Event handler to duplicate the collection members of a duplicated collection. The handler is synchronous because it
is important to capture the collection member ids of the duplicated collection at the exact moment of duplication. We
don't want to duplicate a collection member that was indeed added to the duplicated collection after the duplication.
The handler will then launch asynchronous tasks to duplicate the collection members.