoved=Attività del workflow rimossa
#google: compito del flusso di lavoro eliminati

# Human translation
#en: Workflow task started
workflowTaskStarted=Attività del workflow iniziata
#google: compito del flusso di lavoro iniziato

# Human translation
#en: Workflow task unassigned
workflowTaskUnassigned=Attività del workflow non assegnata
#google: compito del flusso di lavoro non assegnato

# Human translation
#en: Clipboard
workingList.clipboard=Bacheca
#google: Appunti

# Human translation
#en: My workList
workingList.default=Lista delle mie attività
#google: Il mio Worklist

# Human translation
#en: Current user
workspace.wizard.owner.me=Utente corrente
#google: Utente corrente

# Human translation
#en: Another user
workspace.wizard.owner.user=Altro utente
#google: Un altro utente

# Human translation
#en: Select workspace administrator
workspace.wizard.selectManager=Selezionare l'amministratore dell'Area di lavoro
#google: Selezionare area di lavoro di amministratore

# Human translation
#en: Use of a template
workspace.wizard.useTemplate=Utilizza un modello
#google: L&#39;uso di un modello

